Exemplos de uso de Contextos em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se adaptando a contextos específicos.
Adáptate a tu contexto específico.O árabe é a língua cultural e é popular em contextos informais.
Em outros contextos, a expressão pode ter um significado diferente.
En otros contextes la expresión puede tener un significado distinto.Relação entre contextos e reformas.
Estimulamos e damos as boas-vindas a aplicações de pessoas de todos os contextos.
Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
presente contextonovos contextoso novo contextoum novo contextopróprio contextocontexto budista
amplo contextodifícil contextocontexto imediato
complexo contexto
Mais
Uma política adaptada a contextos diversos.
Una política adaptada a contextos diferentes alimentaria períodos de empal.Existem dois temas ou contextos marcantes nessas postagens, sendo que o primeiro costuma ser sobre religião.
Hay dos temas o marcos fuertes que recorren estas publicaciones, y el primero se centra en la religión.Bem, espero que gostes de bombas Jager e contextos homo eróticos.
Os estudiosos com diferentes contextos regionais olham a civilização de forma diferente?
¿Los eruditos con diversos fondos regionales miran la civilización diferentemente?Tecnologias avançadas para aprendizagem em contextos autênticos(ATLAS).
A Academia sobre"Promover empregos dignos em contextos frágeis e afetados por conflitos" teve início em Beirute, em 28 de novembro de 2016.
La Academia sobre la"Promoción de empleos decentes en escenarios frágiles y afectados por conflictos" comenzó en Beirut el 28 de noviembre de 2016.Mudanças se dão devido aos diferentes contextos ideológicos.
Los cambios se pueden atribuir a diferencias que existen entre contextos ideológicos divergentes.Vários deles referem-se a contextos em processo de intensa mudança, nos quais antigas expectativas relativas a performances de gênero aparecem deslocadas ou desfiguradas.
Varios de ellos se refieren a contextos de intensos cambios, en los que aparecen dislocadas antiguas expectativas relativas Uma abordagem diferenciada consoante os contextos e as necessidades.
Planteamiento diferenciado en función de los contextos y Isso acontece ao nível dos grupos de contacto,ao nível da própria relação entre vários países em contextos vários.
Eso sucede en el nivel de los grupos de contacto,en el de la propia relación entre varios países en marcos diversos.A consciência proporciona contextos, ou significados às nossas acções.
La consciencia provee un contexto o significado para nuestras acciones.Kits de sensibilização adaptados aos agentes específicos e contextos locais.
Materiales de concienciación especialmente adaptados al contexto y a los actores locales.O alho tem até apareceu em alguns contextos legais, inclusive na Inglaterra.
El ajo ha aparecido incluso en un contexto legal, entre otros en Inglaterra.CAMBRIDGE- Os contextos teóricos são fantásticos, porque permitem-nos compreender aspectos fundamentais de um mundo complexo em termos muito mais simples, tal como mapas fazem.
CAMBRIDGE- Los marcos teóricos son muy buenos porque nos permiten comprender en términos simples aspectos fundamentales de un mundo complejo, como lo hacen los mapas.Observe a atividade de todas as três Pessoas da Trindade nos contextos unificados.
Fíjese en la actividad de las tres personas de la Trinidad en un contexto unificado.Há movimentos feministas indígenas que ocorrem dentro de determinados contextos do país, mas este tipo de bolsa de estudos, muitas vezes passa despercebido no mundo ocidental.
Hay movimientos feministas indígenas que tienen lugar dentro de contextos particulares, pero este tipo Promoção de uma ampla adopção do comércio e do trabalho electrónicos em contextos regionais e sectoriais.
ST 2000- 11.1.5 Fomento de la adopción general del comercio y el trabajo electrónicos en marcos regionales y sectoriales.No início dos anos 90, mostrou-se nos contextos da teoria de cordas bosónicas e da teoria de supercordas que as interações entre cordas também podem quebrar espontaneamente a simetria-CPT.
Durante principios de Como assim também as implicações disto em seus contextos de ação coletiva e demandas.
Como así también las implicancias de ello en sus marcos de acción colectiva y demandas.Muitas destas violações estão atreladas a contextos políticos autoritários, desigualdades sociais justificadas com discursos religiosos ou por conflitos étnico-religiosos locais, entre outras causas.
Muchas de estas violencias están relacionadas con contextos políticos autoritarios, desigualdades sociales justificadas Módulos profissionais especialmente projetados para contextos de linguagem no ambiente de trabalho.
Módulos profesionales especialmente diseñados para un contexto de idiomas en el lugar de trabajo.O que seria necessário para que uma organização que está profundamente enraizada na tradiçãohumanista ocidental possa falar com relevância em contextos culturais profundamente não-ocidentais?
¿Qué le haría falta a una organización que está profundamente arraigada en latradición humanista occidental para hablar con pertinencia en marcos culturales profundamente no occidentales?Seu olhar moderno, lema de animação rotator e fullscreen contextos é certeza de ser um sucesso com seu potenciais comensais!
Su look moderno,lema animados pantalla completa y el rotador fondos son seguros que será un éxito entre sus comensales potenciales!As instituiçÃμes- particularmente as estruturas e os sistemas de governança- proporcionam contextos para desenvolver resiliÃancia.
Las instituciones- particularmente las estructuras y sistemas de gobernanza- brindan marcos para desarrollar resiliencia.As abordagens possíveis são tão variadas como as condições e contextos em que as mudanças poderão ser acordadas.
Los enfoques son tan variados como las condiciones y los marcos para concertar los cambios.
