O Que é ACABA DE MENCIONAR em Português

• acaba de referir
• acabou de mencionar
• acaba de dizer
• acabou de referir
• acaba de mencionar
• acaba de evocar

Exemplos de uso de Acaba de mencionar em Espanhol e suas traduções para o Português

Boanerges me acaba de mencionar que S.
Boanerges Gostaria apenas de mencionar que S.

Acaba de mencionar algo acerca de la niebla.
Acabou de mencionar agora na rádio algo sobre o nevoeiro.

Esa misión ridícula que acaba de mencionar.
Essa missão ridícula que acabou de mencionar.

Alguien acaba de mencionar que necesitamos confianza.
Alguém acaba de dizer que temos necessidade de confiança.

Quisiera centrarme en las instituciones que acaba de mencionar.
Gostaria de me concentrar nas Instituições que acabou de referir.

Como acaba de mencionar el Sr. Wibe, hay algunos problemas.
Conforme o senhor deputado Wibe acaba de referir, existem problemas.

En segundo lugar, el parágrafo 22, que acaba de mencionar el Sr. Seguro.
Em segundo lugar, o nº 22, que o senhor deputado Seguro acabou de mencionar.

Usted acaba de mencionar el dinero tubería coraje Qué te parece que.
Você acabou de mencionar dinheiro coragem gasoduto que você acha que.

Y muchas otras cosas que usted acaba de mencionar se parece mucho a Paul Reagan.
E muitas outras coisas que você acabou de mencionar soa muito parecido com Paul Reagan.

No obstante, me gustaría retomar una idea que la señora Pack acaba de mencionar.
No entanto, gostaria de retomar uma ideia que a senhora deputada Pack acaba de referir.

El Sr. Schnellhardt acaba de mencionar los productos alcohólicos.
O senhor deputado Schnellhardt acaba de referir os produtos alcoólicos.

Se ha mencionado la cifra del 30%, y la señora Hassi acaba de mencionar el 40%.
Um valor de 30% foi mencionado. A senhora deputada Hassi acabou de mencionar 40%.

Mi colega acaba de mencionar que estamos comprometidos con la excelencia.
O meu colega acabou de mencionar que estamos empenhados na excelência.

En otras palabras, las cifras difieren complemente de las que acaba de mencionar.
Por outras palavras, os números são completamente diferentes daqueles que acaba de referir.

La anterior ponente acaba de mencionar el aprendizaje de por vida.
A oradora que me precedeu acaba de se referir à formação ao longo da vida.

Conocemos las normas y estas son de hecho lo que acaba de mencionar su colega.
Sabemos o que são as regras e de facto são aquilo que o seu colega acaba de referir.

Los tres hombres que acaba de mencionar dejaron recientemente la Orden Mimer.
Os três homens que acabou de mencionar recentemente deixaram a Ordem Mimer.

EL PRESIDENTE.- Señor Schwalba-Hoth, me informó usted por carta del incidente que acaba de mencionar.
Presidente.-(FR) Senhor Schwalba-Hoth, informou--me por carta acerca do incidente que acaba de referir.

These assets que acaba de mencionar Ud., puestas en un millón… ¿en qué se basan?
Esse activo que acabou de referir, estabelecido em 1 milhão é baseado em quê?

Wohlfart.-(FR) No existe un problema en particular en los ámbitos que acaba de mencionar el señor Newens.
Wohlfart.-(FR) Não existe qualquer problema especial em relação aos domínios que o senhor deputado acaba de referir.

PS- Alguien acaba de mencionar el proyecto de punto y coma, también.
PS- Alguém acabou de mencionar o projeto de ponto e vírgula, também.

Las negociaciones de adhesión que el Comisario Füle acaba de mencionar suenan prometedoras a ese respecto.
Parece promissor o diálogo sobre a adesão, que o Senhor Comissário Štefan Füle acaba de referir.

El Sr. McCartin acaba de mencionar que constaba de sesenta páginas, un hecho que yo había olvidado.
O senhor deputado McCartin acabou de referir as sessenta páginas envolvidas, facto de que já não me recordava.

