O Que é UN MODELO DE DESARROLLO em Português

• um modelo de desenvolvimento

Exemplos de uso de Un modelo de desarrollo em Espanhol e suas traduções para o Português

¿No deberíamos centrarnos en un modelo de desarrollo más social?
Mas será que não deveríamos concentrar-nos num modelo de desenvolvimento mais social?

Un modelo de desarrollo abierto conecta a los ingenieros de Red Hat con las comunidades de open source.
Esse modelo de desenvolvimento aberto conecta os engenheiros da Red Hat às comunidades open source.

Sentimos, no obstante, que se haya obviado sistemática mente toda referencia a un modelo de desarrollo durable y sostenible.
No entanto, lamentamos muitíssimo que tenha sido sistematicamente rejeitada qualquer alusão a um modelo de desenvolvimento duradouro e sustentável.

Por último, la defensa militar ha instituido un modelo de desarrollo que provoca un desequilibrio medioambiental y agita la crisis social.
Por último, instituiu-se a defesa militar do modelo de desenvolvimento que gera desequilíbrios ambientais e que perturba a crise social.

Por el contrario, deseo llamar su atención sobre el fracaso de esta política, de una política de control en lugar de recibir a los inmigrantes y crear un modelo de desarrollo distinto.
Chamaria, antes, a sua atenção para o malogro desta política, da política de controlo em vez de acolhimento dos imigrantes e da criação de um modelo de desenvolvimento diferente.

El problema se ve agravado por un modelo de desarrollo basado en el uso intensivo de combustibles fósiles, núcleo central del sistema energético mundial.
Isto é particularmente agravado pelo modelo de desenvolvimento baseado no uso intensivo de combustíveis fósseis, que está no centro do sistema energético mundial.

La educación y formación profesional en el Reino Unido está basada en un modelo de desarrollo que invierte los enfoques anteriores.
O ensino técnicoprofissional e a formação profissional no Reino Unido, baseiam-se num modelo de desenvolvimento que inverte as anteriores abordagens.

Sería importante elaborar un modelo de desarrollo sostenible en la Unión Europea, tanto para aumentar el empleo como para crear puestos de trabajo atractivos.
Importa pôr em prática um modelo de desenvolvimento sustentável na União Europeia, tanto com vista a aumentar o emprego como a criar possibilidades atractivas de emprego.

Así que si usted quiere que su país esté libre de deuda y dinero falso, pida a su gobierno renunciar al modelo de desarrollo basado en la emisión de deuda, que no es ni siquiera un modelo de desarrollo.
Então, se você quiser que o seu país esteja livre de dívida e dinheiro falso, peca ao seu governo renunciar ao modelo de desenvolvimento baseado na emissão de dívida, que não é nem mesmo um modelo de desenvolvimento.

Por lo tanto, Europa puede presentarse como un modelo de desarrollo y de cohesión social, en su interior, y de creciente presencia en el espacio internacional.
A Europa pode, consequentemente, pro-por-se como modelo de desenvolvimento e de coesão social, a nível interno, e de presença crescente na cena internacional.

El reciclaje ahorra recursos, combate las alteraciones climáticas, reduce la contaminación, limita la ocupación de suelos para deposición de basuras, crea empleo y contribuye para un modelo de desarrollo sostenible y para un ambiente mejor.
A reciclagem poupa recursos, combate as alterações climáticas, reduz a poluição, limita a ocupação de solos para deposição de lixos, cria emprego e contribui para um modelo de desenvolvimento sustentável e para um ambiente melhor.

Con este premio, el PNUD destacó la consolidación de un modelo de desarrollo integral de la ciudad que ha logrado mejorar, de manera continua y sostenida, la calidad de vida de sus ciudadanos.
Com este prêmio, o PNUD destacou a consolidação de um modelo de desenvolvimento integral da cidade que conseguiu melhorar, de forma contínua e sustentável, a qualidade de vida dos cidadãos.

Ello implica no sólo una reorientación sistemática de las políticas públicas según las líneas esbozadas anteriormente, sino también la adopción de medidas anticíclicas que, al mismo tiempo, podrían contribuir a los objetivos de un modelo de desarrollo sostenible.
Uma reorientação sistemática das políticas públicas em conformidade com as linhas acima apresentadas, mas também a concepção de medidas anticíclicas susceptíveis de contribuírem, simultaneamente, para atingir os objectivos do modelo de desenvolvimento sustentável.

También apoyamos la enmienda relacionada con un modelo de desarrollo sostenible para el transporte, que nos parece fundamental, incluida la renovación y la innovación tecnológica para el transporte.
Apoiamos igualmente a alteração relativa a um modelo de desenvolvimento sustentável para os transportes- que nos parece fundamental-, incluindo a modernização e a inovação tecnológica dos transportes.

