O Que é CONTEXTO em Português

• contexto
• âmbito
• contextos

Exemplos de uso de Contexto em Espanhol e suas traduções para o Português

Contexto de la propuesta _bar_.
Antecedentes da proposta _bar_.

Me dijo que dependía del contexto… suspiro profundamente.
Ela disse que dependia do contexto…".

El contexto se puede identificar por:.
O context pode ser identificado por:.

Editora de la Revista Texto y Contexto Enfermería.
Editora da Revista Texto & Contexto Enfermagem.

Editar contexto… @label: listbox.
Editar o contexto… @ label: listbox.

¿Qué sucede con la educación en ese contexto?
O que acontece à educação nesses contextos?

El contexto se puede identificar por:.
O context pode ser identificador por:.

Seguir leyendo Puede entenderse plenamente contexto?
Continue a ler Contexto pode ser completamente compreendido?

En ese contexto, sentimos que está bien.
Dentro deste contexto, parece-nos bem.

Arma un equipo que te ayude a comprender el contexto general.
Criem uma equipa que vos ajude a compreender a perspetiva geral.

Dado el contexto, pensamos que es"Mátame Ahora".
Pelo contexto, parece ser"matem-me já".

La Unión debe desarrollar su política dentro de este contexto.
É dentro desse contexto que a União tem de desenvolver a sua política.

El contexto de la situación es el siguiente.
Os antecedentes da situação são os seguintes.

Elija"Gráfico" y el marco de tiempo preferible del contexto del submenú.
Seleccione"Gráfico" e prazo preferível do submenu contextual.

En ese contexto, Dios vino a nuestro encuentro.
Naquele contexto, Deus veio ao nosso encontro.

Permítanme decir unas palabras sobre el contexto de este complejo asunto.
Permitam-me que diga algumas palavras sobre os antecedentes desta questão muito complexa.

Recuerdo el contexto del primer Tratado Constituyente.
Recordo os antecedentes do primeiro Tratado Constitucional.

Servicios basados en ubicación para RH, marketing y comunicación delante un contexto.
Serviços baseados em localização para RH, marketing e comunicação sob contexto.

¡Google adora el contexto en los resultados de búsqueda!
O Google adora vercontexto para resultados de pesquisa!

Contexto y líneas generales del programa comunitario PROGRESS.
Antecedentes e pontos de referência do programa comunitário PROGRESS.

Esto se implantó en cierto contexto histórico y ahora se puede superar.
Ela apareceu dentro dum certo contexto histórico e agora pode ter terminado.

En ese contexto, resonó con mucha elocuencia la parábola evangélica del sembrador.
Naquele contexto, ressoou muito eloquente a parábola evangélica do semeador.

Lo invité a compartir sus sentimientos conmigo en un contexto confidencial y no intimidatorio.
Convidei-o a partilhar os seus sentimentos comigo, num contexto… confidencial e não ameaçador.

En ese contexto, pasó algo espectacular, algo grandioso.
Naquele contexto, acontece algo espetacular, algo grandioso.

La acción emprendida en ese contexto presenta, no obstante, un notable interés.
A acção desenvolvida nesse âmbito revestese, no entanto, de enorme importância.

Contexto Internacional utiliza ScholarOne Manuscripts para la revisión de los manuscritos recibidos.
A Contexto Internacional utiliza o sistema ScholarOne Manuscripts na revisão por pares dos manuscritos recebidos.

En medio de ese contexto, Escaramuça hacía sus programas.
Era em meio a esse contexto que Escaramuça fazia seus programas.

Verlos en contexto te ayuda a tomar decisiones más informadas.
A visualização contextualizada ajuda-o a tomar decisões mais informadas.

PRIMERA PARTE contexto que se distingue por algunos problemas inmediatos:.
PRIMEIRA PARTE texto caracterizado por um certo número de problemas imediatos:.

Como usar o "contexto" em uma frase Espanhol

Aprende sobre: Contexto cultural, Derechos Humanos.

siempre dentro del contexto del respeito.

Capacidad para diferenciar cada contexto social.

Contexto familiar (en coordinación con PTSC).

propia del contexto bautista del Archipiélago.

Las circunstancias del contexto son diferentes.

propios del contexto socialDel latín societas.

Pero… ¿Qué hay del contexto emocional?

Joseph sacado del contexto que significa.

¿En qué contexto existen las soluciones?

Como usar o "âmbito, contextos" em uma frase Português

No âmbito das buscas, foi capturada uma quinta pessoa que esteve detida com o alegado autor do tiroteio numa cadeia na Alemanha.

Na UFC, o fenÃmeno da inclusÃo apresenta-se, em maior grau, em alguns contextos e em menor grau, em outros.

As diferenças na infra-estrutura dos dois serviços e dos contextos regionais nos quais estão inseridos também são aspectos a serem mencionados.

Se tiver mais de 18 anos, for Cliente Particular, Empresário em Nome Individual (ENI) ou Profissional Liberal fora do âmbito da actividade, este depósito destina-se a si.

Ando testando a nova definição, que roda no pano de fundo da minha cabeça, em vários contextos.

Embora a existência de tais códigos seja possível, entende-se, por hipótese, que para contextos de sala de aula de mecânica ela seja desprezível. 1.2.

Semana de campo no âmbito de Atividades de Exploração da Natureza.

Novidades no âmbito das tecnologias de prevenção não estão sendo amplamente discutidas e estudadas em nosso contexto.

A novidade foi dada pelo presidente da Câmara, no âmbito de uma visita por parte da Secretária de Estado Adjunta e da Justiça à Comarca da Guarda.

Claro, eu sei a diferença entre as duas linguagens, mas no âmbito geral, é quase a mesma coisa.