Exemplos de uso de Conscientemente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es vivir conscientemente en el presente.
It is living mindfully in the present.Nada le es robado, Él lo entrega libre y conscientemente.
Nothing is stolen from him- he gives himself freely and deliberately.Trabajo aplicando conscientemente los siguientes Principios.
I work by consciously applying the following Principles.En ambos casos está intentando engañar conscientemente a la gente.
In both cases he would be trying to deliberately mislead people.Practique conscientemente el agradecimiento durante siete días consecutivos.
Practice mindful thank yous for seven days straight.
As pessoas também se traduzem
Evitar acciones que dañen conscientemente su propia salud.
To avoid activities which would deliberately damage or harm his/her health.Comer conscientemente puede ayudarte a concentrarte y posiblemente comer menos.
Eating mindfully can help you focus and possible eat less.He aprendido la manera de conectar cuerpo y mente, conscientemente.
I have learnt the way to be in contact with my body and mind, mindfully.Una manera de aprender conscientemente es aprender condicionalmente;
One way to learn mindfully is to learn conditionally;Sin embargo, ésto puede ser algo bueno para aprender:cómo comer conscientemente.
Yet, this may be a good thing to learn:how to eat mindfully.Conscientemente controlando tu Aura tu puedes de hecho sanarte a ti mismo.
By consciously controlling your Aura you can actually heal yourself.Este pequeño rincón en un viejo victoriano ha sido creado conscientemente.
This tiny little nook in an old Victorian has been mindfully created.Solo aquellos que se han preparado conscientemente pueden participar de ella".
Only those who have conscientiously prepared for it can take part.Conscientemente, empecé a emerger con la siguiente capa de piel nueva y brillante.
Mindfully, I began to emerge with the next layer of shiny new skin.Al menos tendrá que pensar conscientemente antes de ir tras unos segundos.
At least you will have to consciously think before going after seconds.Conscientemente, recuerdo al cirujano decirme que tuve que tener una cirugía.
In consciousness I remember the surgeon telling me that I had to have surgery.Responsabilidad: utilizar la influencia conscientemente- somos dueños de nuestras acciones.
Responsibility: use influence wisely- we own our actions.Los huéspedes se conectan con una vida vivida simplemente,saludable y conscientemente.
Guests will reconnect with a life lived simply,healthfully and mindfully.La esclavitud y una Jerarquía conscientemente realizada son como el día y la noche.
Slavery and a consciously realized Hierarchy are as day and night.La Agresividad por sí sola no hace a la persona conscientemente peligroso sujeto.
The Aggression itself does not make a person deliberately dangerous subject.Trabajamos duro y conscientemente en cada reto al que nos enfrentamos a diario.
We work hard and conscientiously through the challenges we face each day.Virgo es terrenal, práctico y adaptable,mentalmente analítico y conscientemente sincronizado con los detalles.
Virgo is earthy, practical and adaptable,mentally analytical and conscientiously attuned to detail.Comer comidas más conscientemente- en vez de agarrar un sandwich en la carrera.
Eating your meals more mindfully- instead of grabbing a sandwich on the run.Esto es posible gracias a asumir conscientemente la actividad relacionada con el trabajo.
This is possible by consciously assuming activity related work.Este libro se entrega conscientemente a la fragilidad decadente de esta ciudad inolvidable….
This book willingly succumbs to the decadent fragility of this city without parallel….Acentuó que ellos desean sumergirse conscientemente en la atmósfera de nuestra casa.
She emphasized that they deliberately want to immerse themselves in the atmosphere of our house.Todos mis artículos son conscientemente hechos a mano con amor y atención a los detalles.
All of my items are mindfully handcrafted with love and attention to details.Aikishintai enseña a uno a conectar conscientemente las tres armonías externas e internas.
Aikishintai teaches one to mindfully connect the three outer and inner harmonies.Cumple las obligaciones diarias conscientemente y planifica las ocasionales con cuidado.
Fulfill your daily obligations mindfully, and plan your occasional obligations with care.El lugar ideal para aquellos que conscientemente y efectivamente quieren disfrutar de la naturaleza.
The ideal place for those who CONSCIOUSLY and effectively want to experience nature.
