O Que é DECIRLES ALGO em Português

• dizer-vos uma coisa
• dizer algo
• dizer-lhes algo
• dizer-te uma coisa
• contar-vos uma coisa
• de vos contar uma coisa
• contar-vos algo
• contar algo

Exemplos de uso de Decirles algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Déjeme decirles algo.
Deixe-me dizer-lhes algo.

Quiero decirles algo a mis compañeros norcoreanos que viven en esa oscuridad.
Agora quero dizer algo aos meus compatriotas norte-coreanos que estão a viver nessa escuridão.

Déjenme decirles algo.
Vou dizer-vos uma coisa.

Puedo decirles algo nuevo esta mañana, comisarios.
Posso dizer-lhes algo novo esta manhã, comissarios.

Pues quiero decirles algo:.
Pois quero dizer algo:.

Quiero decirles algo acerca de estos chicos.
Quero dizer-vos uma coisa sobre estes miúdos.

Solo… quería decirles algo.
Só queria contar-vos uma coisa.

Debo decirles algo grave.
Tenho a dizer-lhes algo muito grave.

Todos ustedes quiero decirles algo.
Atenção, quero contar-vos algo.

¿Puedo decirles algo?
Posso contar-vos uma coisa?

Oigan, debo decirles algo".
Tenho de vos contar uma coisa.

Dejenme decirles algo sobre este"Castigador", quien quiera que sea.
Deixe-me dizer algo sobre esse"Castigador", quem quer que seja.

Iba a preguntarte, quería decirles algo a esas personas sobre.
Ia perguntar-lhe, queria dizer-lhes algo sobre o meu.

Hay que decirles algo a los Goa'uld.
Temos que dizer algo aos Goa'uid.

Dejenme decirles algo.
Deixem-me dizer-lhes algo.

Debo decirles algo.
Preciso de vos contar uma coisa.

Necesito decirles algo.
Preciso contar algo a vocês.

Déjenme decirles algo sobre la casa de Murphy.
Deixa-me dizer-te uma coisa sobre o gang do Murphy.

Quiere decirles algo.
Ele quer dizer-vos uma coisa.

Déjenme decirles algo, Gibby, Kirsten, Kristin.
Deixa-me dizer-te uma coisa, Gibby.

Déjenme decirles algo chicos.
Deixem-me contar-vos uma coisa.

Déjenme decirles algo acerca de Martha Stewart.
Deixa-me dizer-te uma coisa sobre Martha Stewart:.

Quiero decirles algo,¿sí?
Quero dizer-vos uma coisa.

Déjenme decirles algo, chicos listos.
Vou dizer-vos uma coisa sabichões.

Déjenme decirles algo,¿está bien?
Deixem-me dizer-vos uma coisa, está bem?

Chicos, quiero decirles algo importante.
Meninos, preciso dizer algo importante para vocês.

Déjenme decirles algo sobre Batman,¿sí?
Deixa-me dizer-te uma coisa sobre o Batman. Está bem?

Pero permítanme decirles algo acerca de McDonald's.
Mas deixa-me dizer algo sobre o McDonald's.

Miren, quiero decirles algo y se los digo de corazón.
Ouçam, quero dizer-vos uma coisa, do fundo do coração.

Más en general, quiero decirles algo sobre la economía conductista.
No geral, quero dizer-vos uma coisa sobre a economia comportamental.

Como usar o "decirles algo" em uma frase Espanhol

Déjenme decirles algo a los jugadores del Getafe.

¿Te gustaría decirles algo a tus amigos españoles?

Como si fuera ha decirles algo TOP secret.

¿Quisiera decirles algo a las mujeres de Perú?

Y también quiero decirles algo a sus familias.

Eso debería decirles algo acerca del Yo Superior.

Ahorita decirles algo no creo que tenga sentido.

Alguna vez busqué decirles algo y no sostenerlo?

Tenemos miedo de decirles algo que podría decepcionarlos.

Y aquí me gustaría decirles algo a los sindicatos.

Como usar o "dizer algo" em uma frase Português

Esse vento é conhecido como xocomil, palavra que quer dizer algo como "pegar os pecados".

Estarmos mal , mas mal , e mesmo assim , ser eu , sempre eu a dizer algo .

Sentem-se menos pressionadas pelos homens e, por muita compaixão que sintam, nunca se atreveriam a dizer algo.

Mas são poucas que conseguem seu lugar ao sol, e menos ainda as que realmente têm algo a dizer, algo pelo qual batalhar.

Muitas vezes o Senhor quer nos falar, mas é necessário que ele gere um motivo para nos dizer algo que necessitamos ouvir.

Quer dizer, algo assim como Formato Portátil de Documento.

Se não Conheço quase nada do trabalho de alguma igreja para dizer algo sobre eles.

Como é óbvio, não estou chateado; eu simplesmente utilizo as mensagens instantâneas para "dizer" algo quando preciso.

Resumindo, contrariamente ao que se poderia esperar, os seus resultados que “não deram certo” poderiam ser muito úteis e dizer algo interessante sobre um fenômeno!

Não espero o medico te dizer algo, tome sua iniciativa.