O Que é CREACIÓN DE BASES DE DATOS em Português

• criação de bases de dados
• criação de bancos de dados
• desenvolvimento de bases de dados
• estabelecimento de bases de dados
• criação de banco de dados
• constituição de bases de dados

Exemplos de uso de Creación de bases de datos em Espanhol e suas traduções para o Português

Creación de bases de datos.
Criação da base de dados.

Capítulo 3 2- creación de bases de datos.
Capítulo 3 2- desenvolvimento de bases de dados.

Creación de bases de datos virtuales(VDB).
Criação de bancos de dados virtuais(VDB).

Aprender el lenguaje de la creación de bases de datos.
Aprenda a linguagem de criação de banco de dados.

La creación de bases de datos.
Criação de Bases de Dados.

Nombre de usuario a utilizar para la creación de bases de datos(por ejemplo, del sistema);
Nome de usuário para usar na criação de banco de dados(por exemplo, SYSTEM);

Creación de bases de datos armonizados.
Estabelecimento de bases de dados harmonizados.

Para Oracle, no puede tener un usuario distinto para la creación de bases de datos y para el tiempo de ejecución.
Para Oracle, não é possível ter um usuário diferente para a criação de banco de dados e para o tempo de execução.

Creación de bases de datos y bases de conocimiento generales;
Criação de bancos de dados e bases de conhecimento gerais;

Para DB2 y MySQL, es posible tener distintos usuarios para la creación de bases de datos y para el tiempo de ejecución.
Para DB2 e MySQL, é possível ter diferentes usuários para a criação de banco de dados e para o tempo de execução.

Creación de bases de datos temáticas sobre diversos aspectos de la vida.
Criação de bases de dados temáticas sobre vários aspectos da vida.

Resultan indispensables el control y la transparencia mediante la creación de bases de datos de la solvencia de cada cliente.
Revelam-se indispensáveis um controlo e uma transparência para a criação de bases de dados sobre a solvabilidade de cada cliente.

Bar_ creación de bases de datos _bar_ 1758000 _bar_ 100000 _bar_- _bar_.
Bar_ desenvolvimento de bases de dados _bar_ 1758000 _bar_ 100000 _bar_- _bar_.

Por lo tanto, la inmutabilidad es una de las características que permiten la creación de bases de datos incorruptibles para registros médicos.
A imutabilidade é, portanto, uma das características que permitem a criação de bancos de dados incorruptíveis para registros médicos.

Creación de bases de datos terminológicas, glosarios y lineamientos de estilo específicos de un idioma.
Criação de banco de dados de terminologia, glossários e guias de estilo específicos por idioma.

Informe de la Comisión sobre el mantenimiento, la ampliación y la creación de bases de datos adecuadas a la aplicación de la política pesquera común.
Relatório da Comissão sobre«Manutenção, extensão e criação de bases de dados adequadas para a execução da política comum da pesca».

Microsoft Access es una aplicación de escritorio dedicada a la productividad y optimización del tiempo a través de Creación de bases de datos.
Microsoft Access é um aplicativo de desktop dedicado à produtividade e otimização do tempo através do Criação de bases de dados.

Un programa de investigación y creación de bases de datos que nos permita mejorar sustancialmente el funcionamiento de los telecentros;
Um programa de investigação e criação de bancos de dados que permitem melhorar a operação do telecentros substancialmente;

El software ofrece herramientas para mediciones 2D simples hasta el análisis de fases complejas y es compatible con muchas operaciones incluyendo observación, generación de informes, creación de bases de datos y archivo.
O software oferece ferramentas para medições 2D simples até análises de fase complexas e é compatível com várias operações, incluindo observação, geração de relatório, elaboração de banco de dados e arquivamento.

La creación de bases de datos será un instrumento importante para la futura sociedad de la información, pero requerirá grandes recursos humanos y económicos.
A criação de bases de dados será um instrumento importante na sociedade da informação do futuro, mas também exige enormes recursos humanos e financeiros.

Sus principales logros y contribuciones incluyeron el diseño y la creación de bases de datos, tablas de datos e interfaces Web intuitivas para rastrear, guardar y buscar detalles de pedidos.".
Suas principais realizações e contribuições incluíram o design e a criação de bancos de dados, tabelas de dados e interfaces Web intuitivas para rastrear, registrar e pesquisar detalhes do pedido.".

Creación de bases de datos destinadas a recopilar datos sobre movimientos de navíos, seguridad marítima, la creación de una infraestructura informática y el desarrollo de aplicaciones.
Criação de bases de dados para a compilação de dados relativos à deslocação de navios e à segurança marítima, criação de uma infra-estrutura informática e desenvolvimento de aplicações informáticas.

Sin dudas una imagen del rostro de las personas tiene la aptitud de generar este tipo de categorización social, lo que potencialmente podría dar lugar a la creación de bases de datos que podrían ser utilizadas con fines discriminatorios e ilegales.
Sem dúvidas, uma imagem do rosto das pessoas tem aptidão de geraresse tipo de categorização social, o que potencialmente poderia dar lugar a criação de bases de dados que poderiam ser utilizados com fins discriminatórios e ilegais.

