O Que é WIRD ERLAUBEN em Inglês

• will allow
• will afford
• will permit
• will enable

Exemplos de uso de Wird erlauben em Alemão e suas traduções para o Inglês

Sind überzeugt sind eine Platte wird erlauben….
Are sure- this dish will allow….

Die Bequemlichkeit von unserem Mittel, da wird erlauben Sie trippelt in der Maximum Bequemlichkeit!
The comfort of our means, there will allow you trips in the maximum comfort!

Dies wird erlauben, unsere Südafrikanischen und Russischen Benutzer, wer waren bisher nicht in der Lage, um Kreditkarten zu akzeptieren, die Fähigkeit, beginnen Sie Sie annehmen.
This will allow our South African and Russian users, who were previously not able to accept credit cards, the ability to begin accepting them.

Die Aktivität von Mietebetrag, da wird erlauben Sie von Kraft benutzt Bus, Minibus, Auto, Limousine.
The activity of Rental, there will allow you of power use Bus, Minibus, Car, Limousine.

Nachdem der foal die Milch trinkt, stellen Sie den Eimer in einen Ort im hinhält das wird erlauben den foal leichten Zugriff.
Once the foal is drinking the milk, put the pail in a location in the stall that will allow the foal easy access.

Diese Gratis-Spins wird erlauben, jede gewinnende Kombination auf dem Sie landen, sofort verdreifacht.
These Free Spins will allow any winning combination you land on to instantly be tripled.

Ähnlich wird die Facebook Brille den Lichtdurchgang nicht halten, sondern wird erlauben, neue virtuelle Elemente zu dem realen Hintergrund hinzuzufügen.
Similarly to Hololens, Facebook Glasses will not block the sunlight, but will allow you to add new virtual elements to the real background.

Dieses slot-Spiel wird erlauben, niedrigen Rollwiderstand und mid-range-rolling Spieler Wetten überall von $0,01 bis $25 pro spin.
This slot game will allow low rolling and mid-range rolling players to wager anywhere from $0.01 to $25 per spin.

Der erste Auftrag stellt eine wesentliche Etappe dar, denn er wird erlauben, die Qualität des ganzen Rektrutierungsprozesses zu überprüfen.
The new employee's first mandate represents a fundamental step, as it will allow assessing the quality of the selection process.

Die Band-Technologie wird erlauben, Investition für zukünftige Generationen von Laufwerken voranzubringen, weil Geschäft wächst, und wann auch immer Unterstützung erforderlich ist, um vergrößert zu werden..
The tape technology will allow carrying investment forward for future generations of drives as business grows and whenever backup is needed to be increased.

Das In-Kraft-Treten von der gerichtlichen Sanierung notiert den Beginn von der Periode von der Bemerkung und wird erlauben", offiziell den Wettkampf von der Ausschreibung für die Käufer zu beginnen,- hat die Gesellschaft erklärt.
The effectiveness of the judicial reorganization- it has explained the company- marks the beginning of the period of observation and will afford to officially start the contest of contract for the purchasers.

Ein Besuch bei Ihrem Arzt wird erlauben, die Möglichkeit einer eventuellen anatomischen Missbildung oder eine Harnwegsinfektion auszuschliessen.
A visit to your doctor may be necessary in order to rule out the possibility of an eventually anatomical default or of a urinary infection.

Die Annäherung zwischen Nanotechnologie und bildgebender Diagnostik wird in naher Zukunft völlig neue Möglichkeiten der molekularen Bildgebung eröffnen: Das Nanoimaging wird erlauben, einzelne Moleküle oder Zellen auch in einer komplexen biologischen Umgebung zu erkennen.
The convergence of nanotechnology and medical imaging is set to spark a revolution in molecular imaging in the near future. Known as nanoimaging, such techniques will enable detection of individual molecules or cells within a complex biological environment.

Ersatzteile und tuning ATS wird erlauben Sie, um Ihren LKW etwas völlig neues, etwas noch nie zuvor gesehen.
Spare parts and tuning ATS will allow you to make your truck something completely new, that had never been seen before.

Diese Villa von 330 m2, ist auf einem Grundstück von 1400 m2 gebaut, die in zwei Parzellen von 900 m2 und 500 m2 unterteilt ist, das zweite Grundstück hat eine Baugenehmigung für ein Haus von bis zu 230 m2(mit Projekt inbegriffen) das wird erlauben, Besuch von Verwandten und Freunden zu erhalten;
This villa of 330 m2, is built on a plot of 1400 m2, which is divided into two plots of 900 m2 and 500 m2, the second plot has a construction permit for a house of up to 230 m2(with project included) that will allow to receive visit of relatives and friends;

Eine konstante Feuchtigkeit wird erlauben, bequem viele Pflanzen, wie sanguisorba, Baldrian, Iris und viele andere wachsen.
A constant humidity will allow to comfortably grow many plants, such as sanguisorba, valerian, iris and many others.

