O Que é DESARROLLO DE UN MODELO em Português

• desenvolvimento de um modelo

Exemplos de uso de Desarrollo de un modelo em Espanhol e suas traduções para o Português

Segundo, el desarrollo de un modelo sustentable para la compañía.
Em segundo lugar, o desenvolvimento de um modelo sustentável para a empresa.

Estos seis países piden una defensa más eficaz y más estratégica del comercio exterior europeo, porque está en juego la propia existencia y el desarrollo de un modelo económico y social europeo.
Os seis países exigem uma defesa mais eficaz e estratégica do comércio externo europeu, porque está em causa a própria existência e o desenvolvimento do modelo económico e social europeu.

Estrategia y desarrollo de un modelo de Responsabilidad Social Corporativa(RSC).
Estratégia e desenvolvimento de um modelo de Responsabilidade Social Corporativa.

Este curso respalda estos nuevos emprendedores con una sólida visión para los negocios y con métodos de planificación y de marketing que son esenciales para el desarrollo de un modelo de negocio ampliable y para garantizar un negocio en rápido crecimiento.
Este curso de moda apoia esses novos empreendimentos com sólida perspicácia de negócios, bem como planejamento e métodos de marketing essenciais para o desenvolvimento de um modelo de negócios escalável e para garantir uma empresa de rápido crescimento empresarial.

En estudio relata, por ejemplo, el desarrollo de un modelo de planificación de sucesión de enfermeros gestores de hospitales norteamericanos.
Pesquisa relata, por exemplo, o desenvolvimento de um modelo de planejamento de sucessão para enfermeiros gestores de hospitais norte-americanos.

Dada su anterior experiencia en la creación de sistemas de voluntariado internacional para personas de edad avanzada, el proyecto pudo centrar sus actividades en el desarrollo de un modelo de formación para voluntarios y para las organizaciones que los acogen.
Devido à sua experiência anterior na implementação de sistemas de voluntariado internacional para idosos, o programa pôde centrar as suas actividades no desenvolvimento de um modelo de formação para os voluntários e para as organizações de acolhimento. No decorrer do projecto.

En opinión de la directiva, cuando el desarrollo de un modelo de seguro médico obligatorio, en letonia, se podría tomar como base de un sistema que actúa en lituania.
De acordo com a política, no desenvolvimento do modelo de seguro de saúde obrigatório, na Letónia, pode-se tomar por base um sistema que atua na Lituânia.

Favorece el desarrollo de los medios audiovisuales en Europa: acceso a los programas difundidos por emisoras europeas, promoción de la in dustria audiovisual(programa MEDIA, Año Europeo del Cine y la Televisión[1988]), fomento de la creación de una emisora de TV europea multilingue con programas predominantemente europeos, desarrollo de un modelo de TV de alta definición,etc.
Apoia o desenvolvimento do sector audiovisual na Europa: acesso aos programas emitidos pelas cadeias de televisão europeias, promoção da indústria audiovisual(Programa MEDIA, 1988-Ano Europeu do Cinema e da Televisão), encorajamento da criação de uma cadeia de televisão multilingue, em que a maioria dos programas seja europeia, desenvolvimento de um modelo de televisão de alta definição.

El CDR pide a la Comisión que apoye el desarrollo de un modelo económico que permita evaluar el volumen de negocios y el valor añadido del turismo, así como su repercusión global en el empleo.
O Comité das Regiões convida a Comissão a apoiar o desenvolvimento de um modelo económico que permita avaliar o volume de negócios e o valor acrescentado do turismo, bem como o seu impacto global no emprego.

Habiendo participado desde el inicio en la elaboración del informe Auken, que ha suscitado el apoyo de la ciudadanía española y europea, he defendido sin paliativos su contenido porque pone de manifiesto la responsabilidad de todas las administraciones españolas, desde el Gobierno a las administraciones autonómicas y locales, en el desarrollo de un modelo económico basado en la especulación urbanística, devastador para el medioambiente, la economía y el desarrollo social de España.
Tendo participado desde o início na elaboração do relatório Auken, que foi apoiado tanto pelo povo espanhol como pelo povo europeu, tenho defendido incondicionalmente o seu conteúdo. Apoio incondicionalmente este relatório, pois ele evidencia claramente o envolvimento de todas as autoridades públicas espanholas, desde o Governo central às administrações regionais autónomas e às autoridades locais, no desenvolvimento de um modelo económico baseado na especulação urbanística, cujos resultados têm sido devastadores para o ambiente, a economia e o desenvolvimento social em Espanha.

Este documento proporciona directrices para el desarrollo de un modelo de gestión, capaces de proporcionar al cliente la confianza de que la organización puede proporcionar, constantemente, bienes y servicios.
Este documento fornece as diretrizes para o desenvolvimento de um modelo de gestão, capaz de prover ao cliente a confiança de que a organização pode fornecer, de forma consistente, bens e serviços.

