Beispiele für die verwendung von Wird erlauben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ihre Eigenschaften im Detail zu untersuchen wird erlauben, die Entstehung und Entwicklung des Sonnensystems besser zu verstehen.
Die Bearbeitung aller Funde aus Brünn wird erlauben, nicht nur die Typologie und Chronologie mit überregionaler Geltung zu erarbeiten, sondern wird unbestritten auch zur Lösung der Fragen der Provenienz des importierten Glases und der Handelskontakte wesentlich beitragen.
Zpracování všech nálezů zBrna dovolí nejen vypracovat typologii achronologii snadregionální platností, ale nepochybně přispěje ivýznamnou měrou křešení otázek původu importovaného skla aobchodních spojení ve středověku.Das wird mir erlauben, deinen Körper zu falten. Stück für Stück, bis an die eigene Spitze.
Die Aufnahme von Gonchar wird uns erlauben, mit den Elementen, die wir haben zu spielen.
Přidání Gončara nám umožní hrát si s prvky, které máme.Dieses Steroid wird sicherlich erlauben auch weit bessere Durchblutung, während Sie arbeiten aus.
Tento steroid jistě také umožní mnohem lepší průtok krve, zatímco vy pracujete ven.
Das wird uns erlauben, Stellen zu bewahren und so Arbeitnehmer langfristig zu schützen.
To nám umožní zachovat pracovní místa a chránit tak pracovníky z dlouhodobého hlediska.Die Einführung dieser Rechte wird uns erlauben, einen diskriminierungsfreien Zugang zum Verkehr zu gewährleisten.
Zavedení těchto práv nám umožní zajistit nediskriminační přístup k přepravě.Bonner Suppe ist ein ausgezeichneter Diät-Hauptgang. Es wird Ihnen erlauben, Gewicht zu verlieren.
Bonn polévka je vynikající dietní první chod. To vám umožní zhubnout.Dougal wird nie erlauben, dass mir etwas geschieht.
Machen die Steroid richtig, mit den besten Dosen,training und Diät-Plan wird sicherlich erlauben Bodybuilder aus, Gewicht halten, selbst nachdem sie aufhören zu arbeiten seit einiger Zeit.
Pomocí steroidní přiměřeně, s optimální dávky,trénink a stravu jistě umožní kulturisté váhu udržet, i poté, co přestali cvičit na nějakou dobu.Diese enge Bekanntschaft mit ihnen wird uns erlauben, die beiden wertvollen Kulturen in der Zukunft nicht zu verwirren und sie kompetent in der Küche und in Familienrezepten der Gesundheit einzusetzen.
Toto blízké seznámení s nimi nám umožní, abychom v budoucnu nezaměňovali dvě cenné kultury a kompetentně je využívali v kuchyni av rodinných recepturách zdraví.Das wird dir erlauben, alles in Echtzeit zu erleben, was in Supergirls Kopf passiert.
To ti dovolí prožívat cokoli, co se děje v hlavě Supergirl v reálním čase.Dies wird uns erlauben, beginnen die Verteilung im großen Maßstab- russischsprachigen Publikum in Deutschland und dem restlichen Europa.
To nám umožní zahájit distribuci ve velkém měřítku- ruské publikum v Německu a zbytku Evropy.
Viele Menschen in Illinois überlegen, ob ihr Staat wird ihnen erlauben, die Vorteile der Verwendung dieser begehrten nehmen….
Mnoho lidí v Illinois přemýšlet, zda jejich stav jim umožní využít pomocí tohoto velmi vyhledávané….Mit jedem Produkt individuell nach Nische Anforderungen, Lenovo wird Ihnen erlauben, zu gehen, die überschüssige Meile.
U každého výrobku na míru do výklenku požadavky, Lenovo vám umožní jít přebytek mil.Die echte Air Jordan Schuhe sind aus echtem Leder,somit riechen die tatsächlichen Leder wird Ihnen erlauben, um herauszufinden, ob diejenigen, die in Ihren Händen sind real oder fake.
Real Air Jordan boty jsou vyrobeny z pravé kůže,tedy vonící skutečné kůže vám umožní zjistit, zda vaše ruce jsou skutečné nebo falešné.Die Mond-Uranus Verbindung im Zeichen von Widder, wird Ihnen erlauben, eine alte Bekanntschaft in neuem Licht zu sehen.
