O Que é IDEE em Inglês

• idea
• concept
• notion
• idee
• ideas
• concepts
• notions
• IDEAS

Exemplos de uso de Idee em Alemão e suas traduções para o Inglês

Gute Idee, oder?
Good idea, no?

Hier die Idee.
THE IDEA IS THIS.

Welche Idee steckt dahinter?
What's the idea there?

Hast du'ne bessere Idee?
JO: GOT ANY BETTER IDEAS?

Nun, irgendeine Idee, Professor?
WELL, ANY IDEAS, PROFESSOR?

Hey, Ozzie, ich hab'ne Idee.
HEY, OZZIE, I GOT AN IDEA.

Richtige Idee, falsche Investition.
RIGHT IDEA, WRONG INVESTMENT.

Er findet meine Idee mies.
HE SAID MY IDEA WAS LOUSY.

Welche Idee steckt hinter Eataliano?
What's the idea behind Eataliano?

Hören Sie, ich habe eine Idee.
LISTEN. I have GOT AN IDEA.

Getreu der Idee von Helsana.
In line with the concept of Helsana.

Ich will es beenden. Aber das war Ihre Idee.
BUT THIS WAS YOUR IDEA.

Umsetzungserfahrung. Idee und Umsetzung!
Do how. Concepts and implemtation!

Ja, die Idee mit dem Rundschreiben gefällt uns.
I think we will stay with the letter writing.

Ich will jetzt eure Meinung über meine Idee hören.
NOW, I WANT YOUR OPINION OF MY IDEA.

Ich hatte keine Idee, dass es dir so schrecklich geht.
I HAD NO IDEA THINGS WERE SO AWFUL FOR YOU.

Ich glaubte ihr nicht, doch die Idee faszinierte mich.
I DIDn't BELIEVE HER, BUT THE IDEA FASCINATED ME.

Zwar sei die Idee nicht neu, aber die Zeit nun reif dafür.
Although the idea is not new, the time is ripe for it.

Damals hatte ich noch die romantische Idee eines zivilisierten Krieges.
I still had some romantic notions about fighting a civilized war.

Obwohl die idee und die materialien recht schnell klar waren.
Though a the idea and the material was chosen very fast.

Nichts ist stärker als eine Idee, deren Zeit gekommen ist.
Nothing is more powerful than an idea whose time has come.

Eine Idee ist zum Beispiel, die Protokolle ineinander verschachtelt anzuwenden.
One of the ideas is for example to interleave them.

In NT-Zeiten würde die Idee auf die Kirchen übertragen werden.
In NT times the idea would be carried over to the churches.

Die Idee war ein Platform in Antwerpen als Promotion für heutige Belgischer Kunst.
The intention was to create an Anwerp platform to promote contemporary belgian art.

Suchen Sie noch eine Idee für den nächsten Kindergeburtstag?
Are you still looking for an idea for the next birthday party?

Diese Frequenz oder Geschwindigkeit der Idee ist, gemessen in Hertz Hz.
This frequency or speed of the brainwave is measured in Hertz(HZ).

Jede tolle Idee und jede fabelhafte Erfindung, die jemals erdacht wurde.
EVERY FINE IDEA EVER THOUGHT, EVERY MARVELOUS INVENTION EVER CONCEIVED.

Die Grenze zwischen cleverer Idee und wettbewerbswidrigem Handeln wird dabei oft überschritten.
The threshold between clever concepts and unfair competition practice is often crossed.

Plural erkundet eine Idee von Wiederholung und Anpassung durch aufeinanderfolgende Phrasen.
Plural investigates notions of replication and adaptation through successive generations.

Rothschild ist der Urheber der Idee einer undemokratischen Weltstaat unter seiner Herrschaft.
Rothschild is the originator of the thought of an undemocratic world state under his sway.