O Que é DECIRLE ALGO em Português

• dizer-lhe uma coisa
• dizer algo
• dizer-lhe algo
• dizer-te uma coisa
• contar-lhe algo
• lhe contar uma coisa
• ter dito alguma coisa
• digo-lhe uma coisa
• lhe contar algo

Exemplos de uso de Decirle algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Deberías decirle algo.
Devias dizer-lhe algo.

¿Puedo decirle algo que nunca le dije a nadie?
Posso dizer-lhe uma coisa que nunca disse a ninguém?

Deberías decirle algo.
Deverias dizer-lhe algo.

Y puedo decirle algo.¿Esa atracción principal de caballos?
E posso dizer-lhe uma coisa sobre o seu cavalo atracção?

Permítame decirle algo.
Deixe-me dizer-lhe uma coisa.

¿Quieren decirle algo al ladrón de Navidad, por si está mirando?
Querem dizer algo ao ladrão de Natal, se estiver a ver?

Tengo que decirle algo.
Eu tenho que lhe contar uma coisa.

Déjeme decirle algo, doctor. No es fácil ser Robert Easton.
Vou dizer-lhe uma coisa, Dr., não é fácil ser o Robert Easton.

Ella quería decirle algo.
Ela queria lhe contar uma coisa.

¿Puedo decirle algo, Madame?
Posso dizer algo, Madame?

Comandante, me gustaría decirle algo.
Comandante, me agradaria dizer-lhe algo.

Quiero decirle algo.
Quero dizer-lhe uma coisa.

Pero hace tanto que quería decirle algo.
Hámuitotempoque quero dizer-lhe uma coisa.

Debí decirle algo.
Deveria ter dito alguma coisa.

Quiero decirle algo que no he contado a nadie todos estos años.
Quero dizer-lhe algo que guardei dentro de mim durante estes anos.

Déjeme decirle algo.
Deixa-me dizer-te uma coisa.

Quiero decirle algo inapropiado insubordinado y puede hacer que me despida.
Quero dizer-te uma coisa despropositada, insubordinada e que justifica o despedimento.

Desearía poder decirle algo positivo.
Gostava de poder dizer-lhe algo positivo.

Quiero decirle algo confidencial.
Quero contar-lhe algo confidencial.

Como para el envío de Sapna lejos, déjeme decirle algo, señor Dholakia.
Quanto a mandar Sapna para longe, deixe-me dizer-lhe algo, Sr. Dholakia.

Déjeme decirle algo, señor.
Deixa-me dizer-te uma coisa, meu senhor.

Charlie,¿puedes sólo decirle algo a ella, por favor?
Charlie, podes apenas dizer algo para ela, por favor?

Permiteme decirle algo a tus chicos.
Permita-me dizer algo aos seus rapazes.

Yo necesito decirle algo importante.
Preciso lhe contar uma coisa importante.

Déjeme… déjeme decirle algo más que encontré.
Deixe-me, deixe-me contar-lhe algo mais que descobri.

Quizá puedas decirle algo a la gente antes de matarla.
Talvez possa dizer algo às pessoas antes de as matar.

La pasada noche oí decirle algo sobre hacerle daño a Aiden.
Ontem à noite ouvi-o dizer algo sobre o Aiden magoar-se.

De todos modos, quiero decirle algo para que lo tenga en cuenta.
Enfim, queria dizer-te uma coisa para teres em mente.

El Sr. Barrow quiere decirle algo de mi pasado, milady.
O Sr. Barrow quer contar-lhe algo do meu passado, Minha Senhora.

¿Sabe algo? Déjeme decirle algo sea como sea que se llame.
Sabe que mais, deixe-me dizer-lhe uma coisa, seja lá como se chame.

Como usar o "decirle algo" em uma frase Espanhol

¿Te gustaría decirle algo al padre Tom?

Tengo que decirle algo sobre el poema.

Sólo me falta decirle algo sobre Eva.

Ella todo lo que decirle algo que.

37-No darle piropos o decirle algo bonito.

¿Te gustaría decirle algo a tus lectores?

"Déjeme decirle algo sobre Ozzie", dijo Rojas.

¿Quieres decirle algo bonito a alguien especial?

Quería decirle algo pero me tenia hipnotizada.

Justamente, quiero decirle algo de este hombre.

Como usar o "dizer algo" em uma frase Português

E por falar em cheirinho… Cheira a Damásio… Voltarei a dizer algo com mais tempo.

Não espero o medico te dizer algo, tome sua iniciativa.

Vou dizer algo que possa ser spoiler, se quiser arriscar, passe o mouse: eu acredito em vida após a morte, obsessão e etc.

Não creio ter lido o ensaio de Clarence Brown, mas ele parece dizer algo interessante.

Tente dizer algo como: Estou feliz em ajudar com isso, mas gostaria de apresentar o projeto.

Resumindo, contrariamente ao que se poderia esperar, os seus resultados que “não deram certo” poderiam ser muito úteis e dizer algo interessante sobre um fenômeno!

Estarmos mal , mas mal , e mesmo assim , ser eu , sempre eu a dizer algo .

Volto a dizer algo quando tiver + pormenores.

Se não Conheço quase nada do trabalho de alguma igreja para dizer algo sobre eles.

Sentem-se menos pressionadas pelos homens e, por muita compaixão que sintam, nunca se atreveriam a dizer algo.