O Que é AFECTARÁN DIRECTAMENTE em Português

• afetarão diretamente
• afetará diretamente
• afetam diretamente
• vai afetar diretamente
• afectarão directamente

Exemplos de uso de Afectarán directamente em Espanhol e suas traduções para o Português

Todos los cambios afectarán directamente a eMule en el PC servidor.
Todos as mudanças afetarão diretamente o eMule no PC servidor.

El diseño del molde es uno de los pasos más importantes en el proceso porque la forma y los atributos del molde afectarán directamente al producto final.
O projeto do molde é uma das etapas mais importantes do processo, porque a forma e os atributos do molde afetam diretamente o produto final.

Las opiniones que comparta, afectarán directamente al trabajo actual y futuro de la Fundación Wikimedia.
As opiniões por você compartilhadas afetarão diretamente no trabalho atual e futuro da Fundação.

El diseño del molde es uno de los pasos más importantes en el proceso, ya que la forma y los atributos del molde afectarán directamente el producto final con alta presión.
O projeto do molde é um dos passos mais importantes no processo, porque a forma do molde e os atributos afetarão diretamente o produto final usando alta pressão.

Sus decisiones también afectarán directamente a los muchos estados no integrantes de la UE que están aplicando las normas Europeas.
Suas decisões também afetam diretamente os estados que não fazem parte da União Européia(UE), mas aplicam suas normas.

Cualquier cambio cuando se trata de las políticas de inmigración afectarán directamente a todos los ciudadanos europeos.
Quaisquer alterações quando se trata de políticas de imigração afectará directamente todos os cidadãos europeus.

Algunas de estas consecuencias afectarán directamente a la capacidad de los países ACP para promover el desarrollo sostenible.
Algumas destas consequências afectarão directamente a capacidade dos países ACP para promoverem um desenvolvimento sustentável.

Según cristalería introducción, vasos de cerveza Los métodos de limpieza niño afectarán directamente el sabor de la cerveza, la clave está en la espuma.
De acordo com copos introdução, copos de cerveja métodos de limpeza filho vai afetar diretamente o sabor da cerveja, a chave está na espuma.

Las decisiones que tomes afectarán directamente el desarrollo del juego y el estado de la Tierra, incluso aunque logres repeler a los invasores.
As decisões que tomar afetarão diretamente o desenrolar do jogo e o estado da Terra, mesmo que consiga repelir os invasores.

Las decisiones tomadas por el GCAC18'Doctrinas, políticas, declaraciones y pautas con respecto al Comité de Homosexualidad' nos afectarán directamente como LGBTQ Adventists.
As decisões tomadas pelas“Doutrinas, Políticas, Declarações e Diretrizes sobre o Comitê de Homossexualidade” do GCAC18 irão nos afetar diretamente como LGBTQ Adventists.

Además de su estabilidad, hay muchos factores externos que afectarán directamente a la operación normal de servomotores. Para… Leer más.
Além de sua estabilidade, há muitos fatores externos que afetarão diretamente o funcionamento normal dos servos motores. Para a… Leia mais.

Las negociaciones afectarán directamente a las empresas, puesto que delimitarán el marco de normas internacionales dentro del cual podrán ejercer sus actividades en el mundo entero.
As negociações interessarão directamente às empresas, porque delimitarão o quadro das regras internacionais dentro do qual elas poderão exercer as suas actividades no mundo inteiro.

Esto puede llevar a intercurrencias en el transoperatorio que afectarán directamente la recuperación del paciente después de la cirugía.
Isto pode levar a intercorrências no transoperatório que afetarão diretamente a recuperação do paciente após a cirurgia.

Manténgase actualizado sobre las noticias mundiales relacionadas con el comercio, con esta selección de los artículos de noticias más recientes que afectarán directamente a los mercados.
Mantenha-se atualizado sobre as notícias mundiais relacionadas com as negociações, com esta seleção das notícias mais recentem que irão afetar diretamente os mercados financeiros.

