Exemplos de uso de Progresivamente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
De aquí a 2050, eliminarlos progresivamente de las ciudades;
Phase them out in cities by 2050;El catálogo de las formas estándar se está ampliando progresivamente.
The catalog of shapes is growing continuously.Socializando progresivamente los medios de producción;
By progressively socializing the means of production.Levántate con una luz que sube de intensidad progresivamente.
Wake-up naturally with a gradually increasing light intensity.Veo el mundo progresivamente transformado en desierto.
I see the world being slowly transformed into a wilderness.
As pessoas também se traduzem
Y es cierto que la fe tiende a disminuir progresivamente en Europa.
And it is true that the faith declines continuously in Europe.Verter progresivamente la mezcla caliente sobre el chocolate fundido.
Slowly pour the hot mixture over the melted chocolate.Desde la primera reflexión progresivamente, predomina la ilusión.
From the first reflection onward, illusion predominates.Progresivamente, el Departamento va a retirar el uso de cheques de papel.
The department is phasing out the use of paper checks.Esto está llegando a ser progresivamente más fácil y menos costoso.
This is progressively becoming easier and less expensive.Progresivamente estas persecuciones tomaban una forma más organizada y sistemática.
Slowly these persecutions began to take on an organized and systematic form.Bajo su custodia,De Kuiper progresivamente obtuvo el control de sus poderes.
In their custody,De Kuiper slowly gained control of his powers.Lamentablemente, como los seres humanos envejecen,la generación de HGH disminuye progresivamente anualmente.
Regrettably, as humans age,HGH generation slowly decreases annually.Añadir progresivamente los Marshmallows y fundirlos sin dejar de remover.
Slowly add the marshmallows and melt them while stirring constantly.La presión de trabajo se puede regular progresivamente en la tobera de chorro plano.
The operating pressure can be infinitely adjusted at the fan-jet nozzle.Como resultado, cada generación pasaría por un sistema neuro-endocrino modificado progresivamente.
Each generation would pass down a progressively modified neuro-endocrine system as El picante aumenta progresivamente, lo que le permite disfrutar de todo el sabor.
The heat builds slowly allowing you to savour the full flavour.¿Qué"misteriosa dinámica interna" empuja mi cuerpo hacia un estado progresivamente debilitado?
What“mysterious internal dynamic” pushes my body toward a progressively weakening state?Ésta es una condición progresivamente de empeoramiento que no puede ser curada.
This is a progressively worsening condition that cannot be cured.Inicialmente, se desplegarán unidades de apoyo militar y, posteriormente, se retirarán progresivamente según sea necesario.
Military enabling units will be deployed initially and then phased out as necessary.Preparar el puré añadiendo progresivamente la leche caliente y la mantequilla en trozos.
Prepare mash by gradually adding the hot milk and butter.El seguro médico general se introdujo progresivamente a lo largo de varios años.
General medical insurance, AZV, was introduced in stages over a number of years.Ella fue absorbido progresivamente en una conciencia total de la presencia de Krishna.
She became progressively absorbed in a total consciousness of Krishna's presence.El protector de disco de magnesio ajustable progresivamente es fácil de manejar y reduce peso.
The steplessly adjustable magnesium blade guard is easy to handle and saves weight.El póker continúa progresivamente pero seguro su desarrollo en las islas del océano índico.
Slowly but surely, poker continue its development in the Indian Ocean islands.La entrada flúida puede ser abierta ligeramente progresivamente disminuyendo la presión de la contracorriente.
The fluid gate can be opened slightly by progressively decreasing the counter-flow pressure.Límites redondos programables progresivamente para la mayoría de las variantes del juego.
Steplessly programmable round limits for most game variants OPTIONS.Añade las piezas más pequeñas progresivamente y observa como tu árbol empieza a crecer.
Add the progressively smaller pieces of timber and watch your tree start to grow.La democracia tiene que evolucionar progresivamente y nunca debe de permitirse que retroceda.
Democracy has to progressively evolve and should never be allowed Ofrecemos un delicado equilibrio reduciendo progresivamente los costos, mientras se continúa optimizando e innovando.
We offer a delicate balance by progressively reducing costs while continuously optimizing and innovating.
