O Que é BUSCANDO ALGO em Português

• procurando algo
• à procura de algo
• buscando algo
• estás à procura de alguma coisa
• procurar algo
• busca algo
• investigar alguma coisa

Exemplos de uso de Buscando algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Está buscando algo.
Está a procurar algo.

El Judío no estaba asustado. Estaba buscando algo.
O Judeu não estava com medo, procurava algo.

Sí, como buscando algo.
Sim, procurava algo.

Esto no es una conversación, está buscando algo.
Isto não é uma conversa, está a investigar alguma coisa.

Estamos buscando algo.
Estamos a procurar algo.

La gente casada es totalmente aburrida buscando algo raro.
Pessoas casadas entediam-se, e procuram algo estranho.

Estas buscando algo?
Estás à procura de alguma coisa?

¿Ves que se toca la cadera buscando algo?
Viu que está tocando a cintura como se procurasse algo?

Tú estabas buscando algo para conectarte.
Estás a procurar algo também.

El pequeño número de posadas alojan a los viajeros independientes que llegan buscando algo diferente.
O pequeno número de pousadas serve para viajantes independentes que procuram algo diferente.

Solo estaba buscando algo.
Estava à procura de alguma coisa.

Se empieza buscando algo bueno… para ocupar el lugar de lo malo.
Comece buscando algo bom que substitua o mal.

Parece estar buscando algo.
Está à procura de alguma coisa.

Estaba buscando algo que Manny tenía.
Ela estava a procurar algo que Manny tinha.

Alguien estaba buscando algo.
Estiveram à procura de alguma coisa.

Estoy buscando algo para Cornwall.
Estou a procurar algo melhor para ir à Cornualha.

Buenos dias.¿Estas buscando algo?
Bom dia, Estás à procura de alguma coisa?

Sí, estoy buscando algo para que comamos.
Sim, vou procurar algo para comermos.

¿Hola Marge estas buscando algo?
Olá Marge, estás à procura de alguma coisa?

Estoy buscando algo que mi exchange actual no ofrece.
Estou buscando algo que a minha exchange atual não oferece.

Estuvieron dando vueltas 3 horas, buscando algo blanco para rendirse.
Procuraram algo branco para acenar durante 3 horas.

No estamos buscando algo que compartamos con otras criaturas;
Não estamos buscando algo que compartilhamos com outras criaturas;

Esta… cosa, vino a mi casa buscando algo llamado Imex.
Esta… coisa, veio à minha casa à procura de algo chamado Imex.

Estoy buscando algo con qué pelear para cuando Marion nos delate.
Estou à procura de algo com que lutar para quando a Marion nos entregar.

Parece un poco tonto matarnos buscando algo que ni es seguro que exista.
É tolice matarmo-nos a procurar algo que nem sabemos se existe.

Está siempre buscando algo de bueno, de nuevo, de diferente.
Está sempre buscando algo de bom, de novo, de diferente.

¿Tal vez estas buscando algo más grande?
Talvez procure algo maior?

Si estuvieran buscando algo específico,¿por qué no solo tomarlo?
Se estavam à procura de algo em concreto, por que não a levaram?

Estás… ¿estás buscando algo en particular?
Estás… a procurar algo em particular?

Tal vez estás buscando algo más redondeado.
Talvez estejas a procurar algo mais redondo.

Como usar o "buscando algo" em uma frase Espanhol

Estaba mirando, realmente buscando algo espiritual.

"No estábamos buscando algo como esto.

Llevaba mucho tiempo buscando algo parecido.

Los consumidores están buscando algo nuevo.

—¡Tú siempre buscando algo que hacer!

Creo que estoy buscando algo así.

-No, sólo estoy buscando algo más.

Buscando algo que debe evitar los.

Tus clientes están buscando algo especial.

Nos miramos buscando algo para achicar.

Como usar o "à procura de algo, procurando algo" em uma frase Português

O sujeito é percebido como objeto ou mercadoria e está sempre à procura de algo, seja realização profissional ou intelectual.

Algumas lojas cobram preço fixo, mas isso geralmente é mostrado como um aviso na janela. À procura de algo realmente autêntico?

Então fiquei procurando algo físico para fazer.

Rommel mergulha e tenta safar todos da situação procurando algo que flutuasse.

Se você está procurando algo extra especial para eventos comemorativos mais comuns, como presentes de aniversário.

Quando se referem às mulheres, ou são muitos rodadas ou andam à procura de algo.

No caso de mercados de urso, wersquore procurando algo similarmente invertido.

No entanto, nem sempre é fácil encontrar o que você está procurando com um mecanismo de pesquisa, especialmente se estiver procurando algo um pouco complicado ou obscuro.

Estou à procura de algo: um bocado estranho olhando, estrangeiros, etc.

E se você é Troll eu sou Elfo (Away) Procurando algo?