OKUYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• διαβάζει
• σπουδάζει
• μελετά
• φοιτούν
• ανάγνωση
• απαγγέλλουν
• διαβαζει
• διαβάζουν
• διαβάζεις
• διαβάζετε
• σπουδάζουν
• σπούδασε

Okuyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Rahiplik okuyor.
Μελετά για ιερέας.

Okuyor musun, Marcia?
Το διαβάζεις, Μάρσα;?

CD ve DVD okuyor.
Ανάγνωση CD ή DVD.

Çünkü seni çok insan okuyor.
Σε διαβαζει πολυ κοσμος.

Psikoloji okuyor.
Σπουδάζει ψυχολογία.

Evet, orada okuyor, bunu sana söylemiştim.
Ναι, σπουδάζει εκεί, στο'χω πει.

Yeni oyunu okuyor.
Μελετά ένα νέο έργο.

O çocuk evin küçük oğlu Fransada okuyor.
Τ' αγόρι αυτό είναι ο πιο μικρός μας. Σπουδάζει στη Γαλλία.

Oregonda okuyor.
Σπουδάζει στο Όρεγκον.

Üniversitede otuz bin öğrenci okuyor.
Στο πανεπιστήμιο φοιτούν 30. 000 φοιτητές.

Mektuplarımı okuyor musun?
Διαβάζεις την αλληλογραφία μου;?

Bay Sahai, Michelle iki yıldır aynı sınıfta okuyor.
Σαχάη, η Μισέλ σπουδάζει στην ίδια τάξη για δυο χρόνια.

Aritmetik, okuyor.
Ανάγνωση, γράψιμο, αριθμητική.

Charles tarih okuyor, ama bir sanatçı olmak istiyor.
Ο Τσαρλς μελετά ιστορία, αλλά θέλει να γίνει καλλιτέχνης.

Seni çok insan okuyor.
Σε διαβαζει πολυ κοσμος.

O hikayeleri okuyor musunuz gerçekten?
Εσείς, αλήθεια, διαβάζετε παραμύθια;?

Şimdi tabii yarım okuyor.
Δηλαδή κάνει… μισή ανάγνωση.

Öyle ama kızım burada okuyor ve esrarkeşin tekiyle yatıyor.
Ναι, λοιπόν, η κόρη μου σπουδάζει εδώ και κοιμάται μ' ένα πρεζόνι.

Oğlum mimarisi okuyor.
Ο γιος μου σπουδάζει Αρχιτεκτονική.

Eczacılıkta okuyor, ve tüm ilaçların ismini ezbere biliyor.
Σπουδάζει φαρμακοποιός, και ξέρει όλα τα ονόματα των φαρμάκων από έξω.

O zaman balıklar şiir okuyor.
Φαντάζομαι και τα ψάρια απαγγέλλουν ποιήματα.

İkincisi, boyut nadir olayların okuyor için özellikle yararlıdır.
Δεύτερον, το μέγεθος είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για μελετά σπάνιων γεγονότων.

Bu Peder Matthews, sana son duanı okuyor.
Ειναι ο Πατερ Μαθιου. Σου διαβαζει τις τελευταιες προσευχες.

Neval güzel sanatlar okuyor, o da sinema!
Η Neval σπουδάζει στην Καλών Τεχνών, ενώ αυτός Κινηματογράφο!

Arada başka minik çocuklar savaş, ölüm üzerine kahramanlık şiirleri okuyor.
Μετά μικρά παιδάκια απαγγέλλουν ηρωικά ποιήματα σχετικά με τον θάνατο.

Üniversitede herkes benim gibi okuyor. Alışsan iyi edersin.
Στο κολέγιο όλοι διαβάζουν όπως εγώ, επομένως να το συνηθίσεις.

Ranger- Bu sınıf ortamı ve farklı beceri ve çeviklik okuyor!
Ranger- αυτή η τάξη μελετά το περιβάλλον και τις διαφορετικές δεξιότητες και ευελιξία!

İnsanlar bunları okuyor. Bu, onları gerçek hayatlarında mutsuz yapıyor.
Οι άνθρωποι που τα διαβάζουν, νιώθουν δυστυχία για τη δική τους ζωή.

Sen alışılmadık bir karakteri yüksek lisans derecesi programı hakkında okuyor.
Είστε ανάγνωση σχετικά με το πρόγραμμα πτυχίο Μάστερ ενός ασυνήθιστου χαρακτήρα.

Politicodaki herkes onu okuyor, çünkü Slugline flaş haberleri flaş olmadan önce veriyor.
Στο Politicko διαβάζουν Slugline γιατί δημοσιεύει ιστορίες πριν απ' αυτούς.