Dies wird erlauben, zum ersten Mal vertragliche Beziehungen zwischen der EU und Irak herzustellen und einen regelmäßigen strukturierten politischen Dialog auf fachlicher und politischer Ebene aufzunehmen.
This will enable contractual relations to be established between the EU and Iraq for the first time and a structured and regular political dialogue at both the technical and the political level to be embarked upon.

Die Satzung, ein Schlüsselelement bei der Vollendung des Binnenmarkts, wird erlauben, auf dem Gebiet der Europäischen Union eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Form einer Societas Europaea(SE) zu gründen.
The statute, a key element in the completion of the internal market, will permit the establishment of a public limited-liability company within the territory of the EU as a Societas Europaea SE.

Außerdem dieses neue Abkommen wird erlauben uns, fortzusetzen zu machen den Markt von den Kreuzfahrten in China zu wachsen, dass es das gemäß Markt zu der Welt ende dieses Jahrzehnts werden wird..
Moreover this new agreement will afford us to continue to grow the market of the cruises in China, that it will become according to market to the world in the end of this decade.

Diese Seite wird in sieben Sprachen übersetzt und wird erlauben, die Großveranstaltungen, die in Rom stattfinden werden, auch denjenigen nahezubringen, die nicht persönlich in Rom anwesend sein können.
This site, translated into seven languages, will permit those who cannot be physically present to follow the Major Jubilee events that will take place in Rome.

Kein politischer ParteifÃ1⁄4hrer rechts oder links, wird erlauben, dass alle Mitglieder seiner/ihrer Partei die gleiche Befugnis haben zu jeder Politik der Partei Vorschläge zu machen, zu diskutieren, und darÃ1⁄4ber abzustimmen.
No political party leader, Right or Left, will accept that all members of his or her party have equal authority to propose, debate and vote on every policy of their party.

Die Bearbeitung aller Funde aus Brünn wird erlauben, nicht nur die Typologie und Chronologie mit überregionaler Geltung zu erarbeiten, sondern wird unbestritten auch zur Lösung der Fragen der Provenienz des importierten Glases und der Handelskontakte wesentlich beitragen.
The processing of all the finds from Brno not only allows the elaboration of atypology and chronology with supra-regional validity but also undoubtedly contributes to solving problems of origin of imported glass and trade connections in the Middle Ages.

Die lokale Präsenz wird uns erlauben, weitere attraktive Investitionsmöglichkeiten zu identifizieren und unseren Kunden in der Region einen überdurchschnittlichen Service zu bieten.
We believe this local presence allows us to not only identify additional attractive investment opportunities but also to offer clients in the region a superior level of service.

Dies wird uns erlauben, eine Datenbank, mit sehr genauen Karten von Tausenden von Wolken in der Milchstraße aufzubauen.
This allows us to build a database that contains very accurate maps of thousands of clouds in the Milky Way.

Ihr neuer Gefängnisdirektor wird Ihnen erlauben, das kleine Feld draußen für Ihre eigenen Zwecke zu bestellen.
Your new prison warden gives you leave to plant the little field outside the wall for your own use.

Das schnelle Eingreifen der japanischen Polizei in dem Unternehmen wird uns erlauben festzustellen, ob das der Fall war.
The swift action of the Japanese police going into the company may enable us to establish whether that is the case.

Ihre Stimmenanzahl wird Ihnen erlauben, sich von anderen Teilnehmern abzuheben und zu hoffen, zu den populärsten in diesem Wettbewerb zu gehören.
Your number of votes allows you to stand out from other participants and to hope being part of the most popular in this contest.

Der Talentpool in dieser Region wird uns erlauben, die klügsten Köpfe der Industrie zu finden und für uns zu gewinnen.
The talent pool in the region allows us to hire some of the brightest minds in aerospace.

Er wird Ihnen erlauben, Ihre Sensationen und Ihr Vergnügen zu verzehnfachen, für Orgasmen einer neuen Art.
It allows you to ramp up your sensations and pleasure, for a whole new kind of orgasm.

Die vergangene Zeit von dem Unternehmen wird, innen außerdem zu den jungen Ingenieuren eine weite Betrachtung auf den arbeits verfügbaren Gelegenheiten anbieten und wird sie erlauben, bestenfalls die mehrere Perspektiven von der Karriere zu verstehen.
The time passed inside of the company, moreover, will offer to the young engineers a wider vision on the working opportunities available, affording they to at best comprise the several perspectives of career.