O Que é CONDUCIR A PROBLEMAS em Português

• levar a problemas
• conduzir a problemas

Exemplos de uso de Conducir a problemas em Espanhol e suas traduções para o Português

Este proceso se llama"escoria del cuerpo", que puede conducir a problemas de sal.
Este processo é chamado de"slagging do corpo," que pode conduzir a problemas de saúde.

Esto puede conducir a problemas de colesterol y un sistema inmune más débil cuerpo.
Isso pode resultar em problemas de colesterol, bem como um sistema imunitário do corpo mais fraca.

Pero lo más importante- una dieta desequilibrada conducir a problemas de salud.
Mas o mais importante- uma dieta desequilibrada vai levar a problemas de saúde.

Esta opción puede en raras ocasiones conducir a problemas diversos. Consulte la ayuda de«¿Qué es esto?»(Mayúsculas+F1) para más detalles.
Esta opção poderá, em alguns casos raros, conduzir a vários problemas. Consulte a ajuda"O Que é Isto"(Shift+F1) para mais detalhes.

En términos de facilidad de uso, sin embargo, no siempre es la mejor manera, ya que puede conducir a problemas.
Em termos de usabilidade, no entanto, nem sempre é o melhor caminho, porque pode levar a problemas.

Con el molde tiempo y la podredumbre puede conducir a problemas, tales como suelos combados y marcos de puertas desiguales.
Sobre o molde tempo e podridão pode levar a problemas, como pisos empenados e molduras de portas irregulares.

La glándula tiende a expandirse en un área que no expanda, causando presión en la uretra, que puede conducir a problemas urinarios.
A glândula tende a expandir-se em uma área que não expandir, causando pressão na uretra, que pode levar a problemas urinários.

Esto se debe a que las precisiones minúsculas en una red pueden conducir a problemas, desde problemas de seguridad hasta pérdida de datos.
Isso ocorre porque precisões minúsculas em toda uma rede podem levar até problemas, desde problemas de segurança até a perda de dados.

Así puede monitorear la integridad de los materiales y bienes y, por tanto, identificar defectos o irregularidades que pueden conducir a problemas en el futuro.
Assim é possível monitorar a integridade dos materiais e ativos e, consequentemente, identificar defeitos ou irregularidades que possam acarretar problemas futuros.

La presión arterial alta puede conducir a problemas serios de salud, así que hable con su médico antes de comenzar un suplemento que contiene sinefrina.
A pressão arterial elevada pode levar a problemas de saúde graves, assim que falar com o seu médico antes de iniciar um suplemento contendo synephrine.

La interfaz debe ser lo más fácil de usar como sea posible, como usted no quiere tratar con configuraciones complicadas que eventualmente puede conducir a problemas en su ordenador.
A interface deve ser o mais amigável possível, pois você não quer lidar com configurações complicadas, que podem eventualmente levar a um problema no seu computador.

Esto puede conducir a problemas graves en los que el cuerpo podría eventualmente desarrollar resistencia incluso en contra de su propia hormona de crecimiento producida de forma natural.
Isto pode conduzir aos problemas graves onde o corpo poderia eventualmente desenvolver a resistência mesmo contra seus próprias hormona de crescimento naturalmente produzida.

Si el perro hace sobrevivir, que tendrá niveles elevados de calcio para la semana después de la intoxicación, y este exceso de calcio puede conducir a problemas de salud secundarios, como la insuficiencia renal.
Se o cão faz sobreviver, terá níveis elevados de cálcio durante semanas após a intoxicação, e esse excesso de cálcio pode levar a problemas de saúde secundários, como insuficiência renal.

Si estos errores no se fijan que, podría conducir a problemas graves como la reducción de velocidad de la PC o en el peor de los casos, podría causar accidente de PC o"pantalla azul de la muerte".
Se esses erros não são corrigidos do que, pode levar a problemas graves, como a velocidade do PC reduzida ou, nos piores casos, pode causar acidente PC ou"tela azul da morte".

Relaciones no saludables durante la adolescencia pueden perturbar el desarrollo normal y contribuir a otras conductas no saludables en los adolescentes que pueden conducir a problemas durante toda la vida.
Relacionamentos saudáveis durante a adolescência pode perturbar o desenvolvimento normal e contribuir para outros comportamentos pouco saudáveis na adolescência que podem levar a problemas ao longo da vida.