Estas soluciones tienen como reto principal mejorar la calidad de vida de los habitantes de las ciudades, cada vez más afectadas por la densidad de población, bajo un modelo de desarrollo sostenible y respetuoso con el medio ambiente que cree espacios‘inteligentes' para todos los ciudadanos.
Estas soluções têm como principal desafio o melhoramento da qualidade de vida dos habitantes das cidades, cada vez mais afetadas pela densidade populacional, sob um modelo de desenvolvimento sustentável e respeitoso com o médio ambiente criando espaços‘inteligentes' para todos os cidadãos.

Por supuesto, no deseo un modelo de desarrollo al estilo chino para la Unión Europea; en cambio, quisiera que Europa se diera los medios para rivalizar con esos gigantes económicos que son los Estados Unidos, China, la India y otros.
Naturalmente, não desejo o modelo de desenvolvimento ao estilo chinês para a União Europeia; mas gostaria que a nossa Europa dispusesse dos meios para rivalizar com os gigantes dos Estados Unidos, da China, da Índia, entre outros.

Creo que la investigación y la innovación son contribuciones fundamentales para un modelo de desarrollo más justo, más redistributivo y más sostenible, por lo que no podemos pasar por alto algunos factores.
Penso que a investigação e a inovação são contributos fundamentais se quisermos pensar num modelo de desenvolvimento que seja mais justo, mais redistributivo e mais sustentável, e é por isso que não podemos deixar cair algumas dimensões.

Creo que necesitamos un modelo de desarrollo y unos recursos suficientes para los asentamientos urbanos de este tipo, dado que son precisamente lugares que carecen o están excluidos del impacto beneficioso del planteamiento policéntrico.
Penso que necessitamos de um modelo de desenvolvimento e de recursos suficientes para os núcleos urbanos com estas características, em virtude de serem zonas que não estão a beneficiar do impacto da abordagem policêntrica.

En este sentido, la Economía de Comunión, que se basa en la construcción de relaciones y propone un modelo de desarrollo que, por el bien de todos, anima a compartir los recursos y los beneficios, parece precisamente la respuesta adecuada.
Neste contexto, a Economia de Comunhão, que se baseia na construção de relacionamentos e propõe um modelo de desenvolvimento que encoraja, para o bem de todos, a partilha dos recursos e dos lucros, parece ser realmente a resposta certa.

Queremos que Burundi sea un modelo de desarrollo y que, para lograrlo, las autoridades de este pequeño Estado dispongan de medios financieros y del apoyo necesarios en términos de reconstrucción pública, política y económica.
Aspiramos a que o Burundi se torne num modelo de desenvolvimento e, para o fazer, queremos que as autoridades deste pequeno país disponham dos meios financeiros e do apoio necessários em termos de reconstrução civil, política e económica.

Es un programa de desarrollo local que va más allá de la concesión de micro crédito; busca la capacitación y el fortalecimiento para tomar decisiones de los habitantes, despertando la sensibilidad para la solidariedad y la colaboración, en cuanto estrategia de un modelo de desarrollo justo y sustentable.
É um programa de desenvolvimento local que vai além da concessão de microcrédito; busca a capacitação e empoderamento dos moradores, despertando a sensibilidade para a solidariedade e a colaboração, enquanto estratégia de um modelo de desenvolvimento justo e sustentável.

El Santo Padre exhorta a tener presente"un modelo de desarrollo basado en la fraternidad", inspirado en la solidaridad y dirigido al bien común, que sea capaz de proporcionar correctivos a la actual crisis global.
O Santo Padre exorta, por conseguinte, a manter na mente um modelo de desenvolvimento baseado na fraternidade inspirado na solidariedade e orientado para o bem comum, para será capaz de proporcionar soluções para a atual crise global".

Este sitio está orientado a proveedores actuales, potenciales y a todos los interesados que deseen participar activamente en Grupo Arcor, compartiendo experiencias y cooperando en la construcción de un modelo de desarrollo sustentable que privilegie no sólo el crecimiento económico sino también la generación de valor social y ambiental.
Este site é orientado aos atuais e potenciais fornecedores e a todos os interessados que desejam participar ativamente do Grupo Arcor, compartilhando experiências e cooperando na construção de um modelo de desenvolvimento sustentável que privilegie, não só o crescimento econômico, mas também a geração de valor social e ambiental.

Mientras tanto, esta entidad internacional"continúa financiando un modelo de desarrollo que contribuye al calentamiento climático, incluyendo fuertes inversiones en combustibles fósiles y el agronegocio", señalan las decenas de firmantes del documento.
Enquanto isso, esta entidade internacional"continua financiando um modelo de desenvolvimento que contribui com o aquecimento climático, incluindo fortes investimentos em combustíveis fósseis e o agronegócio", indicam as dezenas de firmantes do documento.

