O Que é SER APLICADOS em Espanhol

• aplicar
• utilizarse
• emplearse
• son aplicables
• ser utilizados
• ser de aplicación
• gastarse
• serle aplicables
• destinarse
• estar sujetas

Exemplos de uso de Ser aplicados em Português e suas traduções para o Espanhol

Para tal podem ser aplicados cookies.
Para ello pueden emplearse cookies.

Em caso afirmativo, que critérios devem ser aplicados?
En caso afirmativo,¿qué criterios deberían seguirse?

Poderão ser aplicados custos adicionais.
Se aplican cargos adicionales y avanzado.

Os princípios e práticas também podem ser aplicados em outras culturas.
Los principios y las prácticas también se aplican a otros cultivos.

Eles podem ser aplicados a produtos de metal.
Se pueden aplicar a productos de metal.

Serão necessários valores de referência claros, que possam realmente ser aplicados a todos.
Por tanto, necesitamos referencias claras de aplicación realmente para todos.

Poderão ainda ser aplicados custos adicionais.
Se aplican cargos adicionales y avanzado.

Como esses ensinamentos obviamente impossíveis ou impraticáveis podem ser aplicados?
¿Cómo se supone que dichas enseñanzas obviamente imposibles o impracticables deben ser aplicadas?

Além disso, poderão ser aplicados custos adicionais.
Se aplican cargos adicionales y avanzado.

Podem ser aplicados tanto na reabilitação, como em construções novas.
Pudiendo se aplicar tanto en rehabilitación, como en obra nueva.

Os mesmos princípios podem ser aplicados à segurança cibernética.
Los mismos principios aplican a las buenas prácticas.

Podem ser aplicados custos de chamadas locais.
Puede estar sujeto a cargos por llamadas telefónicas locales.

Os direitos de igualdade deviam ser aplicados a todos os cidadãos.
Las leyes nacionales, en cambio, se aplican a todos los ciudadanos por igual.

Poderão ser aplicados direitos provisórios sempre que:.
Podrán establecerse derechos provisionales si:.

Os Fundos Estruturais não podem ser aplicados fora das zonas elegíveis.
Los Fondos Estructurales no pueden utilizarse fuera de las zonas elegibles.

Eles podem ser aplicados a quase qualquer superfície.
Pueden ser aplicados a casi cualquier superficie.

No entanto, estes instrumentos só deverão ser aplicados a bens e a serviços estandardizados.
Pero esos instrumentos deberían emplearse exclusivamente para los bienes y servicios normalizados.

Também podem ser aplicados a todos os conteúdos do computador.
También son aplicables a la totalidad del contenido del ordenador.

Os bloqueios podem ser aplicados por diversas razões.
Los bloqueos pueden ser solicitados por un número de razones.

Ambos podem ser aplicados em qualquer tipo de ambientes internos.
Ambos se pueden colocar sobre cualquier tipo de superficie de interior.

Os códigos promocionais não podem ser aplicados a solicitações de correspondência de preço.
Los códigos promocionales no se pueden aplicar a las solicitudes de igualación de precios.

Os preços podem ser aplicados a tipos de quartos diferentes.
Estos precios pueden referirse a diferentes tipos de habitaciones.

Os métodos podem ser aplicados a substâncias líquidas puras e impuras.
Los métodos son aplicables a las sustancias líquidas puras e impuras.

Os parafusos podem ser aplicados com temperaturas de -20°C a 100°C.
Estos tornillos se pueden utilizar con temperaturas entre -20°C y 100°C.

Ambos os painéis podem ser aplicados verticalmente e opostos um ao outro.
Ambos elementos se pueden colocar en vertical uno enfrente del otro.

Contudo, estes devem ser aplicados de manhã e o Differin à noite.
Sin embargo, debería ser aplicado por la mañana y Differine Gel por la noche.

Os descontos não podem ser aplicados a taxas de aluguer de sentido único.
Los descuentos no se pueden aplicar a las tarifas de alquiler de una sola vía.

Os princípios a seguir deve ser aplicados a todas as práticas de negócio da Southco:.
Southco aplica los siguientes principios en todas sus prácticas comerciales:.

Os exemplos apresentados podem ser aplicados ao trabalho realizado por uma só pessoa.
Los ejemplos también se pueden utilizar en trabajos realizados por un único usuario.

Os sistemas usados não devem ser novamente aplicados a doentes.
Los sistemas usados no se deben volver a aplicar a pacientes.

Como usar o "ser aplicados" em uma frase Português

Como os conceitos de uma startup podem ser aplicados no marketing de qualquer empresa. .

A pasta determina que 60% dos valores deverão ser aplicados à aquisição de imóveis novos.

Estes produtos atendem as normas brasileiras ABNT NBR e ABNT NBR e podem ser aplicados sobre pisos de asfalto e cimentos.

Acompanhe até o final e fique a atento aos assuntos que já podem ser aplicados no seu supermercado.

Definição do formato Existem vários formatos de treinamento que podem ser aplicados na sua empresa.

A legislação prevê que 12% da receita líquida e repasses devem ser aplicados na saúde pública.

O governo chinês disse que as tarifas adicionais sobre 128 tipos de produtos americanos passarão a ser aplicados a partir de hoje.

Existem produtos que podem ser aplicados para proteger e hidratar a cicatriz.

Ele ensinou que vivendo a arte, em vez de simplesmente praticá-la na aula, os princípios são incorporados naturalmente ao praticante e podem ser aplicados sem esforço.

Os planos de aula sobre alimentação saudável e reciclagem podem ser aplicados em turmas em que os alunos ainda não saibam ler e escrever.

Como usar o "emplearse, utilizarse, aplicar" em uma frase Espanhol

Dichas chapas deben emplearse sin falta.

Puede utilizarse como minicuna independiente simplemente.

Les podemos aplicar una indulgencia plenaria.

Aplicar delineador negro adentro del ojo.

También puede emplearse por vía rectal.

También puede utilizarse como speaker portátil.

(1) Aplicar directamente sobre los labios.

¿Dónde puedo aplicar una inyección subcutánea?

También puede utilizarse alambre tejido (mosquitero).

Todas las imágenes pueden utilizarse gratuitamente.