Exemplos de uso de Estás a tentar dizer em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que estás a tentar dizer?
Estás a tentar dizer alguma coisa?
Que raio estás a tentar dizer?
¡¿Qué quieres decir?!Estás a tentar dizer alguma coisa?
Tratas de decirme algo?
As pessoas também se traduzem
Que raio estás a tentar dizer?
¿Qué carajo intentas decir?Estás a tentar dizer o quê?
¿qué estás intentando decir?¿Qué demonios intentas decir?Estás a tentar dizer que ela não me ama?
¿Tratas de decirme que ella no me ama?Espera. O que estás a tentar dizer?
Espera.¿Qué estás tratando de decir?Estás a tentar dizer que eu sou um figo da Índia?
¿Estás tratando de decir que soy un nopal?Então, o que estás a tentar dizer?
Entonces,¿qué estás tratando de decir?Estás a tentar dizer que a minha mãe enganou-te?
¿Qué diablos intentas decir, Roman?Estás a tentar dizer que queres terminar?
Penso que o que estás a tentar dizer é muito bonito.
Creo que lo que tratas de decir es muy amable.Estás a tentar dizer que tudo isto foi o Travis que fez?
¿Estás intentando decir qué todo esto lo hizo Travis?Eu nunca achei… o que estás a tentar dizer, Liam?
No lo había pensado… Que… ¿Qué intentas decir, Liam?Que estás a tentar dizer, Shawn?
¿Qué tratas de decir, Shawn?¿Qué quieres decir?¿Qué intentas decir?¿qué estás intentando decir?¿Qué estás tratando de decir?¿Qué tratas de decir, Vera?¿Qué intentas decir, Frank?¿Qué intentas decir, Larry?Hay que vivir por hoy.-¿Qué tratas de decir?¿Qué estás tratando de decir, Gordon?¿Qué quieres decir?¿Esto es una trampa?Porque de novo, estás a tentar dizer alguma coisa, sem realmente dizer. .
Porque una vez que estás tratando de decir algo sin decirlo.
