Exemplos de uso de Deben resolver em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Los pingüinos de la APS deben resolver el misterio!
O sea que deben resolver 345 antes de encontrar mis zapatos.
Y ahora tienen algunas cuestiones que deben resolver.
E neste momento têm alguns assuntos que precisam de resolver.Para ganar la herencia, deben resolver el misterio de su muerte.
A fim ganhar a herança, devem resolver o mistério de sua morte.Problemas relacionados con la complejidad que los líderes empresariales deben resolver.
As questões de complexidade que deve resolver.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
para resolver problemas
resuelve el problema
a resolver problemas
resolver conflictos
resolver la cuestión
resuelve problemas
para resolver conflictos
cómo resolver el problema
ayuda a resolverproblema se resuelve
Mais
Condición: Las fans externas deben resolver la tarifa IP55.
Éste sí que es un problemamuy grave que los Estados miembros de la UE deben resolver.
El destino de letones de los niños deben resolver los tribunales de letonia".
O destino da letónia crianças devem resolver os tribunais da Letónia".Los estados deben resolver los asuntos de ciudadanía sin participación de la Unión.
As questões relativas à cidadania devem ser decididas pelos Estados-Membros sem a intromissão da União.Estas medidas se han adoptado con un fin específico y deben resolver una crisis aquí y ahora.
Estas medidas visam resultados específicos e têm de resolver uma crise aqui e agora.Las opciones anteriores deben resolver el problema para la mayoría de los usuarios.
As opções acima devem corrigir o problema para a maioria dos usuários.Como ha dicho la señora Pack, las fuerzas políticas deben resolver sus propios problemas.
Como referiu Doris Pack, as forças políticas têm de resolver os seus próprios problemas.Las naciones dependientes deben resolver sus problemas financieros mediante el comercio.
Os países em desenvolvimento têm de resolver por si os seus problemas financeiros.Esta es la tarea actualmás importante que las masas explotadas portugueses deben resolver y lograr.
Este é o presente maisimportante tarefa que massas exploradas portuguesas devem resolver e realizar.Todos los problemas se pueden y se deben resolver usando la razón y por medio del diálogo.
Todas as questões se devem resolver pela razão e o diálogo.Esta es la tarea actualmás importante que las masas explotadas portugueses deben resolver y lograr.
Este é a tarefa presentemais importante que as massas exploradas Portuguesas devem resolver e realizar.Bot de una empresa(o robots) deben resolver un problema real, no uno fabricado.
Bot de uma empresa(ou bots) devem resolver um problema real, não um fabricado.Quedan pendientes algunas cuestiones relativas a las deficiencias administrativas, que los Estados deben resolver.
Permanecem por solucionar algumas questões relacionadas com as carências administrativas que os Estados-Membros terão de colmatar.Los métodos antes mencionados deben resolver sus problemas con Outlook 2010 archivo PST.
Os métodos listados acima devem resolver seus problemas com o arquivo PST Outlook 2010.Tenemos un texto que mantiene un equilibrio entre ambición y objetivos realistas,y que trata los asuntos difíciles que deben resolver los negociadores.
Los minions de Salt deben resolver correctamente el nombre de host del master de Salt en la red.
Mientras se fusionan o adquieren otras compañías deben resolver políticas y procedimientos contrapuestos.
Quando se fundem ou adquirem outras empresas, devem reconciliar as políticas e procedimentos novos.Los mineros deben resolver complejos rompecabezas criptográficos para lograr minar un nuevo bloque.
Os mineradores precisam resolver um quebra-cabeça criptográfico bastante completo para poderem minerar um novo bloco.Recuerde que los miembros de la sociedad y comunidad deben resolver sus propios problemas sociales y comunitarios.
Lembre-se Los participantes deben resolver todos los derechos de autor relacionados con la proyección, y tienen toda la responsabilidad.
Os Participantes devem resolver todos os direitos autorais relacionados à triagem e ter toda a responsabilidade.Es como un teatro interactivo, salvo que deben resolver acertijos en una cierta cantidad de tiempo para poder salir.
Todos los productos deben resolver las especificaciones establecidas antes de enviar, y los productos incompetentes serán rechazados- rehaciendo o desechados.
Todos os produtos devem encontrar as especificações estabelecidas antes de enviar, e os produtos incompetentes serão rejeitados- refazendo ou desfeitos.Las partes interesadas deben resolver las cuestiones bilaterales con espíritu de buena vecindad.
As partes interessadas têm que resolver as questões bilaterais num espírito de boa vizinhança.Muchos de esos países deben resolver dificultades debidas a disparidades tribales, religiosas, de castas, de género, culturales y políticas así como también económicas.
Muitos desses países devem resolver dificuldades devido a diferenças tribais, religiosas, de gênero, classe social, culturais e políticas, bem como as disparidades econômicas desses grupos.Los socios de cada proyecto potencial deben resolver este tema y, en el caso de determinados Países asociados, es un aspecto importante en la selección del proyecto.
Esta questão deve ser decidida entre os parceiros de cada projecto, mas, para certos países panceinos, 