Las condiciones de esterilización y esterilización oportunas afectarán directamente la calidad del jugo de Goji calificado confiable de Pure.
As condições oportunas de esterilização e esterilização afetarão diretamente a qualidade do suco de Goji Qualificado com Puree Reliable.

Por lo tanto, no habrá restricción de los volúmenes de las importaciones, ya que la mayor parte del mercado comunitario seguirá abasteciéndose de proveedores a los que las medidas no afectarán directamente.
Não haverá, portanto, qualquer restrição em termos de volume das importações, dado que a maior parte do mercado comunitário continuará a ser abastecida por fontes que não serão directamente afectadas pelas medidas.

Las condiciones de esterilización y esterilización oportunas afectarán directamente la calidad de nuestro concentrado de jugo Goji con precio de fábrica.
As condições oportunas de esterilização e esterilização afetarão diretamente a qualidade do nosso concentrado de suco de goji com preço de fábrica.

Independientemente del contenido del acuerdo, es inaceptable evitar el escrutinio público cuando se están generando políticas que afectarán directamente a muchos ciudadanos europeos.
Independentemente do conteúdo do acordo, é inaceitável que o escrutínio público seja evitado durante a preparação de políticas que irão afectar directamente um tão grande número de cidadãos europeus.

Pero la humedad y la pieza de trabajo con contenido de basura afectarán directamente la calidad del grano y la efectividad de la máquina, la carga y para otros fines resultarán contrarios al uso previsto de la máquina.
Mas a parte de trabalho de umidade e conteúdo de lixo afetará diretamente a qualidade dos grãos e a eficácia da máquina, da carga e, para outros fins, resultará ao contrário do uso pretendido da máquina.

Permítanme hablar de jarras de cerveza, red china biblioteca de porcelana, de acuerdo a los informes, estos métodos de limpieza de la taza afectarán directamente el sabor de la cerveza, la clave está en la espuma.
Deixe-me falar sobre canecas de cerveja, biblioteca porcelana rede chinesa, de acordo com relatos, esta métodos de limpeza copo irá afetar diretamente o sabor da cerveja, a chave está na espuma.

Las tendencias antes mencionadas afectarán directamente el rol y la posición del gerente de la flota de vehículos en América Latina, que tendrá un papel aún más estratégico y tendrá que trabajar en estrecha colaboración con otros departamentos comerciales de la organización, como R.R.H. H, Viajes, Seguridad, Legal, Finanzas,etc.
As tendências acima mencionadas afetarão diretamente o papel e a posição do gestor de frota de veículos na América Latina, que terá um papel ainda mais estratégico e precisará trabalhar junto com outros departamentos da organização, como RH, Viagens, Segurança, Jurídico, Financeiro.

Se observó por las evidencias de la literatura que, no apenas el individuo, pero también su cuidador presentan necesidades después de la LMT y éstas, si no son atendidas, afectarán directamente en la sobrecarga del cuidado y en la CV del cuidador.
Observou-se pelas evidências da literatura que não só o indivíduo, mas, também, o seu cuidador apresentam necessidades após a LMT e essas, se não forem atendidas, afetarão diretamente a sobrecarga do cuidado e a QV do cuidador.

Para algunos estacionamientos grandes, un gran volumen de tráfico, la entrada de vehículos y la velocidad de salida afectarán directamente a los beneficios comerciales del centro comercial, por lo que exportar utilizando una variedad de métodos de pago para pagar por los propietarios, y más rápida y fácilmente.
Para algum grande estacionamento, um grande volume de tráfego, entrada de veículos e velocidade de saída afetará diretamente os benefícios de negócios do centro comercial, de modo a exportar usando uma variedade de métodos de pagamento para pagar para os proprietários, e mais rapidamente e facilmente.

Impulse el crecimiento usando los datos de tráfico de las tiendas Descubra las mejores prácticas y estrategias en nuestro nuevo eBook Volviendo a los pilares fundamentales del comercio minorista, puede descubrir nuevas herramientas que afectarán directamente al servicio y el crecimiento de todas sus tiendas.
Impulsione o crescimento com dados de tráfego de retalho Obtenha estratégias de boas práticas com o nosso novo e-book Ao regressar aos conceitos básicos do retalho, poderá descobrir novos fatores impulsionadores que afetam diretamente o serviço e o crescimento em todas as suas lojas.

