Exemplos de uso de Complementada em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Astaxantina complementada 4 mg/día por 6 semanas.
Cualquier información incorrecta puede ser corregida, complementada o eliminada.
La lente óptica de 4.6x, complementada con un gran angular de 24mm y un desplazamiento de lente O. I.
As lentes óticas 4.6x, complementadas com um ângulo panorâmico de 24mm e deslocamento de lentes O. I.¿Piensa la Comisión examinar sidicha directiva puede ser complementada o modificada?
Thos complementada durante aperiod del crecimiento fuera de temporada encontrará enorme aumento en fuerza.
Thos suplementada durante o aperiod do crescimento fora de temporada encontrará o aumento tremendo na força.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
complementar la información
complementa el polvo
los niños que complementancomplementa los esteroides
complementar las medidas
complementa el acuerdo
levantamiento de pesas complementacomplementar los esfuerzos
complementar la acción
el músculo complementa
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Cuando la capacidad del refrigerador o del congelador es escasa,puede ser complementada bien.
Quando a capacidade do refrigerador ou do congelador é insuficiente,pode bem ser suplementada.La ley de Orden público y policial de 1900 fue complementada por la Ley de Preservación de la Seguridad Pública de 1925.
A Lei de Ordem Pública e Polícia de 1900 foi suplementada pela Lei de Preservação da Paz de 1925.Ofreciendo ejemplos de algunas de las verdaderasdiferencias que se hicieron realidad a través de la incidencia global complementada con esfuerzos locales.
Dando exemplos de algumas das diferenças reaisalcançadas através do trabalho global de defesa e promoção de direitos complementado por esforços locais.Este kit puede ser complementada por una bolsa suave luz(que puede ser perforada) y pusetov miniatura/ montantes.
Este kit pode ser suplementado por uma bolsa suave luz(que pode ser perfurada) e pusetov miniatura/ pregos.La corneta de TJCT4500 Trevor JamesRenacimiento cuenta con una campana de latón amarillo, complementada con una placa de plata finish.
A Cornetaa de TJCT4500 Trevor Jamesrenascentista possui um sino de latão amarelo, complementado uma placa de prata finish.La patata y el plato de carne, complementada por hongos, será un elemento de menú excelente para la tabla de vacaciones.
Batata e prato de carne, complementados por fungos, será um item de menu excelente para a tabela de feriado.Uno de los reclamos principales delhotel es su piscina de aguas termales, complementada con un centro spa, hamman, baño turco y sauna.
Uma das atrações principais dohotel é a sua piscina de águas termais, completada com um centro spa, hamman, banho turco e sauna.Complementada con hydra-vital factor K y moisturising sun protection SPF 50+, el cuidado y la prevención de las manchas queda resuelto de manera única e integral.
Complementado com hydra-vital factor K e moisturising sun protection SPF 50+, o cuidado e a prevenção das manchas fica resolvido de forma única e integral.Capa de impermeabilización(a veces puede ser complementada por la cinta amortiguador alrededor del perímetro de la habitación);
Camada de impermeabilização(às vezes pode ser completada com a fita do amortecedor em torno do perímetro da sala);En el año 2002, fue añadida a las seis fuentes una más,la moderna fuente de Arión complementada por una tortuga poco tradicional.
Em 2002, foi adicionada aos seis mencionados chafarizes um novo, moderno,de Árion, completado pouco tradicionalmente com uma tartaruga.Un muro que alberga las funciones de la vida complementada en espacios al aire libre prologam y potenciar sus experiencias.
Um muro que alberga as funções do habitar complementadas em espaços exteriores que os prologam e potenciam as suas vivências.La aplicación de esta multa está prevista para unas condiciones sociales futuras,en cuya sazón la ley será complementada y aplicada por la Casa Universal de Justicia.
A aplicação dessa multa destina-se a uma condição futura da sociedade,quando a lei será suplementada e aplicada pela Casa Universal de Justiça.No obstante, aun dicha información puede ser complementada mediante el uso de páginas de debate vinculadas a estos espacios de investigación.
