Exemplos de uso de Aplicarse fácilmente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pintura puede aplicarse fácilmente, como cualquier esmalte tradicional.
A pintura pode ser facilmente aplicada, como qualquer esmalte tradicional.Es un gel UV de muy alta calidad,que puede aplicarse fácilmente.
El tamaño compacto, se puede aplicarse fácilmente y rápidamente al desarrollo de productos del cliente y.
O tamanho compacto, pode para aplicar-se facilmente e rapidamente ao desenvolvimento de produtos do cliente e.Con la autoprogramación, cualquier evaluación concluida puede aplicarse fácilmente a dos o más piezas.
Com a memorização durante o processo, qualquer avaliação concluída pode ser facilmente aplicada a duas ou mais peças.Pueden aplicarse fácilmente lo que minimiza el tiempo de construcción, Limitan los recursos y materiales necesarios.
Eles podem ser facilmente aplicados o que minimiza o tempo de construção, bem como Eles limitam os recursos e materiais necessários.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se basa
se reserva
se reserva el derecho
now se puede jugar
se modifica el reglamento
se estima
se modifica la directiva
se forma
se muestra a continuación
se aplique
Mais
Uso com advérbios
se utiliza principalmente
se usa ampliamente
se vuelve más
se pueden convertir fácilmente
se encuentra cerca
se ve muy
se utiliza ampliamente
se siente bien
se ve bien
se hace más
Mais
Uso com verbos
Las tiras magnéticas son extremadamente versátiles y pueden aplicarse fácilmente a diferentes aplicaciones.
As tiras magnéticas Definir plantillas de cuota que puedan aplicarse fácilmente a nuevos volúmenes o carpetas y que puedan utilizarse en toda una organización.
Definir modelos de cota que possam ser facilmente aplicados a novos volumes ou novas pastas e possam Ellos lecturas psíquicas le dirá algo único acerca de usted que no podría aplicarse fácilmente a cualquier otra persona.
Eles leituras psíquicas irá dizer-lhe algo único sobre você que não poderia ser facilmente aplicado a qualquer outra pessoa.Cuál permite la exhibición se puede aplicarse fácilmente y en gran parte al diseño del usuario en el desarrollo de productos.
Qual reserva a exposição pode para aplicar-se facilmente e pela maior parte ao projeto do usuário no desenvolvimento de produtos.Son necesarios para el proceso de trabajo en los talleres; pueden aplicarse fácilmente a otros productos.
Eles Película de encogimiento puede aplicarse fácilmente en objetos de diferentes formas y tamaños debido a su capacidad de adquirir la forma exacta.
Película de psiquiatra pode ser facilmente aplicada em objetos de diferentes formas e tamanhos, devido à sua capacidade de adquirir a forma exata.Snap caps son a menudomás conveniente que tapones de encrespadura puede aplicarse fácilmente y quitar con la mano.
Encaixe as tampas Pueden aplicarse fácilmente a cualquier tipo de malla, tanto vertical como horizontal, gracias a un sistema de fijación especial con la que cuentan.
Eles podem ser facilmente fixados em qualquer tipo de malha de arame, tanto vertical como horizontal, graças a um sistema de fixação especial com o qual eles estão equipados.Se seca rápidamente, es a base de agua y puede aplicarse fácilmente con un cepillo, que se lava con agua y jabón.
En cuanto a loscontroles, Eurostat debe reforzarse todavía más, y los mecanismos de sanción deben aplicarse fácilmente y ser eficaces.
No caso dos controlos,o Eurostat deverá Este recubrimiento libre de solventes puede mezclarse y aplicarse fácilmente a temperatura ambiente como un sistema de una o dos capas.
Este revestimento isento de solventes pode ser facilmente misturado e aplicado em temperatura ambiente, como um sistema de cobertura única ou dupla.Que la simplificación deseada no se aleje de los principios básicos, esté justificada, sea eficaz,y que las modificaciones propuestas puedan aplicarse fácilmente;
A simplificação desejada não se afasta dos princípios fundamentais, Lo que hace que esta máquina de llenado seamás eficiente es que podría aplicarse fácilmente a muchos tipos de líquidos en diferentes volúmenes de llenado si el líquido es fluido y no supera los 50 grados Celsius, como el tóner para loción, el aceite limpiador, la loción, el champú, Aceite de oliva, detergente,etc.
