O Que é ACABAS DE DECIRME em Português

• acabaste de me dizer
• acabaste de dizer-me
• acabaste de me contar
• acabou de me dizer

Exemplos de uso de Acabas de decirme em Espanhol e suas traduções para o Português

Acabas de decirme--.
Acabaste de me dizer.

¿Qué… qué acabas de decirme?
O que acabou de me dizer?

Acabas de decirme cómo atraparle.
Acabaste de dizer-me como apanha-lo.

Diles lo que acabas de decirme.
Diga-lhes o que acabou de me dizer.

Acabas de decirme que fuera fuerte.
Acabaste de me dizer para ser forte.

Cuéntale lo que acabas de decirme.
Diga-lhe o que acabou de me dizer.

¿No acabas de decirme que estás embarazada?
Não acabou de me dizer que está grávida?

Cuéntales lo que acabas de decirme.
Conta-lhes o que acabaste de me dizer.

Pero acabas de decirme que no me calle!
Acabaste de me dizer para não me calar!

Dile a la gente lo que acabas de decirme.
Diga às pessoas o que acabou de me dizer.

¿Qué acabas de decirme?
O que acabaste de me dizer?

Cuando mi papá descubra lo que acabas de decirme.
Quando o meu papá souber o que acabaste de me dizer.

¿Qué acabas de decirme?
O que acabaste de dizer-me?

¿ Y todas esas cosas hermosas que acabas de decirme?
E todas essas coisas bonitas que acabaste de me dizer?

Acabas de decirme cuál será tu próxima jugada.
Acabou de me dizer qual é o seu próximo passo.

Y lo mejor es… Que acabas de decirme que me amas.
E a melhor parte é que acabaste de me dizer que me amavas.

Acabas de decirme que tienes cáncer cerebral.
Acabaste de dizer-me que tens um tumor cerebral.

¿Toby, quieres decirle a Mike lo que acabas de decirme?
Toby, podes dizer ao Mike o que acabaste de me dizer?

Acabas de decirme donde está exactamente.
Acabaste de me dizer exactamente onde é que ela está.

No le digas a nadie más lo que acabas de decirme.
Não digas, mas não digas mesmo a mais ninguem o que acabaste de me contar.

Joyce, acabas de decirme que Will desapareció.
Joyce, acabaste de me dizer que o Will desapareceu.

Donna,¿le repetirías a mi hermano lo que acabas de decirme?
Donna podias dizer ao meu irmão o que acabou de me dizer?

No acabas de decirme eso en mi maldita fiesta.
Não acabaste de me dizer isso na minha própria festa.

¡Patrañas! Porque acabas de decirme que pusiste todos los afiches.
Isso é mentira, porque acabaste de me dizer que espalhaste os cartazes todos.

Acabas de decirme que Randall Walters fue asesinado.
Acabaste de me contar que mataram o Randall Walter.

Porque acabas de decirme que no recuerdas nada de anoche.
Porque acabou de me dizer que não se lembra de nada da noite passada.

Acabas de decirme que no querías que lo hiciera.
Tu acabaste de me dizer que não querias que eu o fizesse.

Acabas de decirme que soy quien se lleva los cuerpos.
Acabaste de me contar que sou eu que levo os corpos.

Acabas de decirme que no te molestaría si ella te engañara con otro.
Acabaste de me dizer que não te importavas se ela dormisse com outro.

Acabas de decirme que recibes millones de Kane Software en acciones.
Acabaste de me dizer, que estás a receber milhões em acções da Kane Software.

Como usar "acabas de decirme" em uma frase

- No se si agradecer o maldecir lo que acabas de decirme - la rubia se encogió de hombros sin dejar de sonreír.

– Y, si mal no recuerdo, acabas de decirme que vendrás siempre que te lo pida si te recibo de la misma manera.

Tenemos muy poca información, y existe la posibilidad de que salga mal… —¿Pero no acabas de decirme que todo va a salir bien?

Las palabras de alguien dispuesto a cumplir lo que estaba diciéndole —¿Quieres que llore por lo que acabas de decirme o que me disculpe?

Pero luego agrega boquiabierta—: Ah, lo siento, acabas de decirme que habéis roto —y se golpea la frente con la mano de forma dramática.

Si contestaste que "no" deberías saber que acabas de decirme que no puedo usar gran parte de las canciones en el libro de los Salmos.?

-Pero acabas de decirme que los dioses luchan entre sí… entonces disputan a al igual que nosotros sobre lo que es bueno y malo, ¿no?

-Pero si acabas de decirme que… Las chicas se van hacia la barra y se piden una copa de ron con coca cola cada una.

Si me preguntas: ¿Por qué las tuviste de ese modo, cuando acabas de decirme que jamás faltas a tus siervos que esperan en ti y sufren necesidad?