Contudo, mesmo essas informações podem ser complementadas usando as páginas de discussão anexadas a esses espaços de pesquisa.El modo interactivo muestra una ventana informativa paraindicar que se detectó una nueva conexión de red, complementada con información detallada sobre la conexión.
O modo interativo exibe uma janela de informações quereporta a detecção de uma nova conexão de rede, suplementada com informações detalhadas sobre a conexão.La colocación corta se recomienda para ser complementada con los accesorios más diferentes que hacen un pelo más elegante e interesante.
O encurtamento curto é recomendado para ser complementado com os acessórios mais diferentes que fazem um cabelo mais elegante e interessante.Estas páginas son una oferta informativa sin compromiso de la OKS Spezialschmierstoffe GmbH,que en cualquier momento podrá ser modificada, complementada o eliminada sin previo aviso.
Estas páginas apresentam informações não vinculativas da OKS Spezialschmierstoffe GmbH,as quais podem ser alteradas, complementadas ou eliminadas, em qualquer momento, sem aviso prévio.El Ossiano le ofrece una experiencia gastronómica sin igual, complementada con las cautivadoras e impresionantes vistas submarinas de la Laguna Ambassador.
O Ossiano oferece refeições requintadas incomparáveis, complementadas por vistas cativantes e espetaculares da parte subaquática da Lagoa Ambassador.Cosmética armoniosamente complementada T-LAB Herramientas profesionales de peluquería profesional de la marca VT Professional, que también forman parte de la cartera VT HOLD.
Cosméticos harmoniosamente complementados T-LAB Ferramentas profissionais de cabeleireiro profissionais da marca VT Professional, também parte da holding VT HOLDING.La autoría de la canción se le atribuye a Jimmy Page,Robert Plant y John Paul Jones, complementada con el sonido estruendoso de John Bonham a la batería.
A autoria da música é creditada a Jimmy Page,Robert Plant e John Paul Jones, completada com som estrondoso da bateria de John Bonham.La versión esta basadaen Funtoo stage 3 genérica, complementada con los paquetes que se detallan en la lista, como Openbox, Xorg, Firefox, Libreoffice, Icedtea,etc.
Versão é baseada no Stage3 Generic complementado com os pacotes listados nesse link, como o Openbox, Xorg, Firefox, Libreoffice, IcedTea etc.Nuestros centros de investigación globalaseguran que usted reciba la información relevante para su organización, complementada con análisis de consultoría y su implicación para los empleadores.
Nossos centros de pesquisas globais asseguram que vocêreceba as informações que são relevantes para sua organização, complementadas por análises de consultoria e suas implicações para os empregadores.La empresa estatal Taiwan Power Company(Taipower) está complementada por corporaciones privadas que han desarrollado sistemas de cogeneración y venden electricidad excedente a Taipower.
A estatal Taiwan Power Company(Taipower) é suplementada por empresas privadas que desenvolveram sistemas de cogeração e vendem eletricidade excedente para a Taipower.La legislación básica sobre seguridad nuclearadoptada en 1996 todavía necesita ser complementada por varios otros actos jurídicos sobre protección contra las radiaciones.
A legislação da base sobre a segurança nuclearadoptada em 1996 ainda tem de ser completada com diversos outros actos legislativos em matéria de protecção contra as radiações.El pacto de noagresión Germano-Soviético se firmó por diez años y complementada el 11 de Febrero de 1940 por un tratado comercial entre la Unión Soviética y Alemania.
O pacto de não-agressãoGermano-Soviético foi assinado por dez anos e completado em 11 de Fevereiro de 1940 por um tratado comercial entre a União Soviética e a Alemanha.La importancia de esta región justifica la adopción de una estrategia común complementada por una política coherente para toda la región: un pacto de estabilidad para el Cáucaso.
A importância da região justifica a adopção de uma estratégia comum, completada por uma política coesa para toda a região: um Pacto de Estabilidade para o Cáucaso.