Las consecuencias políticas, económicas y también humanitarias de una escalada bélica, de una propagación del conflicto en Kosovo, afectarán directamente a los intereses de los Estados miembros y de los países candidatos de la Unión Europea.
As consequências políticas, económicas e mesmo humanitárias de uma escalada da violência, de um alastramento do conflito em Kosovo, irão afectar directamente os interesses dos Estados-Membros e dos candidatos a membros da União Europeia.

Después de fresar el bloque de aluminio, las propiedades mecánicas, físicas y químicas de la capa superficial son diferentes de las de los bloques de aluminio mecanizados, la representación es el endurecimiento por trabajo, la generación de estrés residual, la resistencia a la fatiga y la resistencia a la corrosión disminuyó y afectarán directamente al rendimiento de uso De bloques de aluminio mecanizados.
Após a fresagem do bloco de alumínio, as propriedades mecânicas, físicas e químicas da camada superficial são diferentes das dos blocos de alumínio usinados, a representação é o endurecimento do trabalho, a geração de tensão residual, a resistência à fadiga e a resistência à corrosão diminuídas, o que afetará diretamente o desempenho de uso De blocos de alumínio usinados.

Afecta directamente la calidad del producto y los costos de producción.
Afetam diretamente a qualidade do produto e os custos de produção.

Com, que podría afectar directamente a la configuración de su navegador web.
Com, que poderia diretamente afetam as configurações do seu navegador da web.

Actividades intracomunitárias que afectan directamente a los jóvenes.
Actividades intracomunitárias que impliquem directamente os jovens.

Apoyo directo a las acciones que afecten directamente a los jóvenes(acción A).
Apoio directo às acções envolvendo directamente os jovens(Acção A).

Como usar o "afectarán directamente" em uma frase Espanhol

Porque afectarán directamente a la organización de nuestra obra.

Las lesiones catastróficas afectarán directamente la calidad de vida.

Los recortes afectarán directamente a los inmigrantes sin recursos.

Las ondulaciones en el suministro afectarán directamente su salida.

Dos factores que afectarán directamente al rendimiento del pene.

Islas subantárticas Marion: Los cambios afectarán directamente la biota indígena.

Estos cambios no sólo afectarán directamente a la industria automotriz.

Claro que estos problemas afectarán directamente a su fórmula electoral.

Estos fallos afectarán directamente a la movilidad del vehículo", añade.

Los cambios afectarán directamente a 300,000 comerciantes activos en Amazon.

Como usar o "afetará diretamente, afetam diretamente, afetarão diretamente" em uma frase Português

O apóstolo Paulo deixou claro que qualquer ensinamento errado em relação a ressurreição dos cristãos, afetará diretamente a ressurreição de Cristo (1ª Coríntios 15:13).

Tal contingenciamento afetará diretamente as despesas discricionárias.

Isso afetará diretamente as condições que a agência terá para executar com plenitude suas funções.

Pode não parecer, mas problemas como a bulimia e a anorexia afetam diretamente o sorriso do paciente. É aí que entra a ajuda desse profissional.

Assim, o adicional de insalubridade pode variar de acordo com o grau de insalubridade do ambiente, e essas variações afetam diretamente o valor do benefício conforme demonstrado a seguir: RECURSO DE REVISTA.

De fato tais pessoas terão medo ao perceberem que qualquer mudança em suas vidas afetarão diretamente a sua forma corriqueira e diária de "ser".

Essa precisa ser uma escolha bem-feita, pois essa definição afetará diretamente não só os estudos, mas também o seu sucesso na carreira.

Os cortes de verbas afetam diretamente a comunidade LGBT e mostram que o governo já escolheu um lado, que não é o lado do povo.

As opiniões que você compartilha afetarão diretamente o trabalho atual e futuro da Fundação Wikimedia.

Alguns conflitos de comando em sua empresa estarão presentes nesse período, e as decisões tomadas por seus superiores afetarão diretamente a sua carreira.