O Que é ACABAS DE DECIR em Português

• acabaste de dizer
• acabas-te de dizer
• disseste agora
• já disseste
• foi que disseste
• estás a dizer
• acabou de dizer
• acabas de dizer
• acaba de dizer
• por acaso disse

Exemplos de uso de Acabas de decir em Espanhol e suas traduções para o Português

Acabas de decir que sí.
Já disseste que sim.

Qué dulce lo que acabas de decir.
Foi muito lindo. O que disseste agora.

¿Acabas de decir"palabra"?
Disseste agora"palavra"?

¡¿Escuchas lo que acabas de decir?!
Ouves o que estás a dizer?

¿Acabas de decir"vampiros"?
Por acaso disse vampiros?

¿Puedes repetir lo que acabas de decir una vez más?
Podes dizer o que acabaste de dizer só mais uma vez?

¡Y acabas de decir'ridículo'!
E acaba de dizer"redonk"!

Siempre dices que acabas de decir algo.
Estás sempre a dizer que já disseste algo. Eu também.

Acabas de decir si a ti misma.
Já disseste'sim' para ti.

Me haría menos daño que lo que acabas de decir.
Agora, por favor! Doía-me menos do que o que disseste agora.

¿Pero acabas de decir"sí"?
Acabas-te de dizer"sim"?

¿Acabas de decir"buen queso"?"?
Acabas-te de dizer"queijo bacano"?

¿Qué acabas de decir?
O que estás a dizer?

Acabas de decir que eras el médico.
Acabou de dizer que era o doutor.

¿Que acabas de decir?
O que foi que disseste?

Acabas de decir que fue su culpa.
Disseste agora que a culpa foi da Willow.

¿Qué acabas de decir?
O que foi que disseste?

Acabas de decir que le querías hacer mucho daño.
Acabou de dizer que queria tanto magoá-lo.

¿Y lo que acabas de decir no era un disparate?
E o que acabas de dizer não era sem sentido?

Acabas de decir algo malo de mí,¿verdad?
Acabas-te de dizer alguma coisa má, não foi?

Está bien, pero acabas de decir que ella era buena contigo.
Está bem, mas acabaste de dizer que ela foi boa para ti.

Acabas de decir que el asesino es de la C.I. A.
Acabaste de dizer que o assassino é da CIA.

Pero acabas de decir que no hay salida.
Mas acabas-te de dizer que não há como sair.

Acabas de decir que no están aquí para conquistar.
Acabas-te de dizer que não estão aqui para conquistar.

Lo que acabas de decir al tribunal es verdad.
O que acabou de dizer no tribunal é verdade.

Acabas de decir que estás en esta situación por mi culpa.
Acabaste de dizer que estás nesta situação por minha causa.

Lo que acabas de decir, mantener a Rebekah a salvo.
O que acabaste de dizer. Manter a Rebekah em segurança.

Acabas de decir, que la única manera, para mi de sobrevivir.
Acabas de dizer que a única forma de eu sobreviver aqui.

Perdona,¿acabas de decir que tú le golpeaste en la cabeza?
Desculpe, por acaso disse que lhe partiu a cabeça?

Silver, acabas de decir que sentiste algo cuando se besaron.
Silver, acabaste de dizer que sentiste algo quando se beijaram.

Como usar o "acabas de decir" em uma frase Espanhol

-Eso que acabas de decir es una contradicción flagrante.

¡Ah, muchas necias palabras acabas de decir ahora mismo!

Acabas de decir que se siente bien ser golpeada.

Pero esto que acabas de decir da que pensar.

—Pero si acabas de decir que rompió vuestra pareja.

Acabas de decir que me amas ¡ Quédate conmigo!

-¿Pero no acabas de decir que no estaba preparada?

Yoshiyuki confesó: "Bueno… acabas de decir que lo olvidaste".

Tu acabas de decir algo igualmente malvado y siniestro.?

Acabas de decir que no saben lo que hacen.

Como usar o "acabaste de dizer" em uma frase Português

O que acabaste de dizer, Ishihara-san, é precisamente aquilo que gostaria de enfatizar.

Eu pedi para ver a filmagem para exactamente o que tu acabaste de dizer: é um tom estranho.

Mas existem factos e consequências no mundo e na vida real por trás de tudo o que acabaste de dizer.

Tu acabaste de dizer que tem obras do ano passado, enfim, mas nós 3 4 gostaríamos de ter isso aberto.

O que acabaste de dizer, não tem nada a ver com isso.

Quantas vezes aconteceu acabares de falar e imediatamente te arrependeres do que acabaste de dizer?

E do que acabaste de dizer, eu confirmo que és um Homem livre!

Exactamente, qualquer operador pode entrar nessas redes mas a realidade é como tu acabaste de dizer.

Gostaria imenso de me tornar neste tipo de homem que acabaste de dizer.

Acabaste de dizer que não precisavas de nada.