Exemplos de uso de Complementados em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Airwheel cascos inteligentes C6 y C8 complementados por vehículo aéreo no tripulado F3.
Camarones complementados con salmón, gérmenes de trigo, kril y espirulina para una alimentación completa(agua a 15-25 °C).
Camarões completados com salmão, gérmen de trigo, krill e espirulina para uma nutrição completa(com uma temperatura da água de 15-25 °C).Estos trabajos serán ahora potenciados y complementados por actividades nuevas.
Este trabalho será agora intensificado e complementado com novas actividades.Evaporadores Catelli Complementados con tecnología Bertocchi- Cold Process para la elaboración de Purés Concentrados de Fruta.
Complementada com Bevaporadores ertocchi tecnologia Catelli- Cold Process para a produção de polme de frutos concentrado.Disponemos de cuatro tipos de kits que pueden ser complementados con varias ampliaciones.
Oferecemos os nossos kits em quatro tipos que podem ser completados com diferentes adições.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
complementar la información
complementa el polvo
los niños que complementancomplementa los esteroides
complementar las medidas
complementa el acuerdo
levantamiento de pesas complementacomplementar los esfuerzos
complementar la acción
el músculo complementa
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Tales verbos podían ser complementados por substantives en cajas varias, entre otros el acusativo.
Tais verbos poderiam ser completados através de substantivos em vários casos, entre eles o acusativo.Ya existe una enorme variedad de especies,texturas y colores están en constante complementados con nuevas opciones y soluciones compuestas.
Já existe uma enorme variedade de espécies,texturas e cores são frequentemente complementada com novas opções e soluções de compósitos.Los periodos de corto plazo son complementados con la plataforma súper rápida sobre la que está construido el sitio web.
As janelas de negociação de curto prazo são complementadas pela plataforma super-rápida em que o site é baseado.Los castigos por hurto o robo se corresponden con una condición futura de la sociedad,cuando habrán de ser complementados y aplicados por la Casa Universal de Justicia.
As punições para roubo destinam-se a uma condição futura da sociedade,quando serão suplementadas e aplicadas pela Casa Universal de Justiça.La estrella de la mesa es la carne al asador complementados con platos vegetarianos y coronada con riquísimos postres regionales.
A estrela da mesa é complementada com carnes grelhadas e pratos vegetarianos coberto com deliciosas sobremesas regionais.Somos una empresa dedicada al alquiler de vehiculos para la minería, industria y turismo,con los mejores vehiculos del mercado, complementados con las tarifas más.
Somos uma empresa dedicada ao aluguel de veículos para mineração, indústria e turismo,com o melhor carro no mercado, complementada com as taxas mais baixas.Únicos ingredientes naturales ProstEro complementados innovadoras de las células Prostinarus.
Única de ingredientes naturais ProstEro complementadas inovadoras células Prostinarus.Gusanos de seda complementados con salmón, gammarus, espirulina y algas marinas para una alimentación completa(agua a 15-25 °C).
Bichos-da-seda completados com salmão, Gammarus, espirulina e algas marinhas para uma nutrição completa(com uma temperatura da água de 15-25 °C).Nuestros productos son fabricados a la medida de cada proyecto y complementados con accesorios de alta seguridad europeos.
Nossos produtos são fabricados de acordo com cada projeto e complementada com alta acessórios de segurança europeias.Los dispositivos complementados por la tecnología Power Delivery, que en el futuro cercano reemplazarán a los protocolos USB estándar, se están volviendo cada vez más populares.
Os dispositivos suplementados pela tecnologia Power Delivery, que em um futuro próximo substituirá os protocolos USB padrão, estão se tornando cada vez mais populares.En la medicina oficial, los medicamentos complementados conLos tramposos son bastante limitados.
No medicamento oficial, medicamentos suplementados comOs trapaceiros são bastante limitados.Estos libros están complementados por unas cortas recomendaciones para circunstancias específicas las cuales son publicadas de vez en cuando en la Revista de Química Pura y Aplicada.
Estes livros são suplementados por recomendações menos extensas para circunstâncias específicas, sendo publicadas de tempos em tempos no Journal of Pure and Applied Chemistry.Disfrute de los paisajes fantásticos que van apareciendo, complementados con la fauna y flora única de la Isla de Madeira.
Desfrute e aprecie as fantásticas paisagens que vão surgindo, complementadas com a flora e fauna única da ilha da Madeira.Como parte de la política y combinación de instrumentos, los programas de cooperación financiados a través de los programas nacionales yregionales son complementados por los programas temáticos.
No contexto da combinação de políticas e instrumentos, os programas de cooperação financiados no âmbito dos programas nacionais eregionais são completados por programas temáticos.Los abordajes presenciales pueden ser complementados con la utilización de instrumentos digitales;
As abordagens presenciais podem ser complementadas com a utilização de instrumentos digitais;La proteína, la vitamina A y otros minerales también necesitan ser complementados en la dieta del molde-madre del amamantamiento.
A proteína, a vitamina A e outros minerais igualmente precisam de ser suplementados na dieta da matriz da amamentação.La cabina de ducha, los baños de mármol, complementados con suaves toallas de felpa y la exclusiva línea de cortesía te ayudarán a relajarte.
A cabine de duche, as casas de banho em mármore, complementadas por toalhas felpudas e a exclusiva linha de cortesia, ajudá-lo-ão a relaxar.Los trabajos del CEDEFOP en 1992pueden dividirse en cinco campos diversos(A-E), complementados por un campo adicional de actividades generales(F).
Os trabalhos realizados pelo CEDEFOP em1992 articulam-se em cinco domínios de actividade(A- E), completados por um domínio consagrado às actividades interdisciplinares(F).La oferta incluye unos 6000 instrumentos distintos complementados con endoscopios rígidos de diferentes tamaños, fibroscopios flexibles, videoendoscopios y sistemas de motores.
A oferta abrange aproximadamente 6.000 instrumentos diferentes, complementada por endoscópios rígidos de diferentes tamanhos, fibroscópios flexíveis e videoendoscópios, bem como sistemas de motores.El primero está dividido en cuatro partes, Ontosofía, Cosmosofía, Teosofía,Psicosofía, complementados por un tratado de ética y una disertación sobre las primeras causas.
O primeiro é dividido em ontosofia, cosmosofia, teosofia,psicosofia, complementado por um tratado sobre a ética e uma dissertação sobre a primeira causa.Términos y Condiciones Los T&C están complementados por estas reglas, por lo tanto también deben ser acatadas.
Os termos e condições são completados com estas regras, tendo por isso de ser também respeitados em todos os momentos.Una gran variedad de productos hacen que el sector de la higiene ylimpieza profesional sean complementados por productos que hacen con que la limpieza sea una tarea más fácil.
Uma grande variedade de produtos faz com que o sector da higiene ea limpeza profissional seja complementado por produtos que tornam mais fácil a limpeza.El lanzamiento de nuevos modelos debe proseguir en 2011 complementados por otros dispositivos con tablets(IPad) y lectores de libros(Kindle).
O lançamento de novos modelos deve continuar em 2011 complementado por outros dispositivos com tablets(IPad) e leitores de livros(Kindle).Visitas de supervisión einformes de los expertos sobre el terreno de la DG ECHO, complementados con visitas de supervisión de los responsables geográficos;
Visitas de acompanhamento dosperitos no terreno da DG ECHO e respectivos relatórios, complementadas por visitas de supervisão do acompanhamento efectuadas pelos responsáveis geográficos;
