O Que é CONTEXTOS em Português

• contextos
• âmbitos
• contexto

Exemplos de uso de Contextos em Espanhol e suas traduções para o Português

Los contextos políticos cambian.
A situação política muda.

He trabajado en varios contextos.
Tenho trabalhado em várias situações.

Eliminación de contextos de fotografía de recién nacidos.
Remoção de cenários de fotografia recém-nascidos.

Las cajas se dividen en pilas(denominadas"contextos de pila").
Os boxes são divididos em pilhas(chamadas pilhas de contexto).

Se tratan los contextos mundial, nacional y regional;
Que se trata dos contextos mundial, nacional e regional;

En muchos textos ê y ô se usan para los contextos nasales: me, fon.
Em alguns textos e são usado em situações nasais: me, Fon.

Abre los contextos de forma continua un poco de caramelo del ojo diaria.
Abra Backdrops continuamente por alguns olhos doces diária.

Cursos personalizados en contextos pertinentes.
Cursos personalizados em um contexto relevante.

Alternativas políticas para el CDR y las regiones en diferentes contextos.
Opções politicas para as regiões e para o CR em diversos cenários.

Conquistar se usa en contextos militares, cuando se va a conquistar algo.
O termo«conquistar», conquistar alguma coisa, é utilizado em contextos militares.

Piensa en sus significados y en qué contextos se pueden usar.
Pense nos significados e nos contextos em que eles podem ser utilizados.

En algunos contextos, la confluencia de miradas suscitan fuertes emociones.
Em algumas situações, a confluência de olhares provocam fortes emoções entre os envolvidos.

Estoy demasiado ocupado me utilizo en tan muchos contextos.
Eu sou demasiado ocupado sou usado em assim muitos contextos* Eu sou demasiado ocupado?

Los hechos que estén activos en contextos diferentes no aparecen en la lista.
Fatos que estão atuvos, mas em um diferente contexto, não são listados.

Esto excluye los versos que se refieren a un'trono'en otros contextos.
Isto exclui os versos que se referem ao'trono' em outros contextos.

Creemos que su adaptación a otros contextos plantearía pocos problemas.
Pensamos que a sua adaptação a outros contextos poderá levantar alguns problemas.

Véase contexts para una descripción general del mecanismo que siguen los contextos.
Veja contexts para uma descrição geral do mecanismo de contexto.

En esta unidad examinaremos algunos contextos en los cuales aparece esta forma verbal.
Nesta unidade, vamos examinar alguns dos diferentes contextos em que esta forma aparece.

Descolonización” es la expresión que se escucha en todo tipo de contextos de globalización.
Em todos os contextos da globalização, ouve-se a expressão decolonização.

En muchos contextos operacionales, MISO y CA trabajan mayormente de manera independiente.
Em muitos ambientes operacionais, as equipes MISO e CA trabalham sobretudo de forma independente.

Hoy hemos hablado mucho de política exterior y de contextos muy amplios.
Falámos muito hoje sobre política externa e sobre conjunturas importantíssimas.

Este verbo es empleado en contextos cotidianos que nada tienen que ver con cuestiones SM o eróticas.
Este verbo é usado em situações do cotidiano que nada têm a ver com questões SM ou eróticas.

Como veremos, se descubrió que este modelo existía también en distintos contextos nacionales.
Como veremos adiante, este modelo foi igualmente encontrado nas várias situações nacionais.

Es posible generar dinámicamente contextos para permitir el uso de datos específicos de instancias en las reglas.
Os contextos poderão ser gerados dinamicamente, para permitir a utilização de dados específicos das instâncias nas regras.

Esto no ocurre en el comercio europeo; no ocurre muy a menudo en ámbitos menos importantes, por no decir en contextos tan importantes.
São coisas que não se fazem no comércio europeu; não acontece muito em domínios pouco significativos, quanto mais em âmbitos importantes como estes.

A actuar en los contextos concretos de su tiempo, con frecuencia caracterizado por tensión, discordia, desconfianza, precariedad y pobreza.
A trabalhar nos âmbitos concretos do seu tempo, muitas vezes caracterizados por tensões, discórdias, desconfianças, insegurança e pobreza.

Muchas personas usan estos términos con diferentes significados y diferentes contextos y algunos tienden a definirlos de forma muy amplia:.
Muitas pessoas usam estes termos com diferentes significados em diferentes contextos e alguns tendem a defini-los muito amplamente:.

En segundo lugar, se parece a la Cooperación del Mar Mediterráneo porque hay muchas coincidencias entre los problemas que se intentan solucionar en ambos contextos.
Em segundo lugar porque se pode apontar para um elevado grau de identidade entre os problemas para os quais se procuram soluções no âmbito dos dois fóruns de cooperação.

El debate del'Marriage Equality'en contextos religiosos/ políticos con razón ha sido descrito como el cambio de paradigma más rápido en la historia de los derechos humanos.
O debate"Igualdade de Casamento'<emgt;em</em> contextos religiosos/ políticos foi justamente descrita como a mais rápida mudança de paradigma na história dos direitos humanos.

Los comandos deben formatearse con la sintaxis correcta para que funcionen y pueden estar compuesto por prefijos, contextos, argumentos, opciones,etc.
Os comandos devem ser formatados na sintaxe correta para que funcionem e podem ser compostos de um prefixo, contexto, argumentos, opções.

Como usar o "contextos" em uma frase Espanhol

ora, , bebida sagrada paralos contextos festivos.!

Sobre todo en contextos con tanta diversidad.

Luchas similares en contextos también muy parecidos.

Los nuevos contextos politicos, sociales y economicos.

En esos contextos los resultados siempre aparecen.

Y contextos preocupantes que pueden influir mucho.

Recordemos que debemos distinguir los contextos comunicativos.

> Relación entre Autoestima con contextos socio-ambientales.

También puede ocurrir en contextos más convencionales.

Definición del propio lugar en contextos grupales.

Como usar o "contexto, âmbitos" em uma frase Português

Tais elementos referem-se ao perfil da linguagem empregada e ao contexto comunicacional de determinada classe de dificuldade ou viabilidade.

O contexto predominante de ocorrência das viabilidades foi o episódio particular interativo.

Essas novas perspectivas se infiltraram em todos os âmbitos da vida social e o contexto corporativo não permaneceu imune às mudanças da revolução digital.

Evita-se o êxodo rural e tenta-se mostrar que atualmente vale a pena continuar alavancando a agricultura e a pecuária, principalmente em âmbitos familiares e comunitários.

Nesse contexto, a educação digital, isto é, o uso das novas tecnologias como recurso pedagógico, surgem como uma possibilidade de propiciar a construção da aprendizagem significativa.

Para recuperar o seu direito, é preciso que a empresa volte a apresentar resultados positivos em todos os âmbitos reclamados.

A Internet pode ser um novo cenário de interação social, mas essa interação é estreitamente integrada ao mundo físico, e os dois âmbitos se transformam mutuamente.

Em caso de textos muito específicos, por exemplo âmbitos técnicos ou científicos, poderá ser incluída a revisão de um profissional nativo no idioma de origem e especialista no âmbito do texto.

Nesse contexto, é sensato recorrer às atividades que qualifiquem as pessoas da organização, mantendo a vantagem competitiva no que diz respeito à qualidade do atendimento oferecido.

O estagiário terá uma oportunidade significativa de desvendar seu contexto de trabalho em confronto com outro, diverso do seu.