Desarrollo de un modelo matemático para conocer las interferencias introducidas en la TDT por un parque eólico completo además de una herramienta de simulación que permite analizar las interferencias de forma previa a la instalación del parque eólico con el fin de evitarlas.
Desenvolvimento de um modelo matemático para conhecer as interferências introduzidas no TDT por um parque eólico completo, além de uma ferramenta de simulação que possibilite analisar as interferências de forma prévia à instalação do parque eólico e com o objetivo de evitá-las.

El personal de la escuela es un equipo de profesionales que trabajan con entusiasmo en el desarrollo de un modelo educativo personalizado que responda a las necesidades de los estudiantes, padres y maestros por igual.
A escola possui uma equipa de profissionais que trabalham com entusiasmo no desenvolvimento de um modelo educacional personalizado que responda às necessidades dos alunos, pais e professores.

El proyecto piloto"Desarrollo de un modelo para gestionar la fauna en los bosques de África Central" en el noreste de Gabón(1,9 millones de euros) fue concebido para abordar el problema de la caza furtiva comercial en los bosques de la cuenca del Congo.
O projecto-piloto de desenvolvimento de um modelo para a gestão da fauna nas florestas da África Central no nordeste do Gabão(1,9 milhões de euros) foi concebido para resolver o problema da caça furtiva comercial nas florestas da bacia do Congo.

En cuanto a los modelos econométricos, se inició un importante proyecto relacionado con el desarrollo de un modelo macroeconómico multi-país en el SEBC que requirió la colaboración entre el IME y los bancos centrales nacionales.
Quanto à criação de modelos econométricos, foi lançado um grande projecto relacionado com o desenvolvimento de um modelo macro-económico multipaíses do SEBC, que contou com a colaboração do IME e dos BCN.

Otra medida importante sería el desarrollo de un modelo de vigilancia de todas las anomalías congénitas que contemple, entre otras acciones, la mejora de las definiciones de casos, el establecimiento de la lista de anomalías prioritarias para investigación epidemiológica, así como la formación e instrumentalización de los recursos necesarios.
Outra medida importante seria o desenvolvimento de um modelo de vigilância de todas as anomalias congênitas que contemplasse, entre outras ações, o aprimoramento das definições de casos, o estabelecimento da lista de anomalias prioritárias para investigação epidemiológica, bem como a formação e instrumentalização dos recursos necessários.

Afirma también que la unión cada vez más estrecha de los pueblos europeos supone el desarrollo de un modelo social europeo, el pleno empleo y la instauración de un espacio de libertad, seguridad y justicia.
O Parlamento afirma igualmente que a união cada vez mais estreita entre os povos da Europa pressupõe o desenvolvimento de um modelo social europeu, o pleno emprego e a criação de um espaço de liberdade, de segurança e de justiça.

Preocupaciones GAWU son en el desarrollo de un modelo sostenible, con el sector alejándose de azúcar en bruto de la producción de"azúcares de consumo directo y otros productos,"Que también significa convertirse en una" industria de la caña de azúcar basado"en lugar de ser solo un""funcionamiento a base de azúcar.
Preocupações Gawu são no desenvolvimento de um modelo sustentável, com o setor se afastando de açúcar bruto para a produção de"açúcares de consumo direto e outros produtos,", Que também significa tornar-se uma" cana-de-açúcar indústria baseada"em vez de ser apenas uma" operação à base de açúcar".

Jurandir Yanagihara, de la USP, por ejemplo, trabajó como colaborador de la empresa en 2003 y 2004, en el desarrollo de un modelo computarizado del sistema respiratorio para estudiar el efecto de la descompresión, a grandes alturas, sobre el cuerpo humano.
Jurandir Yanagihara, da USP, por exemplo, trabalhou em parceria com a empresa em 2003 e 2004 no desenvolvimento de um modelo computacional do sistema respiratório para estudar o efeito da descompressão no corpo humano em grandes altitudes.

Desarrollo de un modelo transnacional de gestión sostenible de corredores fluviales para la mejora de su estado de conservación, mediante la restauración de la composición, estructura y funcionalidad de sus tipos de hábitats de interés comunitario, la mejora de la conectividad y la reducción de la fragmentación.
Desenvolvimento de um modelo transnacional de gestão sustentável de corredores fluviais para a melhora do seu estado de conservação, mediante a restauração da composição, estrutura e funcionalidade dos seus tipos de habitats de interesse comunitário; a melhora da conectividade e a redução da fragmentação.

A través de la asociación con Constructiva, América LPC incluido el desarrollo de un modelo digital para el proyecto de la tolva carretera Rumo, que se encuentra en la Terminal de Rondonópolis, estado de Mato Grosso.
Por meio da parceria com o Construtivo, a LPC Latina contou com o desenvolvimento de uma maquete digital para o projeto da Moega Rodoviária da Rumo, localizada no terminal de Rondonópolis, no Estado do Mato Grosso.

