O Que é ACABA DE DECIRME em Português

• acabou de me dizer
• acabou de me contar
• acabou de dizer-me
• acaba de me dizer
• só me disse

Exemplos de uso de Acaba de decirme em Espanhol e suas traduções para o Português

Vamos. Mason acaba de decirme.
Vá lá, o Mason acabou de me contar.

Acaba de decirme algo muy interesante.
Ele acabou de me dizer algo muito interessante.

No voy a volver. Vale, no te vas a creer lo que acaba de decirme.
Não vais acreditar no que ela acabou de me dizer.

Pero acaba de decirme que ha terminado.
Mas acabou de dizer-me que tinha.

No van a creer lo que la mamá de Bill acaba de decirme.
Não acreditam no que a mãe do Bill acabou de me dizer.

Padre acaba de decirme que lo hará.
O Pai acabou de dizer-me que vai resultar.

Prométeme que te olvidarás de todo lo que acaba de decirme.
Prometa-me que vai esquecer tudo o que acabou de me dizer.

Olivia acaba de decirme lo que pasaste.
A Olive acabou de me dizer o que passaste.

No hay ninguna información útil en lo que acaba de decirme.
Não há rigorosamente nenhuma informação útil no que acaba de me dizer.

Dixon acaba de decirme algo muy jodido.
Dixon acabou de me contar uma coisa absurda.

Dígale al detective Loki lo que acaba de decirme y lo investigará.
Diga ao Detective Loki o que acabou de me dizer e ele investiga.

Martin acaba de decirme cosas sucias, Chris.
O Martin acabou de me dizer coisas porcas, Chris.

Cuando le tomen declaración les dirá lo mismo que acaba de decirme.
Quando recolherem o seu depoimento, vai dizer o mesmo que acabou de me dizer.

Esta mesa acaba de decirme que eres un imbécil.
Esta mesa acabou de me dizer que és um parvo.

Acaba de decirme que ahorcar a Dardo no ha sido suficiente.
Acaba de me dizer que enforcar o Dardo não foi o suficiente.

Mi amiguita acaba de decirme que ni siquiera es humana.
A minha melhor amiga acaba de me dizer que ela não é humana.

Acaba de decirme que tenga preparada la sala de interrogatorios.
Só me disse para preparar a sala de interrogatórios.

Mi primo Ingo acaba de decirme el numero de container.
Meu primo Ingo acabou de dizer-me o número do contentor.

Y acaba de decirme que es la única que lo utiliza.
E acabou de me dizer que é a única pessoa que o usa.

Bob Warner acaba de decirme que hace entregas para la CIA.
O Bob Warner acabou de me dizer que passa informação para a CIA.

Mia acaba de decirme que ella y Tim se van a casar.
A Mia acabou de me dizer que se vai casar com o Tim.

Primo acaba de decirme que quieres que me vaya.
O Primo acabou de me dizer que não queres que eu vá.

Andy acaba de decirme que compartiremos la casa.
Andy acaba de me contar que seremos"colegas de quarto".

Polly acaba de decirme que se han hecho ciertos negocios.
A Polly acabou de me contar que há negócios a serem feitos.

Mi jefa acaba de decirme que hay uno más. Lo siento mucho.
Minha chefe acabou de me dizer que vai mais uma pessoa ao jantar.

Mi amigo acaba de decirme que se rumora que Klapper es mujer.
Meu amigo acabou de dizer-me que dizem que Klapper é uma mulher.

Charlie acaba de decirme que está enamorado de Tonya.
O Charlie acabou de me contar que ele está apaixonado com a Tonya.

Mi esposo acaba de decirme que su nueva esposa está pariendo.
O meu marido acabou de me dizer que a sua nova mulher vai ter um bebé.

Duke acaba de decirme que el reverendo consiguió despedirme.
O Duke acabou de me dizer que o reverendo fez com que me despedissem.

Como usar o "acaba de decirme" em uma frase Espanhol

Acaba de decirme que se ha autoregalado una noche de hotel por su cumpleaños.

El Carnicero acaba de decirme que vamos por aquí en base a su pedido.

– Nick se fue hace un rato, Will acaba de decirme – torció el gesto.

Leo sus labios y mis ojos se abren cuando acaba de decirme lo que quería.

Esta misma noche,un amigo acaba de decirme que le piensan reducir considerablemente jornada y sueldo.

Mi informante acaba de decirme que Ye Xiong ha comenzado a hacer preguntas sobre usted.

mi padre acaba de decirme que cuando me vaya a la cama ¡¡¡apague la calefacción!

Mi hermano acaba de decirme que si no quiero ver el debate Zapatero-Rajoy, que lo escuche.

Acaba de decirme que con Dios todo es inocuo, y que sin Dios nada es inocente.?

porque armo la marimorena" "google acaba de decirme que filmaffinity es famosa por repartir software malintencionado.

Como usar o "acabou de me dizer, acabou de me contar" em uma frase Português

Uma coisa bacanérrima que ele puxou do Marcelo. "Só não gosto mesmo de animal perigoso", acabou de me dizer ele rindo.

ADRIANA – Exatamente. (levanta-se e começa a andar pela sala) Só que o Junior acabou de me contar que esse acordo não valeu em nada.

Você viria à minha aula de Teologia da Fé e contaria aos meus alunos o que você acabou de me contar?

O ministro Blairo Maggi acabou de me dizer que terá novas conversações durante esta semana e na semana que vem.

Você conversou com mais alguém sobre o que acabou de me contar?

Como eu deveria responder a um amigo que acabou de me contar que tem atrações homossexuais?

Não, porque você acredita que a religião só funciona enquanto alienação e ópio: se o religioso for esclarecido, acaba religião, é o que você acabou de me dizer.

Por isso ele será chamado de Filho de Deus. - Eu sou uma serva de Deus, que aconteça comigo o que O Senhor acabou de me dizer!

Você acabou de me dizer quando perguntou quem tinha me dito.

Ele, por sua vez, acabou de me contar que vai dormir grato por: 1.