Exemplos de uso de Verticalmente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Verticalmente, el Shiva Lingam representa esto.
Vedically, the Shiva Lingam represents this.Inserta el hilo verticalmente en el borde que sigue.
Push the thread through vertically on the next edge.No mezcle los productos Ponga artículos más pequeños verticalmente en envases resistentes.
Do not mix products Place smaller items upright in sturdy containers.Si la lava fluye verticalmente en el agua, el agua es removida.
If lava flows horizontally into water.Los punteadores con puntas de metal duro deben sujetarse verticalmente al golpear.
Centre punches with tungsten carbide tips must be held upright when striking them.
As pessoas também se traduzem
Aplicar el chorro verticalmente sobre la superficie de la lámina.
Keep jet perpendicular to the film surface.Este producto se instala básicamente verticalmente en la puerta o el marco.
This product is basically installed uprightly on the door or the frame.Salta verticalmente hacia arriba y balancea un poco los brazos.
Jump straight up and swing your arms a little.También es posible moverlos verticalmente, para cambiarlos de canal.
It's also possible to move them vertically in order to change their channel.Lea verticalmente esa columna hasta encontrar el número que supere su ingreso mensual.
Read down that column until the number is higher than your monthly income.En 1971 Hess la ilustró verticalmente, con la mitad oscura a la izquierda.
In 1971 Hess illustrated it as a vertical, with the darker half to the left.Colóquelas verticalmente en sus preciosos azulejos limpios y secos.
Position them vertically to your nice clean(and dry!) tiling.Las guías de centrado automático sujetan los alimentos verticalmente para lograr un tostado uniforme en ambos lados.
The automatic centering guides hold food upright for uniform side-to-side toasting.Al cortarlos verticalmente, se verá la organización del material en capas.
Cutting it vertically will reveal an arrangement of the material into layers.Saque la bisagra jalándola verticalmente y guárdela en un lugar seguro.
Take out the hinge by pulling it vertically, and keep Corte la tubería verticalmente con un cuchillo. Vea la Figura 2.
Cut tubing straight with a utility knife. See Figure 2.Permite posicionar verticalmente los mecanismos de conmutación.
Allows the vertical positioning of switching mechanisms.Ajusta el agarre verticalmente para mantener la precisión de la pared;….
Adjust the grab verticality to keep the wall precision; 4.Voy a usar estos verticalmente, y de 1,5 cm horizontalmente.
I'm gonna use this for the verticals, half-inch NOTA: la tableta se orienta verticalmente con la cámara web en la parte superior.
NOTE: The tablet orients horizontally with the webcam at the top.Mantenga el cilindro verticalmente en la base para permitir que los vapores escapen.
Keep the cylinder vertically upright on the base for vapor withdraw.NOTA: La tableta se orienta verticalmente con la cámara web en la esquina superior derecha.
NOTE: The tablet orients horizontally with the webcam at the top.Las tarjetas digitales orientadas verticalmente pueden ser manipuladas de varias maneras.
The vertically oriented digital cards can very well be manipulated often.Los módulos WINAICO se embalan verticalmente sobre su lado longitudinal en grupos de 24 unidades.
WINAICO panels are packed standing on their long sides, 24 to a box.El conducto de aire guiado verticalmente garantiza una circulación de aire libre y continua.
Continuous, free air circulation is ensured by the vertically guided air duct.Para instalarla verticalmente o en la pared, se requieren los siguientes ajustes.
To install the printer vertically or on the wall, the following adjustments are required.Coloque la botella verticalmente y cuidadosamente remueva el emsamble de cuchillas.
Place the bottle upright and carefully remove the blade assembly, by turning it counter.Los módulos WINAICO se embalan verticalmente sobre su lado longitudinal y con doble pared.
WINAICO panels are packaged standing on their long side in double-walled containers.Cristales dispuestos verticalmente ante las ventanas proporcionan la protección solar.
Sun protection is provided by vertically arranged glass louvres in front of the windows.Cerca del límite que está verticalmente los tacos verticales llaman stoemnymi, horizontal- transversal.
At vertically standing framework vertical bruski name stoemnymi, horizontal- cross-section.