Señor Presidente, Señorías, el Presidente del Consejo Europeo acaba de mencionar en detalle la situación en Kosovo.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o Presidente em exercício do Conselho acaba de evocar em por menor a situação no Kosovo.

El Sr. Tomlinson, acaba de mencionar las«transferencias de remanentes».
O senhor deputado Tomlinson acaba de referir-se às transferências de«saldos residuais».

Señora Presidenta, quiero comenzar de nuevo con la palabra mágica"equilibrio", que el señor Haglund acaba de mencionar.
Senhora Presidente, gostaria de começar mais uma vez com a palavra mágica"equilíbrio”, que o senhor deputado Haglund acaba de referir.

Como acaba de mencionar el diputado español, el problema de la visión de Alemania con respecto a las exportaciones no se ha abordado en ningún momento.
Como o nosso colega espanhol acaba de mencionar, ainda não se abordou aqui a questão de a Alemanha estar a orientar a sua economia para as exportações.

Presidente de la Comisión.- En la nueva estrategia Unión Europea 2020 que acabo de anunciar se hace firmemente hincapié en las cuestiones que acaba de mencionar Su Señoría.
Na nova estratégia da União Europeia para 2020 que anunciei há pouco, é dedicada especial atenção às questões sociais que acabou de mencionar, Senhor Deputado Bisky.

A este respecto, se ha abordado, como acaba de mencionar la Sra. Cassanmagnago Cerretti, otra idea para intentar poner remedio a este déficit de explicación.
A este propósito foi necessária, como acaba de mencionar a senhora deputada Cassanmagnago Cerretti, uma outra ideia para tentar remediar este défice de explicação.

Tal y como acaba de mencionar la señora Malmström, esto incluye el compromiso sobre la asistencia jurídica gratuita, concretamente, para la protección especial de los menores.
Como acabou de mencionar a senhora Comissária Malmström, trata-se nomeadamente do compromisso sobre a assistência jurídica gratuita, em particular no que respeita à protecção especial de menores.

Como usar o "acaba de mencionar" em uma frase Espanhol

Se produce cuando se acaba de mencionar en el discurso al referente del nombre elidido, p.

He sido también testigo de los datos que acaba de mencionar René Calsín, que es muy acucioso.

¿Te llegaste a sentir identificado con algo de lo que se acaba de mencionar en el texto?

Otro autor que me interesó fue José Asunción Silva, que lo acaba de mencionar hace un momento.

Donniedarko acaba de mencionar las bibliotecas, que últimamente se están aprovisionando de tebeos a base de bien.

La Unidad Militar de Emergencias que se acaba de mencionar es un buen ejemplo de esta nueva política.

" P> Ghostly Granny dijo: "Me parece recordar que acaba de mencionar que nunca mató a las mujeres.

Este contrato, señor Presidente, esto que acaba de mencionar el diputado Gómez, que es falso, que es mentiroso.

- pregunto Rogers –ella acaba de mencionar que hizo su conteo propio ¿alguien sabe como es esto posible?

Como usar o "acaba de dizer, acabou de mencionar, acaba de referir" em uma frase Português

Ele contava comigo para terminá-lo.” “Meu filho, você acaba de dizer que tinha chegado há pouco a Istam­bul...” “Faz uma semana.

Como as coisas clássicas que você acabou de mencionar ou às vezes black metal ou country music.

Entrevistador: Bem, aqui está um ponto para quem nos escuta, que Pablo acabou de mencionar.

Se você acabou de mencionar o JOIN , por padrão, é um INNER JOIN .

Fiquem pelos produtos naturais, como o suco de tomate, de cenoura, de uva, de maçã. ***8 ª Pergunta: - Acabou de mencionar frutos vermelhos.

rsSou natural de Belém e participei do congresso que você acabou de mencionar!

E você acaba de referir, penso eu, o principal ensinamento de todas aquelas performances vídeos - romper com os preconceitos raciais e reescrever a narrativa cultural específica.

Dia tépido em Curitiba como nosso amigo Matheus acabou de mencionar.

Este Marcelino não tem vergonha mínima do que acaba de dizer?

Ex.ª acaba de referir a propósito da cessação de funções do Sr.