O Que é BEMITLEIDEN em Inglês

• regret
• pity
• feeling sorry
• feel sorry

Exemplos de uso de Bemitleiden em Alemão e suas traduções para o Inglês

Respektieren oder bemitleiden?
Respect or sympathy?

Bemitleiden ist keine hohe Schwingung.
Pity is not a high vibration.

Man muss mich nicht bemitleiden.
I'm not to be pitied.

Sie bemitleiden dich wie einen streunenden Hund.
They pity you. Like a stray dog.

Soll ich dich bemitleiden?
Want me to feel sorry for you?

Später können Sie über die unüberlegten Taten bemitleiden.
Then you can regret about the rash acts.

Sollen wir ihn bemitleiden?
Are we supposed to feel sorry for him?

Man kann diejenigen bemitleiden, welche nicht gewillt sind, die Schöpferkraft des Gedankens zu verstehen.
One may pity those who are unwilling to understand the creativeness of thought.

Meinst du, die Leute bemitleiden dich?
You expect people to pity you?

Kommen Sie zu Krim an, werden nicht bemitleiden.
Come to Crimea, will not regret.

Sie wird dich bemitleiden. Das tue ich auch.
She will pity you, and God knows, so do I.

Du musst mich nicht bemitleiden.
I don't want you to feel sorry for me.

Sie durfte sich selbst bemitleiden, nicht aber er sie.
She might pity herself, but he must not pity her.

Sie erwartet, dass die Leute sie bemitleiden.
It's like she expects people to feel sorry for her.

Werden die ausgegebene Zeit nicht bemitleiden, und es ist es nicht allzu viel nötig!
Will not regret the spent time, and it it is required very little!

Du solltest sie nicht zu sehr bemitleiden.
You shouldn't pity them too much.

Du kannst das entweder hier tun, dich selbst bemitleiden, oder du kommst mit mir zurück und bekommst deine Rache.
You can either do that here feeling sorry for yourself or you come back with me and get your revenge.

Im Großen und Ganzen kann man ihn aber nur bemitleiden.
All in all you can only have pity with him.

Oder wir bleiben hier und bemitleiden uns selbst.
Or we can stay here and feel sorry for ourselves.

Behandeln Sie in die Touristenagentur und Sie werden nicht bemitleiden.
Address to travel agency and you will not regret.

Und jetzt wissen es alle, und alle bemitleiden und verurteilen mich.
And now everybody knows, and everybody pities me and judges me..

Behinderte können es nicht ertragen, wenn Leute sie bemitleiden.
Disabled people can't stand it when people pity them.

Ich ertrag's nicht, wenn wir uns beide bemitleiden.
I don't think I can stand us both being maudlin.

Komm bald zu mir, Zhuchenka, ich werde dich bemitleiden.
Come to me soon, Zhuchenka, I will pity you.

Oder willst du rumstehen und dich selbst bemitleiden?
Are you gonna stand there feeling sorry for yourself?

Vater sagt, wir hassen unsere Feinde nicht, wir bemitleiden sie.
As father says, we don't hate our enemies, we pity them.

Andere; wie du willst schade, so wirst du auf bemitleiden und.
Others; as you will pity, so shall you be pitied upon and.

Nein, ich kann mich auf mehrere Arten selbst bemitleiden.
Oh, no, I have got more than one way of feeling sorry for myself.

Du willst dich doch nur besaufen und dich selber bemitleiden.
You want to sit around drinking and feeling sorry for yourself.

Wir werden nicht händeringend dasitzen und uns bemitleiden.
We're not gonna sit here wringing our hands and feeling sorry for ourselves.