Exemplos de uso de Sistematización em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sistematización de la práctica de celebrar.
Systematize a practice of advance briefings.Ejercitar competencias de escucha y sistematización de la información.
Exercise listening skills and systematising the information.Sistematización y mejora constante de procesos.
Systematic and continuous improvement of processes.Excelencia operacional en la sistematización de los procesos.
Operational excellence in systemizing procedures. and professionalism.Sistematización de experiencias en manejo de cuencas.
Documentation of experiences in watershed management.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sistematización de la información
sistematización de experiencias
sistematización de información
proceso de sistematizaciónsistematización de la experiencia
El presente trabajo es un informe de sistematización de la ejecución del proyecto de.
The present work is a systematization report of the implementation of the.Sistematización de los conocimientos(ordenar los contenidos).
Systematize the knowledge(order the contents).El tercero, de carácter instrumental, permite el manejo y sistematización de la documentación.
The third is used as an instrument to manage and systematize the documentation.Recopilación y sistematización de datos sobre el deudor.
Collection and analysis of debtor details.Sistematización, gestión y divulgación de la información.
The systemizing, management and disclosure of information.Plataforma tecnológica que permite la sistematización de solicitudes de áreas a través de internet.
Technology platform that allows applications to systematize areas through the Internet.La sistematización es el impulso de analizar o construir sistemas.
Systemizing is the drive to analyse or construct systems.CE9:Capacidad de sistematización e interpretación científica de los datos.
CE9:Capacity for scientific systemisation and interpretation of data.Sistematización del estilo de comunicación y de liderazgo MAT.
Systemisation of the MAT style of communication and leadership.Hacia la sistematización de la difusión y la búsqueda de relevos locales.
Towards more systematic dissemination and the search for local disseminators.Sistematización de experiencias en manejo y gestión de cuencas.
Documentation of experiences in watershed management and administration.Resultados- sistematización y publicación de los productos de la investigación.
Results- sistematization and pubication of research products and results.Sistematización de imágenes obtenidas por fototrampeo: una propuesta de ficha.
Systematic images from camera-traps: a proposal of data card.Clasificación- sistematización analítica de patrones y diferencias regionales.
Classification- analytical sistematization of regional patterns and differences.Y la sistematización y actualización continua de la Doctrina Jurídica.
And systematic and uninterrupted update of the Legal Doctrine.La sistematización y explotación de esta información nos permite.
The standardization and exploitation of this information enables us to.Sistematización y devolución de resultados de los diferentes diagnósticos.
Compilation and presentation of the results of the various assessments.Sistematización de los procesos de aprendizaje conjunto en la cooperación triangular.
Systematising joint learning processes in triangular cooperation.La Sistematización de Experiencias para un Mayor Impacto en el Desarrollo Rural.
Capitalization of Experiences for Greater Impact in Rural Development.Sistematización del proceso de consulta dinámica a nivel corporativo y nivel país.
Systematic dynamic consultation process on corporate and country levels.Sistematización del recorrido histórico por décadas de las teorías socioeducativas.
Systematic historical journey through decades of socio-educational theories.Palabras clave: Sistematización, construcción del Plan de Acción de Paz, lecciones aprendidas.
Keywords: Documentation, construction of the Action Plan for Peace, lessons learned.Sistematización y promoción de intercambio de experiencias de gestión ambiental participativa.
Systematize and promote exchange of participative environmental management experiences.Sistematización de la capacitación periódica cara a cara en materia de género series de reuniones regionales.
Regular face-to-face gender training systematized Regional cluster meetings.Sistematización y seguimiento de casos de acoso y violencia política contra autoridades del nivel municipal.
Systematize and monitor cases of political harassment and violence against municipal authorities.
