Exemplos de uso de Being applied em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
This principle is not being applied.
Este princípio não está a ser aplicado.
Hologram stripes being applied to euro banknote paper.
Aplicação das bandas holográficas no papel de notas de euro.
Examples of where AI is being applied.
Exemplos de onde a IA está sendo aplicada.
Being applied in agriculture, zootechnics, food production.
Aplicadas na agricultura, zootecnia, produção de alimentos.
Was the directive being applied then?
A Directiva estava a ser aplicada nessa altura?
After being applied, the hair can be brushed as normal.
Depois de ser usado, o cabelo pode ser escovado como típico.
Ready for use for up to 14 days after being applied.
Possibilidade de utilização durante até 14 dias após a aplicação.
And now, they are being applied to drive units, too.
E agora, estão também a ser aplicados às unidades de acionamento.
This results in a massive compression force being applied.
Isso resulta em uma força de compressão maciça sendo aplicada.
After being applied, the hair could be combed as typical.
Depois de ser usado, o cabelo pode ser escovado como típico.
Ideal for losing weight and being applied on strict diets.
Ideal para baixar de peso e ser aplicado em dietas estrictas.
After being applied, the hair could be brushed as regular.
Depois de ser aplicado, o cabelo pode ser escovado como regular.
The brighter it gets,the more compression is being applied.
Quanto mais brilhante fica,mais compactação está sendo aplicada.
After being applied, the hair can be brushed as typical.
Depois de ter sido aplicada, o cabelo pode ser escovado como típico.
We analyze the international standards being applied in national law.
Observamos estas normas internacionais sendo aplicadas nas leis nacionais.
After being applied, the hair could be combed as typical.
Depois de ter sido aplicada, o cabelo pode ser penteado como típico.
Meanwhile, legal brakes to the dark's rule are being applied.
Enquanto isso, os freios legais ao comando escuro estão sendo aplicados.
Strategies are being applied, as we speak, to achieve this goal.
Estratégias estão sendo aplicadas, enquanto falamos, para atingir esse objetivo.
He was also responsible for the laws that are being applied.
Ele também foi responsável pelas leis que estão sendo aplicadas.
New Surgical methods are also being applied by surgeons in removing unwanted cells.
Novos métodos cirúrgicos também estão sendo aplicadas pelos cirurgiões na remoção de células indesejáveis.
And so you can see here,old-fashioned technology of the paintbrush being applied.
E podem ver aqui,a tecnologia antiquada do pincel a ser aplicada.
The precautionary principle is not being applied in relation to hormones.
O princípio da precaução não está a ser aplicado no que se refere às hormonas.
And so you can see here,old-fashioned technology of the paintbrush being applied.
E como podem ver aqui,a tradicional tecnologia do pincel sendo aplicada.
The most common compounds(molecules) being applied to forest plantations are..
Os compostos mais usuais sendo aplicados nas plantações florestais são..
Smoothing A percentage that smooths the actual rate that is being applied.
Suavização Uma porcentagem que suaviza a taxa real que está sendo aplicada.
Heat stress was used throughout the experiments, being applied continuously or intermittently but always for long-term.
O estresse por calor foi aplicado de forma contínua ou intermitente em longo prazo.
The science of studying projectiles in motion,BALLISTICS, being applied to law.
A ciência do estudo de projéteis em movimento,a BALÍSTICA, sendo aplicada à lei.
The whole of the general regulation being applied to the ERDF, the following regulation only covers the points which differ from the general provisions.
O regulamento geral é aplicável na totalidade ao FEDER e o regulamento cujo texto é apresentado a seguir retoma apenas os pontos que diferem das disposições gerais.
However, there are examples of higher standards being applied in the past.
Mas há exemplos de aplicação de padrões mais altos no passado.
Some of the debate arises from the question of which theological approach is being applied.
Alguns do debate surge a questão de qual abordagem teológica está sendo aplicada.
Resultados: 631, Tempo: 0.0547

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português