ΜΌΝΙΜΗ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kalıcı
• daimi
• sürekli
• kalıcıdır
• daimî
• süreklidir

Μόνιμη Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Όλιβερ, είναι μόνιμη.
Oliver, kalıcıymış.

Μια μόνιμη ψυχική πίεση.
Psikolojik baskı süreklidir.

Η μετατροπή είναι μόνιμη.
Dönüşüm işlemi kalıcıdır.

Μόνιμη κούραση κάθε απόγευμα.
Yorgun argın her akşam.

H φόρμα είναι προσωρινή, η κλάση μόνιμη.
Form Geçici, KLAS kalıcıdır.

Μόνιμη αναλογία κύματος ≤ 1. 5.
Ayakta dalga oranı ≤1.5.

Eίναι η πρώτη του μόνιμη κατοικία.
Ebedi mekanımızın ilk basamağıdır.

Μόνιμη στύση, θα έλεγε κανείς.
Sonsuz bir ereksiyon denebilir.

Όλα τα άρθρα με ετικέτα"Μόνιμη".
Ebedi'' etiketine sahip tüm konular.

Η μόνιμη αλλαγή είναι σπάνια.
Bu değişiklikler nadiren kalıcıdır.

Η αλλαγή ήταν αποφασιστική και μόνιμη.
Değişim kesindir ve süreklidir.

Μόνιμη δεν περνάει ο πόνος σε ένα μέρος.
Sabit bir yerde yaşanan bir ağrı değildir.

Η αφαίρεση του τατουάζ είναι μόνιμη.
Dövme silmek kalıcıdır, bunu anlaman gerek.

Η αληθινή και μόνιμη αγάπη μου είναι για εσένα.
Benim gerçek ve ebedi aşkım senin için.

Στις περισσότερες περιπτώσεις η ζημιά είναι μόνιμη.
Çoğu durumda hasar kalıcıdır.

Να θυμάσαι, δεν θα είναι μόνιμη αυτή η κατάσταση.
Unutma bu geçici bir durum. Hepsi bu.

Ανδρογενετική αλωπεκία είναι συνήθως μόνιμη.
Androjenik alopesi genellikle kalıcıdır.

Και αν υποβάλλουμε αίτηση για μόνιμη κηδεμονία;?
Geçici vasilik için dava açarsak ne olur peki?

Η μεταξύ κακών φιλία δεν είναι μόνιμη.
Dostluklar arasındaki ilişki anlık değil süreklidir.

Παρέχουμε μόνιμη τεχνική υποστήριξη στους πελάτες μας.
Müşterilerimize sürekli olarak teknik destek sunmaktayız.

Υπάρχει στο πλάνο σου το να επιστρέψεις σε μόνιμη βάση;?
Temelli olarak dönme planlarınız var mı?

Μετά τα 5 χρόνια, κάνετε αίτηση για μόνιμη άδεια παραμονής.
Beşinci yıldan sonra daimî oturma izni için başvuruda bulunabilirsiniz.

Αν και σπάνια, η απώλεια ακοής είναι μερικές φορές μόνιμη.
Nadir olmasına rağmen, işitme kaybı bazen kalıcıdır.

Θα είναι ο πρώτος Γήινος πρέσβης με μόνιμη παραμονή εκεί.
Orada daimi olarak ikamet etmesine izin verilen ilk Dünya elçisi olacak.

Εάν αλλάξετε ή διαγράψετε μια επαφή, αυτή η παράμετρος είναι μόνιμη.
Bir kişiyi değiştirir veya silerseniz, bu parametre kalıcıdır.

Πρέπει να βρούμε μια μόνιμη λύση, ή μια ασφαλέστερη λύση σε μακροπρόθεσμη βάση.
Biz kalıca ya da en azından daha güvenli bir çözüm bulmalıyız uzun vadede.

Μόνιμη μόλυνση θα σημαίνει μόλυνση άλλη εκτός από μη-μόνιμη μόλυνση.
Sabit kontaminasyon, sabit olmayan kontaminasyon dışındaki kontaminasyon anlamına gelir.

Αρκούν μόλις περίπου τέσσερα λεπτά χωρίς οξυγόνο για να υποστεί ο εγκέφαλος μόνιμη βλάβη.
Beynin kalıcı olarak hasar görmesi için sadece oksijensiz 4 dakika sürer.

Μόνιμη μέχρι το αφεντικό εξ ονόματος των καταπιεσμένων ανιδιοτελώς διακινδυνεύοντας τη δική σας.
Ezilenler için kendini cansiperane patronun karşısına alıp riske girerek.

Εάν απαιτείται μόνιμη θεραπεία αντικατάστασης, η θεραπεία μπορεί να διαρκέσει για αρκετά χρόνια.
Uzun süreli replasman tedavisi gerekli ise ilacın birkaç yıldır kullanılması mümkündür.