What is the translation of " BEING APPLIED " in German?

• angewendet werden
• angewendeten
• Anwendung
• Aufgetragen wird
• gelten
• angewendet
• aufgebracht werden
• anliegende
• angewendet wird
• angewandt werden
• angewandt wird
• angewandten

Examples of using Being applied in English and their translations into German

A TOGE product being applied.
Ein TOGE Produkt in der Anwendung.

Glue being applied to the vacuum drum.
Kleber auf die Vakuumwalze aufgebracht wird.

Why are they not being applied?
Warum werden sie nicht angewendet?

After being applied, the hair can be brushed as typical.
Nach dem Auftragen kann das Haar als typisches gebürstet werden.

Where is it already being applied?
Wo findet sie bereits Anwendung?

After being applied, the hair could be combed as typical.
Nach dem Auftragen kann das Haar als typisches gebürstet werden.

Some of them are already being applied in practice.
Einige davon werden bereits in der Praxis angewandt.

After being applied, the hair can be brushed as normal.
Nach angewendet wird, kann das Haar als normal gebürstet werden..

Management is introduced and constantly being applied.
Eingeführt ist und kontinuierlich angewendet wird.

It's shown here being applied to aluminum.
Hier wird gezeigt, wie es auf Aluminium aufgetragen wird.

However, you may block these changes from being applied.
Solche Änderungen können Sie jedoch für die Übernahme sperren.

Hologram stripes being applied to euro banknote paper.
Aufbringen des Folienstreifens auf dem Euro-Banknotenpapier.

The principle of'polluter pays' is not being applied.
Hier findet das Verursacherprinzip also keine Anwendung.

After being applied, the hair could be combed as typical.
Nach angewendet wird, könnte das Haar als typische gebürstet werden..

In addition PVD coatings are also being applied.
Darüber hinaus kommt auch hier PVD -Beschichtung zum Einsatz.

Shampoo starts being applied when to the child there are two weeks.
Das Shampoo beginnen, zu verwenden, wenn sich dem Kind zwei Wochen erfüllen wird.

We cannot have two different procedures being applied in the same week.
Es können nicht zwei verschiedene Verfahren in der gleichen Woche angewandt werden.

The 2.6% margin of fluctuation is nothing new; it already exists within the present system and is already being applied.
Die Freimarge von 2, 6% ist überhaupt nichts Neues, sondern bereits im jetzigen System enthalten, und sie wird auch jetzt bereits angewendet.

The precautionary principle is not being applied in relation to hormones.
Das Vorsorgeprinzip kommt im Zusammenhang mit Hormonen nicht zur Anwendung.

Information is processed quickly and retained without voltage being applied.
Informationen werden schnell verarbeitet und ohne anliegende Spannung erhalten.

Increasingly, however, the term is found being applied to any customer service telephone number.
Zunehmend, jedoch, der Begriff angewendet wird jedem Kunden Service-Telefonnummer gefunden.

In some organizations, patches are tested for 30 days before being applied.
In einigen Organisationen, Patches werden getestet 30 Tage, bevor sie angewendet.

Bako Vision billboard is capable of being applied in almost all of the outdoor applications due to its natures nad abilities empowered by our designers and technicians.
Bako Vision Billboard kann in fast allen Outdoor-Anwendungen aufgrund seiner Eigenschaften und Fähigkeiten von unseren Designern und Technikern angewendet werden.

Some translation projects also require knowledge of the manufacturing system being applied.
Einige Übersetzungsprojekte erfordern auch die Kenntnis der Fertigungssystem angewendet.

Since you want this filter to not prevent other filters message rules from being applied, carefully uncheck the If this filter matches, stop processing here option.
Weil dieser Filter nicht verhindern soll, dass auch noch andere Filter angewendet werden, deaktivieren Sie bitte das Ankreuzfeld Bearbeitung hier beenden, falls Filterbedingung zutrifft in der Karteikarte Erweitert.

Only the following Code recommendations have not been and are currently not being applied.
Lediglich die folgenden Kodex-Empfehlungen wurden und werden nicht angewendet.

The System will protect the test article preventing undesirable and unrepresentative loading being applied to a unique test article, which has already accrued valuable fatigue testing hours.
Das System wird das Testobjekt schützen, indem es verhindert, dass unerwünschte Belastungen auf ein Testobjekt angewendet werden, welches bereits kostbare Ermüdungsteststunden zu verzeichnen hat.

This means that consumers can rely on a high level of protection in all EU Member States while traders benefit from the same standards being applied everywhere.
Das bedeutet, dass sich Verbraucherinnen und Verbraucher in allen EU-Mitgliedstaaten auf ein hohes Verbraucherschutzniveau verlassen können; Händler profitieren ihrerseits davon, dass überall gleiche Standards gelten.

Old Yugoslav laws on intellectual property rights are not being applied in Kosovo.
Die alten jugoslawischen Rechte an geistigem Eigentum werden im Kosovo nicht angewandt.

Ivana Epis: Was there a tender which led to our Klübersynth GH-6680 and ISOFLEX LDS 18 Special A products being applied on this highly innovative project?
Ivana Epis: Gab es eine Ausschreibung, die zur Anwendung unserer Produkte Klübersynth GH-6680 und ISOFLEX LDS 18 SpecialA bei diesem hoch innovativen Projekt führte?