Es uno de los problemas con relación al desarrollo de un modelo europeo, en el que las partes deben tener gran parte de la responsabilidad de las iniciativas dentro del mercado la boral.
Este aspecto é um dos problemas ligados ao desenvolvimento de um modelo europeu, no qual cabe aos parceiros sociais uma parte significativa das responsabilidades pelas iniciativas do mercado de tra balho.

Se han llevado a cabo varios proyectos importantes, y se debe hacer un seguimiento adecuado de los resultados de estas iniciativas que permita el desarrollo de un modelo común de indicadores con Eurostat y los organismos de la Unión Europea, Europol, Eurojust, Frontex y la Agencia de los Derechos Fundamentales.
Vários projectos importantes foram levados a cabo, e os resultados dessas iniciativas devem ser objecto de seguimento apropriado, permitindo o desenvolvimento de um modelo comum de indicador com o Eurostat, com as agências da União Europeia, a Europol, o Eurojust, a Frontex e a Agência dos Direitos Fundamentais.

El estudio dio como resultado el desarrollo de un modelo de diseño juego educativo adaptativo para servir como guía para los diseñadores de juegos, diseñadores instruccionales, y educadores con el objetivo de aumentar los resultados de aprendizaje.
O estudo resultou no desenvolvimento de um modelo de design do jogo educativo adaptativo para servir como um guia para game designers, designers instrucionais e educadores com o objetivo de aumentar os resultados da aprendizagem.

Una evaluación cualitativa de usuarios y desarrolladores de los programas; desarrollo de un modelo lógico global y una evaluación histórica de promoción del programa de la actividad en la ciudad.
A avaliação qualitativa dos usuários do programa e empresários, o desenvolvimento de um modelo lógico abrangente e a avaliação histórica da programa de promoção da atividade física na cidade.

Lo cierto es que el SIDH ingresó en una etapa de desarrollo de un modelo de litigio estructural de protección de grupos o colectivos, sin haber afinado y discutido con profundidad los límites o potencialidades de sus reglas procesales, su sistema de remedios, y sus mecanismos de seguimiento y supervisión de decisiones.
O certo é que o SIDH ingressou numa etapa de desenvolvimento de um modelo de litígio estrutural de proteção de grupos ou coletividades, sem ter aperfeiçoado e discutido com profundidade os limites ou potencialidades de suas regras processuais, seu sistema de garantias e seus mecanismos de seguimento e supervisão de decisões.

Las exigencias que se derivan de una mayor transparencia en el curso de la transición y culminación del mercado interior podrían verse satisfechas mediante el desarrollo de un modelo dinámico de entradas y salidas capaz de valorar, ante hipótesis tecnológicas alternativas, las entradas y la estructura del empleo, los coeficientes regionales de la ocupación y los cambios tecnológicos necesarios en materia de instrucción y formación.
Numa fase de transição e de realização do mercado interno, a necessidade de maior transparência poderia ser satisfeita através do desenvolvimento de um modelo dinâmico de«entradas e saídas» capaz de avaliar entre diferentes cenários tecnológicos o«input» e a estrutura do emprego, os indices de emprego regionais e as mudanças tecnológicas necessárias em matéria de educação e de formação.

La Embrapa Medio-Norte, como es denominada la unidad, trabaja en el desarrollo de un modelo de agricultura y ganadería tropical genuinamente brasileño, superando las barreras que limitaban la producción de alimentos, fibras y energía en nuestro país.
A Embrapa Meio-Norte, como é denominada a unidade, trabalha no desenvolvimento de um modelo de agricultura e pecuária tropical genuinamente brasileiro, superando as barreiras que limitavam a produção de alimentos, fibras e energia no nosso País.

Aparte de la ayuda de emergencia, deberíamos considerar también el desarrollo de un modelo de cooperación sistemático con todos los países que corren el riesgo de sufrir diferentes tipos de desastres incluidos los países que no forman parte de la UE.
Para além da ajuda de emergência, devemos também considerar o desenvolvimento de um modelo de cooperação sistemática com todos os países em risco de serem afectados por catástrofes de vários tipos, incluindo os países que não pertencem à União Europeia.

Como usar "desarrollo de un modelo" em uma frase

Esto, de por sí justifica el desarrollo de un modelo alternativo.

Desarrollo de un modelo de análisis crediticio para proyectos de construcción.

elaboración y desarrollo de un modelo operativo viable para solucionar problemas.

Todos estos aspectos favorecen el desarrollo de un modelo mental compartido femenino.

Desarrollo de un modelo reusable de decisión para seleccionar medios de publicidad.

Fabrick esta trabajando en el desarrollo de un modelo comercial en 2017/18.

Atención Temprana: Elementos Para El Desarrollo De Un Modelo Integral De Intervención.

El desarrollo de un modelo básico SSM a través de PAS 2.

Desarrollo de un modelo de negocio: reflexionar, crear, visualizar, evaluar y modificar.

Diseño y desarrollo de un modelo medición de impacto en la Comunidad.