Exemplos de uso de Intencionalmente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás no intencionalmente, pero lo harás.
Maybe not on purpose, but you will.Esta página fue dejada en blanco intencionalmente.
This page was left blank on purpose.Intencionalmente, las deudas nunca pueden ser pagadas.
By design, the debts can never be repaid.La persona ha hecho algo intencionalmente para hacerse daño.
You have done something on purpose to hurt yourself.Violar, intencionalmente o no, cualquier ley o regulación aplicable.
Violate, consciously or not, any existing law and regulation.
As pessoas também se traduzem
La persona ha hecho algo intencionalmente para hacerse daño.
The person has done something on purpose to hurt himself or herself.Intencionalmente o no, le estás robando su identidad, su vida.
Unintentionally or not, you're robbing her of her identity. Her life.Ocultar o destruir intencionalmente información o documentos.
Deliberate concealment or destruction of information or documents.O para ser más específicos,¿cómo enseñamos intencionalmente para el cambio social?
Or, more specifically, how do we teach purposively for social change?Asesinar intencionalmente a gente inocente me repugna.
The willful killing of innocent people revolts me.El gobierno no ha proporcionado(¿intencionalmente?) datos más recientes.
Whether or not by intention, the US government has not provided more recent data.Y luego, intencionalmente, entrénate y disciplínate para esperar.
And then on purpose, train and discipline yourself to wait.JASS(Asociadas por lo Justo) no divulgara intencionalmente su información personal a un tercero.
JASS(Just Associates) will not purposefully disclose your personal information to a third party.Bueno, intencionalmente o no, papá, esa lista sólo podía hacer de esos niños vulnerables.
Well, intended or not, dad, that list could only make those kids vulnerable.Ya sea por accidente o intencionalmente, no podemos evitarla.
Whether it's Si intencionalmente eres algo impreciso, entonces las instrucciones pueden ser malinterpretadas.
If you're unintentionally vague, then your directions could be misinterpreted.También se eligieron los hogares intencionalmente para proveer de amplitud a la muestra.
Households are also selected purposively to provide breadth to the sample.Citó intencionalmente las diferencias entre los tejanos y los californianos de ascendencia hispana.
He pointedly cited the differences between Texans and Californians of Hispanic descent.A menos que la haya dejado intencionalmente para asegurar la llamada del día siguiente.
Unless she left it behind intentionally to secure a next-day callback.Atacar intencionalmente a civiles en la guerra y cometer atentados terroristas siempre son actos censurables.
The intentional targeting of civilians in war or terrorist attacks is always wrong.Esto incluye, entre otros, intencionalmente subir o crear virus de computadora.
This includes, but is not limited to, the intentional uploading or creation of computer viruses.Aunque no intencionalmente, es muy probable que en ocasiones hieras a otras personas.
It's inevitable that you will hurt others on occasion, usually not intentionally.Ellos comenzaban produciendo intencionalmente estados emocionales usando ensoñaciones.
They began by intentionally producing emotional states El número intencionalmente bajo de estudiantes garantiza un enfoque personalizado para cada estudiante…[-].
The intentionally low number of students guarantees a personalized approach to every single student.No se encontraron pruebas de que intencionalmente trataron de subvertir las reglas," dijo Eugene DePasquale.
We found no intention of trying to subvert the rules," DePasquale said.No comparto intencionalmente un medidor de energía con otra vivienda.
I am not knowingly sharing an energy meter with another home.¿Es evasiva intencionalmente o es que se niega a decirme su nombre?
Are you coy on purpose or do you honestly refuse to tell me your name?Sin quererlo, intencionalmente metes tu celular… en el bolsillo de una celebridad.
You accidentally on purpose slip your mobile phone into a celebrity's pocket.Pero hacerlo muy intencionalmente es una excelente herramienta para hacerlo un hábito.
Being intentional about that Son comunidades intencionalmente manufacturadas, como la comunidad global de salseros.
The global salsa community is just such 