O que torna essa máquina de envase maiseficiente é que ela pode ser facilmente aplicada a vários tipos de líquidos em diferentes volumes de envase se o líquido for fluido e não estiver acima de 50 graus Celsius, como loção, óleo de limpeza, loção, xampu, azeite, detergente… etc.Ulceloocin® El parche para la úlcera bucal tiene varias ventajas en comparación con los productos existentes en el mercado; puede almacenarse,transportarse y aplicarse fácilmente.
Ulceloocina® O patch de úlcera bucal tem várias vantagens em comparação com produtos de mercado existentes, pode ser armazenado,transportado e aplicado facilmente.Los recubrimientos higiénicos, como Belzona 5111(Ceramic Cladding), brindan protección a largo plazo contra ataques físicos, químicos y bacterianos,y pueden aplicarse fácilmente con brocha o aerosol, sin necesidad de herramientas especiales.
Revestimentos higiênicos como Belzona 5111(Ceramic Cladding) oferecem proteção duradoura contra ataques físicos, químicos e bacterianos,e podem ser facilmente aplicados com pincel ou por pulverização, sem necessidade de ferramentas especializadas.La necesidad constante de búsqueda de costeos y expectativas de obtenerse altos índices de citación estimulan a los investigadores a hacer"investigación relámpago",que debería aplicarse fácilmente en el lugar de trabajo.
As demandas pela busca constante de doações ou outras fontes de fundos e expectativas de publicações em jornais de alto impacto levam os pesquisadores a"pesquisas ultrarrápidas",que tem que ser aplicadas velozmente no local de trabalho.Mientras queel anunciado papel más incisivo de las mujeres en el Vaticano podrá aplicarse más fácilmente al sector de las comunicaciones.
Enquanto o anunciado papel mais incisivo das mulheres no Vaticano poderá mais facilmente ser aplicado no setor das comunicações.Máquina taponadora equipada con un servomotor de alta gama que puede operarse yajustarse fácilmente, y puede aplicarse a muchas áreas industriales diferentes.
Máquina de nivelamento equipada com servomotor de alta qualidade que pode Es una definición larga, así que permítanme repetirla:"Identificación de una enfermedad no reconocida en una persona aparentemente sana,por medio de pruebas que puedan aplicarse rápida y fácilmente".
La Organización Mundial de la Salud lo define de este modo:"Presunta identificación de una enfermedad no reconocida en una persona aparentemente sana,por medio de pruebas que puedan aplicarse rápida y fácilmente".
Conforme definido pela Organização Mundial de Saúde, o rastreio é"a identificação suspeita de uma doença não reconhecida"numapessoa aparentemente saudável,"através de exames… que podem ser realizados rápida e facilmente…".La máquina de alineación 5D para neumáticos puede aplicarse a todos los ascensores y obtener todos los resultados de prueba fácilmente.
A máquina de alinhamento 5D para pneus pode ser aplicada a todos os elevadores e obter facilmente todos os resultados do teste.Por todo esto considero importante separar el trigo de la cizaña. La necesaria solidaridad de los países más desarrollados de la UniónEuropea para con las regiones más desfavorecidas debería aplicarse a partir de principios formulados por anticipado y fácilmente mensurables, entre los cuales se debería mantener el PIB por habitante.
Como un ejemplo, podemos pensar en un cliente ponerse en contacto con de email,sin embargo la solución puede aplicarse más fácilmente a través del teléfono.
Como um exemplo, Podemos pensar em um cliente entrar em contato com o e-mail,no entanto a solução pode ser mais facilmente implementada através de telefone.Las ideas de Holmström se explican fácilmente utilizando los contratos de ejecutivos como ejemplo, pero Miettinen señala que pueden aplicarse a muchos campos diferentes.
As ideias de Holmström El producto puede aplicarse con espátula o pincel, y los excedentes se retiran fácilmente con un paño seco, con un papel o hasta con la mano.
O produto pode ser aplicado com espátula ou pincel, e os excessos 