Postavení Měsíce vůči Uranu ve znamení beranů vám umožní uvidět staré známé v novém světle.Mit ihrem Mann, wird Scorpio Union glücklich sein,wenn die Jungfrau wird ihm erlauben, ihre Sexualität zu wecken.
Se svým manželem, Scorpio unie je štěstí,v případě, že Panna mu umožní probudit její sexualitu.Bevor Sie die Suche für den Flug, Sie suchen einen Werbe-Code' das wird Ihnen erlauben zu sehen, insbesondere Lieferungen.
Než začnete hledat letenky, budete najít Propagační Kód' to vám umožní zobrazit konkrétní dodávky.Ich vermute,das wird ein gutes Werkzeug für einige Zeit geworden und wird mir erlauben, einige meiner vielen maßgeschneiderten Monitoring-Tools aus den letzten Jahren konsolidieren.
Mám podezření, to se stane dobrým nástrojem pro docela nějaký čas a dovolte mi, abych k upevnění některé z mých mnoha zakázku monitorovacích nástrojů z posledních několika letech.Veröffentlichtes Dokument hat keinen direkten Einfluss auf die Verbraucher, aber Offenlegungsvorschriften wird ihnen erlauben, eine informierte Wahl von Fernsehempfängern innerhalb der natürlichen Ersatz von Ausrüstung zu machen und für zukünftige Änderungen der Rundfunkstandard vorbereiten.
Zveřejněný dokument nemá přímý vliv na spotřebitele, ale pravidla pro zveřejňování jim umožní učinit informované rozhodnutí televizních přijímačů v rámci přirozené obměny techniky a připravit se na budoucí změny ve vysílání standardu.Machen Gebrauch von der Steroid korrekt, mit den idealen Dosen,training und Diät-Plan wird sicherlich erlauben Bodybuilder Gewicht ab, auch zu halten, nachdem sie arbeiten für eine Weile verlassen.
S využitím steroidní efektivně, s odpovídající dávkách,školení a dietní režim umožní kulturistů váhu udržet, i poté, co přestali cvičit na chvíli.Das Ausmaß, in dem die psychologischen Eigenschaften von Kindern mit Autismus wird ihnen erlauben, an die Gesellschaft anzupassen, um fortzufahren, hängt von den Eltern- ihre Liebe, Geduld und Wunsch, Ihre Krümel zu helfen.
Rozsah, v jakém psychologické charakteristiky dětí s autismem jim umožní i nadále přizpůsobit se společnosti, záleží na rodičích- jejich lásky, trpělivosti a touhou pomáhat své drobečky.Achten Sie darauf, Ihre Freunde einzuladen, führen dieses großartige Spiel und beginnen, den Prozess zu genießen,denn die Vielfalt der Auswahl an Spielen wird Ihnen erlauben, mehr und mehr schwierig Ebenen des Spiels.
Ujistěte se, že pozvat své přátele, spusťte tuto skvělou hru a začít užívat proces,protože paleta výběru her vám umožní více a více obtížné úrovně hry.Die Behandlung mit Antibiotika in Kombination mit Kräutertabletten, Vitaminen und Medikamenten, die die Immunität erhöhen,all dies wird Ihnen erlauben, diese Krankheit loszuwerden, aber die Ernennung sollte nur von einem Spezialisten vorgenommen werden. .
Léčba antibiotiky v kombinaci s podnosy bylin, vitamínů a léků,které zvyšují imunitní systém- to vše vám umožní zbavit se této nemoci, ale jmenování má co do činění pouze s odborníkem.Ihre Möbel werden Ihnen erlauben, eine weitere Person zu assimilieren.
Váš nábytek vám umožní přizpůsobit ještě jednu osobu.Wenn er nicht werde mir erlauben, ich bin nur gonna ausgeführt werden. .
Není-li ti Dovolte mi, já jsem jen tak run.Dieses Engagement wird erlaubt Vanessa seine exklusive Taktik und Spielweise zu entwickeln.
Benutzern wird erlaubt, den letzten Versionstyp auszulassen.
Optional Schiedsklauseln wird erlaubt, das war vorher nicht der Fall;
Fakultativní rozhodčí doložky bude povoleno, který 