A veces, la depresión puede conducir a problemas de memoria, y puede ser bastante difícil diferenciar la confusión causada por la depresión subyacente y la pérdida de memoria real.
Às vezes, a depressão pode levar a problemas de memória, e pode ser bastante difícil diferenciar entre a confusão causada pela depressão subjacente e a perda de memória real.

A pesar de que el producto químico se considera que es seguro para su uso en el cuidado de la piel, la capacidad del ingrediente para descomponer pigmento de la piel podría conducir a problemas de decoloración de la piel.
Embora o produto químico é considerado seguro para uso no cuidado da pele, a capacidade do ingrediente para quebrar o pigmento da pele pode levar a problemas de descoloração da pele.

Sin embargo, la inactividad, la falta de ejercicio y la sobrealimentación son muy perjudiciales, y pueden conducir a problemas en las articulaciones, los huesos y las condiciones de los dientes, corazón, pulmón o del aparato digestivo.
No entanto, inatividade, falta de exercício e overnutrition são muito prejudiciais, e pode levar a problemas nas articulações, os ossos e as condições dos dentes, coração, pulmão ou sistema digestivo.

Como el 71,4% de la población de edad avanzada es inculto y un 37,1% de ellos viven en zonas rurales, tienen más probabilidades de enfrentar dificultades económicas, lo que puede conducir a problemas de salud y conflictos familiares.
Como 71,4% da população idosa possui baixos níveis educacionais e 37,1% deles vivem em áreas rurais, eles são mais propensos a enfrentar dificuldades econômicas, o que pode levar a problemas de saúde e conflitos familiares.

Lo peor es que las investigaciones han encontrado que la acumulación de grasa alrededor de la propia sección media puede conducir a problemas aún más significativa de la salud tales como enfermedades cardiovasculares o diabetes.
O pior é que as pesquisas descobriram que a acumulação de gordura em torno de sua mid-section pode levar a problemas ainda mais significativa de bem-estar, tais como doença cardiovascular ou diabetes.

Usted no necesariamente tiene que tener ambos, dependiendo de sus necesidades, pero no tener en cuenta que estos minerales trabajan bien juntos, y que el exceso de calcio sin suficiente magnesio(y viceversa) puede conducir a problemas en el futuro.
Você não necessariamente tem que levar os dois, dependendo de suas necessidades, mas tenha em mente que estes minerais trabalham bem juntos, e que muito cálcio sem magnésio suficiente(e vice-versa) pode levar a problemas no caminho.

PhenQ nunca jamás te negaré de sueño, causar discrepancia a su digestión, el desarrollo de cualquier tipo de tipo de dependencia, o conducir a problemas de salud como resultados secundarios que podrían ocurrir de tomar otras píldoras de dieta.
PhenQ nunca vai negar-lhe de sono, causar discrepância de sua digestão, desenvolver qualquer tipo de tipo de dependência, ou levar a problemas de bem-estar como resultados secundários que podem ocorrer de tomar outras pílulas de dieta.

Funcionarios de salud en los Estados unidos y algunos países Europeos han prohibido los suplementos que contienen DMAA, advirtiendo que los efectos secundarios incluyen aumento de la presión arterial que puede conducir a problemas cardiovasculares y el posible ataque al corazón.
As autoridades de saúde nos Estados Unidos e alguns países Europeus já proibiram os suplementos que contêm DMAA, aviso que os efeitos colaterais incluem aumento da pressão arterial que pode levar a problemas cardiovasculares e de possíveis ataques de coração.

Otro gran problema potencial es que el tratamiento a largo plazo con litio, incluso a un nivel terapéutico, puede conducir a problemas graves de salud, como disminución de la función renal lo que obliga a suspender el tratamiento.
Outra grande desvantagem potencial é a de que o tratamento a longo-prazo com lítio, mesmo a um nível terapêutico, pode conduzir a graves questões de saúde, como função renal reduzida, obrigando à descontinuação do tratamento.

