Πανε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Πανε σπιτι.
Τα λεφτά πανε.
Πανε κατσε στο αμαξι.
Git arabada otur.Δεν πανε σχολειο?
Hiç okula gittiler mi?Πανε οχτω χρονια.
Bu, sekiz yıl önceydi.Ενταξει, που πανε?
Τζιμη, Πανε σπιτι.
Πανε προς το μερος της.
Ολοι πανε στα πλοια.
Herkes teknelere gidiyor.Πανε και καθάρισε τα χέρια σου.
Git ve ellerini yıka.Ολα καλα πανε στη Αιγυπτο!
Πανε σπιτι… ή θα πεθανεις.
Evine git yoksa öleceksin.Νταε Σινκ, πως πανε οι δουλειες;?
Dae Shik! İşler nasıl gidiyor?Πανε παρε το μπαστουνι και χτυπα το.
Üç.- Al şu sopayı vur ona.Θα εχει πλακα Ξερεις… Ολοι πανε.
Hem biliyosrun ki, herkes gidiyor!Πανε 3 ωρες που εχω πεσει.
İyi ki… düştüm ve 3 saattir burdayım.Λοιπον, Robbie, Πως πανε οι δουλειες σου?
Ee Robbie, işler nasıl gidiyor?Πώς πανε τα κόλπα, κ. Φάμπιαν;?
Sihirbazlık nasıl gidiyor, Bay Fabian?Με τη βοήθεια του Θεού όλα θα πανε καλά.
Allahin izniyle her şey iyi olucak.Πανε αν θες. ειμαι χαρουμενος εδω.
İstersen, git. Ben mutluyum burada.Και λεω τωρα ολα πανε καλα με κοκα κολα.
Tabi şimdilik her şey güzel gidiyor maşallah diyelim.Πανε προς τη βορεια ακρη της στεγης.
Γιατρέ, πώς πανε τα πράγματα με το νέο σας ασθενή;?
Doktor, yeni hastanızla işler nasıl gidiyor?Πανε να πιασουν εμενα για να φτασουν σ' αυτον;
Onu öldürebilmek için beni öldürmeye çalışıyorlar.Επειδη αυτοκτονησε. Και οι αυτοχειρες πανε καπου αλλου.
Αυτα πανε στο νοσοκομειο, το ξερεις.
Biliyorsun onlar sadece hastaneye gider.Μπουιοι αρβανιτες και η δραση τους πριν πανε στη Βενετια!
Πως πανε τα πραγματα στη γραμμη σου, Τζο;?
Hat boyunca işler nasıl gidiyor, Joe?Σε εκατο υποθεσεις που στηριζονται στημαρτυρια σας… εφτα αθωοι ανθρωποι πανε στη φυλακη.
İfadenize göre,her yüz davada… yedi masum adam hapse gidiyor.Πανε εκει και δειξε σε αυτην την βασιλισσα ποιος ειναιτο αφεντικο.
Oraya git ve prensese kimin patron olduğunu göster.
