O Que é SER APLICADOS em Inglês

• be applied
• be used
• be implemented
• be enforced
• be administered
• be employed
• be applicable
• be deployed
• be imposed
• being applied
• are used
• are applied
• being implemented

Exemplos de uso de Ser aplicados em Português e suas traduções para o Inglês

Podem ser aplicados bónus.
The bonuses can be applied.

Custos extras podem ser aplicados.
Extra costs can be applicable.

Podem ser aplicados a qualquer design de riser.
Can be applied to any riser design.

Medicamentos tópicos devem ser aplicados com luvas.
Topical medications should be applied with gloves.

Podem ser aplicados em todos os tipos de culturas.
They can be used on all types of crops.

Os procedimentos estão a ser aplicados como previsto?
ARE THE PROCEDURES BEING APPLIED ASINTENDED?

Podem ser aplicados kukuruzu enlatado sem tratamento.
The tinned corn can be applied without processing.

As leis dos deuses devem ser aplicados a todos, de igual modo.
The gods' laws must be applied to all equally.

Podem ser aplicados encargos de download como definido por seu ISP.
Download charges may apply as set by your ISP.

Eles também podem ser aplicados para a soldadura.
They also can be applied to welding.

Os regulamentos são muito claros e devem ser aplicados.
The regulations are clear and should be enforced.

Também, podem ser aplicados para acrílico.
Also, they can be applied to acrylic.

Entre os adolescentes, os instrumentos validados que podem ser aplicados são escassos.
Among adolescents, validated instruments that can be applied are scarce.

Eles devem ser aplicados por injeção ou infusão.
They must be applied by injection or infusion.

Em caso de não cumprimento desta regra, podem ser aplicados custos adicionais.
In case of violating this rule, charges may be applicable.

Eles podem ser aplicados a quase qualquer superfície.
They can be applied to almost any surface.

Eles estão inter-relacionados e não devem ser aplicados isoladamente.
They are interconnected and must not be applied in isolation.

Eles podem ser aplicados no vidro flotado convencional.
They can be applied on conventional floatglass.

Os sensores correspondem ao padrão global e podem ser aplicados em todo o mundo.
The sensors meet global standards and can be used universally.

Estes princípios podem ser aplicados a todos os alimentos para animais.
These principles can apply to all feeds to animals.

O que está hoje sobre a mesa significa que esses níveis podem ser exigíveis em todos os lados e que podem ser aplicados no futuro.
What is on the table today means these same standards can be required everywhere and can be imposed in future.

Esses princípios não podem ser aplicados a todos os pacientes.
These principles cannot be applied to all patients.

Podem ser aplicados por projeção a seco, vertimento e vibração.
They may be applied through dry projection, pouring and vibration.

Os perfis de acesso podem ser aplicados em vários hotspots.
The access profiles can be applied on several hotspots.

Deverão ser aplicados a partir de 1 de Janeiro de 2005 valores-limite ainda mais rigorosos.
Even stricter limit values are to be applied from 1 January 2005.

Atributos de faixa podem apenas ser aplicados a objetos de faixa.
Range attributes can only be applied to range objects.

Eles podem ser aplicados"como estão" ou podem ser modificados.
They can be applied"as is" or can be modified.

Os materiais do cartucho podem ser aplicados com pouco esforço.
The cartridge materials can be applied with little effort.

Os direitos devem ser aplicados pelos juízes nacionais em primeira instância, nos termos das Constituições nacionais.».
Rights must be enforced by national judges under national constitutions in the first instance.

Os Fundos Estruturais não podem ser aplicados fora das zonas elegíveis.
The Structural Funds cannot be used outside the eligible areas.

Como usar "ser aplicados" em uma frase

Desenvolvi uma estratégia muito simples com indicadores básicos que podem ser aplicados a pares de moedas de baixo spread.

Estes devem Ser Aplicados a todas como áreas ONDE OS Erros observados sao, Bem Como Espaços Onde enguias possam rastrear OU Ocultar.

Os óleos podem ser aplicados em conjunto com um spray ou condicionador de cabelo. É óbvio que o tratamento capilar com óleo é o mais comum.

Os conhecimentos adquiridos através dessa pós-graduação podem ser aplicados por coordenadores pedagógicos, diretores, secretários, administrativos, etc.

Os processos de ataque químico e apassivação utilizam normalmente tanques de imersão ou podem ser aplicados por esfregamento.

Por isso a proteção solar é necessária, assim como os produtos para o clareamento, que devem ser aplicados diariamente.

Petrobras eleva preço do diesel em 4,3% e da gasolina em 2,2% nas refinarias | Giro do Vale Novos valores começam a ser aplicados a partir desta sexta-feira, dia 21.

Feng Shui no trabalho: mais harmonia, melhor produtividade Os princípios do Feng Shui podem ser aplicados no local de trabalho.

Todos os efeitos do OfficeArt podem ser aplicados a uma imagem – até mesmo a uma imagem 3D! 6.

Os novos valores começam a ser aplicados a partir desta sexta-feira.