Uno de los más ampliamente utilizados medicamentos antirretrovirales, el TDF se considera generalmente seguro y bien tolerado, pero puede causar una pequeña cantidad de pérdida de hueso justo después del inicio del tratamiento y puede conducir a problemas renales en individuos susceptibles a ello.
Um dos mais amplamente utilizados medicamentos antirretrovirais, o TDF é considerada geralmente seguro e bem tolerado, mas ele pode causar uma pequena quantidade de perda óssea logo após início do tratamento e pode levar a problemas renais em indivíduos suscetíveis a isso.

PhenQ nunca jamás privarte de descanso, crear desequilibrio a tu digestión de los alimentos, producir cualquier tipo de tipo de adicción a sustancias, o conducir a problemas de salud y bienestar como los efectos adversos que podrían tener lugar de tomar otras pastillas de dieta.
PhenQ nunca vai privá-lo de resto, criar desequilíbrio para sua digestão de alimentos, produzir qualquer tipo de tipo de dependência de substância, ou levar a problemas de saúde e de bem-estar como efeitos adversos que poderiam ocorrer de tomar outros comprimidos de dieta.

Aunque no se pueden ver a primera vista, cuando los materiales son de baja calidad y/o los procesos de fabricación no son adecuados, pueden conducir a problemas de producción y rentabilidad a corto o medio plazo. Todos queremos.
Embora eles não possam ser vistos à primeira vista, quando os materiais são de baixa qualidade e/ou processos de fabricação não são adequados, eles podem levar a problemas de produção e rentabilidade a curto ou médio prazo. Todos nós queremos.

Aunque hacer un poco de trabajo extra en casa puede parecer una buena solución a corto plazo, si se vuelve una parte regular de nuestras rutinas nocturnas esto puede conducir a problemas de espalda o cuello, además de las enfermedades vinculadas al estrés».
Ao fazer um pouco de trabalho extra em casa pode parecer uma boa solução a curto prazo, se torna-se uma parte regular de nossas rotinas noturnas isso pode levar a problemas nas costas ou no pescoço, Além de doenças ligadas ao estresse”.

Varias publicaciones muestran que un déficit de este ácido graso durante los últimos 3 meses de embarazo y en los primeros 6 meses de vida puede conducir a problemas, bien en la formación de la retina y, consecuentemente, en la visión, como en la creación de neuronas y los contactos entre ellos.
Várias publicações mostram que um défice deste ácido graxo durante os últimos 3 meses de gravidez e nos primeiros 6 meses de vida pode levar a problemas bem na formação da retina e, consequentemente, na visão como na criação de neurônios e os contatos entre eles.

Como usar o "conducir a problemas" em uma frase Espanhol

Alta presión arterial sola puede conducir a problemas de impotencia.

Demasiado líquido intravenoso podría conducir a problemas cardíacos o pulmonares.

La sobrealimentación puede conducir a problemas musculoesqueléticos en un futuro.

Alergia también puede conducir a problemas de garganta y sinusitis.

alergia a los alimentos también puede conducir a problemas digestivos.

Tratamientos para las venas varicosas pueden conducir a problemas de.

Posee una alta probabilidad de conducir a problemas de salud.

Con el tiempo, la nicotina puede conducir a problemas médicos.

Esto puede conducir a problemas o pérdida de la visión.

¿Podría la grasa del vientre conducir a problemas de salud?

Como usar o "levar a problemas" em uma frase Português

O sentido do tato é tão importante para os seres humanos que a falta de tato pode levar a problemas físicos e comportamentais, ao desenvolvimento inadequado do cérebro e até à morte.

Ela pode levar a problemas de visão e cegueira.

Entretanto, a doença não é fatal, mas as ausências de cuidados podem levar a problemas mais graves.

O diagnóstico do glaucoma congênito deve ser feito o mais precoce possível, pois a evolução da doença pode levar a problemas visuais e até mesmo cegueira.

No entanto, 15 peças “importantes” para o F-35 ainda não são produzidas “na íntegra”, o que pode levar a problemas com a produção em série.

Isso pode levar a problemas físicos, como baixa estatura.

Isso pode levar a problemas renais sérios.

Dispareunia, qual é a relação sexual dolorosa, pode levar a problemas de relacionamento e causar estresse.

E aí medicamentos mal usados podem levar a problemas bem mais graves do que a própria doença.

O governo vem fazendo dois tipos de malabarismos que vão levar a problemas adiante.