Descripción general del almacenamiento de datos, creación de bases de datos y tablas, carga de datos en tablas, HCatalog, almacenamiento en memoria caché de metadatos Impala.
Visão geral do armazenamento de dados, criação de bancos de dados e tabelas, carregamento de dados em tabelas, HCatalog, armazenamento de metadados Impala.

Las aplicaciones Susp-Droit(suspensión de los derechos de aduana) y DB-NIM(sistema armonizado) entraron en fase operativa y permitieron la aplicación de procedimientos de producción especiales mediante la creación de bases de datos para la generación de copias electrónicas.
As aplicações SUSP-DROIT(suspensão dos direitos alfandegários) e DB-NIM(sistema harmonizado) entraram em fase operacional e permitiram a aplicação de processos de produção particulares pela criação de bases de dados para a produção de cópias electrónicas.

Creación de bases de datos para recopilar datos sobre los desplazamientos de buques, la seguridad marítima, la creación de una infrestructura informática y el desarrollo de aplicaciones informáticas.
Criação de bases de dados para a compilação de dados relativos à deslocação de navios e à segurança marítima, criação de uma infra-estrutura informática e desenvolvimento de aplicações informáticas.

Considerando que la gestión de los datos y su aprovechamiento para comprobar las solicitudes de ayuda requieren la creación de bases de datos informáticas muy completas que, entre otras cosas, permitan realizar controles por contraste;
Considerando que a gestão dos dados recolhidos e a respectiva exploração no âmbito da verificação dos pedidos de ajuda exigem a criação de bases de dados informatizadas suficientemente aperfeiçoadas, que permitam, designadamente, controlos cruzados;

Está prevista la creación de bases de datos sobre envases y sus residuos cuya estructura figura en el anexo III; se informará también adecuadamente al consumidor sobre los sistemas propuestos para gestionar los envases usados. 7.
Está prevista a constituição de bases de dados sobre as embalagens e os resíduos de embalagens cuja estrutura a adoptar consta do anexo III; de igual modo o consumidor será correctamente informado dos sistemas propostos para a gestão das embalagens utilizadas. 7.

Todo se puede sintetizar en la hipótesis de que las empresas que no alcancen comprender que la comunicación de la era digital se centra en la creación de bases de datos de valor están peligrosamente desorientadas frente a la evolución digital de sus clientes.
Tudo isto pode se resumir na hipótese de que as empresas que não cheguem a compreender que a comunicação da era digital se centra na criação de bases de dados de valor estão perigosamente desorientadas perante a evolução digital dos seus clientes.

Vocabularios estructurados son usados para la indización de documentos, creación de bases de datos, creación de índices de asunto, creación de bases de conocimiento para interfaces de inteligencia artificial, como herramientas auxiliares en la recuperación de información,etc.
Vocabulários estruturados são usados para a indexação de documentos, criação de bases de dados, criação de índices de assunto, criação de bases de conhecimento para interfaces de inteligência artificial, como ferramentas auxiliares na recuperação de informação.

Como usar o "creación de bases de datos" em uma frase Espanhol

• Creación de bases de datos para fines de investigación y desarrollo de productos y/o servicios.

Tengo experiencia en realización de manejo de datos y creación de bases de datos en Excel.

Creación de bases de datos y modelos para la elaboración de diccionarios especializaods para mediadores lingüísticos.

Apoyo en la creación de bases de datos multidimensionales y sistemas ETL (extracción, transformación y carga).

Creación de bases de datos en entorno Access y su respectivo mantenimiento, para el mismo departamento.

* Propiciar la creación de bases de datos por cada área productiva, (manufactura, agricultura, servicios, etc.

Creación de bases de datos donde se recopile toda la información útil para los fines indicados.

Traslados específicos de archivo - Grabación de datos - Creación de bases de datos a medida.

MS ACCESS 2007 Creación de Bases de datos relacionales: Crear tablas y establecer relaciones entre ellas.

Como usar o "criação de bases de dados, desenvolvimento de bases de dados" em uma frase Português

Outro projeto que está em pleno funcionamento é o ColetAPP, voltado para a coleta de dados georreferenciados e a criação de bases de dados para pesquisa.

Se deseja obter mais informação comercial de VIDEODATA - DESENVOLVIMENTO DE BASES DE DADOS, S.A.

O Access fornece vários modelos que pode utilizar para acelerar o processo de criação de bases de dados.

Informação Comercial de VIDEODATA - DESENVOLVIMENTO DE BASES DE DADOS, S.A.

Por outro lado, salientou-se a importância da homogeneização da criação de bases de dados e interoperabilidade entre as diferentes cartografias produzidas e o papel da Directiva INSPIRE nesta questão.

Dados relativos a implantação e desenvolvimento de bases de dados relativas ao acervo devem ser mencionadas aqui.

A indexação de termos ou palavras chave permite a criação de bases de dados que incorporam os motores de pesquisa e que são usados em plataformas WEB e em softwares de Gestão Documental.

Nesta instalação, não obtemos DBCA para criação de bases de dados, como fizemos com o Oracle 12c ou 11g.

Houve desenvolvimento de bases de dados informativas, de referenciação e de controle de rotinas.

Consite na criação de bases de dados (bd) e das tabelas referentes a estes bds.