Keene manifestó que el Banco Mundial tiene un historial de cuarenta años de"expoliación en nuestras regiones", de imposición de las políticas neoliberales y los ajustes estructurales, de implantación de un modelo de desarrollo extractivista, de saqueo de los bienes naturales y orientado hacia la exportación.
Keene manifestou que o Banco Mundial tem um historial de quarenta anos de"expoliação em nossas regiões", de imposição das políticas neoliberais e os ajustes estruturais, de implantação de um modelo de desenvolvimento extrativista, de saqueio dos bens naturais e orientado para a exportação.

Como tal, es un modelo de desarrollo urbano sostenible regional y mundial, buscando ser un desarrollo comercialmente viable que ofrece la más alta calidad de vida y de trabajo con la huella ecológica más bajo posible.
Como tal, é um modelo para o desenvolvimento urbano sustentável regional e global, procurando ser um desenvolvimento comercialmente viável que proporciona o ambiente de trabalho mais alta qualidade de vida e com a menor pegada ecológica possível.

Hemos de eliminar algunas de las barreras a las que se enfrentan las regiones ultraperiféricas e invertir en un modelo de desarrollo sostenible que tenga en cuenta la disparidades no solo entre los Estados miembros sino también entre las regiones, incluso dentro del mismo Estado miembro.
Temos que combater as periferias e apostar num modelo de desenvolvimento sustentado que tenha em conta as disparidades, não só entre Estados-Membros, mas também entre regiões(até do mesmo Estado).

Es urgente un modelo de desarrollo que considere no solo la amplitud de las necesidades económicas o la fiabilidad técnica de las estrategias a seguir, sino también la dimensión humana de cada iniciativa y que sea capaz de lograr la verdadera hermandad.
É urgente um modelo de desenvolvimento que considera não apenas a grandeza econômica das necessidades ou confiabilidade técnica das estratégias a serem perseguidas, mas também a dimensão humana de cada iniciativa e seja capaz de alcançar a autêntica fraternidade.

Se trata de una elección entre ir hacia un modelo de desarrollo económico como el del sudeste asiático, o tratar de mantener y revitalizar el modelo europeo incrementando la inversión en educación, formación y desarrollo tecnológico.
Tratase de uma escolha entre avançar para o modelo de desenvolvimento económico do sudoeste asiático ou procurar manter e revitalizar o modelo europeu através do aumento do investimento na educação, na formação profissional e no desenvolvimento tecnológico.

Para Antonio Brufau,“el reto de construir un modelo de desarrollo sostenible es un asunto de importancia capital para una empresa energética global como Repsol”, que se ha comprometido a“hacer lo que sea necesario para regirse por una conducta empresarial responsable en todos los países en los que opera”.
Para Antonio Brufau,"o desafio de construir um modelo de desenvolvimento sustentável é um assunto de importância capital para uma empresa energética global como Repsol", que se comprometeu a"fazer o que for necessário para se reger por uma conduta empresarial responsável em todos os países em que opera".

Como usar o "un modelo de desarrollo" em uma frase Espanhol

mientras se sigue un modelo de desarrollo apegado al extractivismo.

Cómo medir y cuantificar un modelo de desarrollo mas objetivamente?

La REDR intenta promover un modelo de desarrollo rural integral.

He escuchado que Belarús es un modelo de desarrollo interesante.

0 de 190 CV, resulta, un modelo de desarrollo eficaz.

Un modelo de desarrollo inclusivo requiere de tal decisión estatal.

Así como el impulso hacia un modelo de desarrollo sostenible.

"¿Qué aporta la Agroecología a un Modelo de Desarrollo Sustentable?

y en sintonía con un modelo de desarrollo local sustentable.

Un modelo de desarrollo sostenible para el Valle del Sibundoy.

Como usar o "um modelo de desenvolvimento" em uma frase Português

Enfim, trata-se do modo de vida que permite assentar as bases de um modelo de desenvolvimento sustentável e solidário, baseado na justiça sócio-ambiental e econômica e na preservação cultural.

O Brasil, ao longo de sua história, estabeleceu um modelo de desenvolvimento excludente, impedindo que milhões de brasileiros tivessem acesso à escola ou nela permanecessem.

O papel do empreendedorismo no contexto TCC Serviço O papel do ensino superior do empreendedorismo no a educação, no contexto de um modelo de desenvolvimento sustentável assente no.

Consideramos que um decisivo passo está sendo dado em direção à consolidação de um modelo de desenvolvimento seguro e sem barreiras para os novos investimentos no setor portuário brasileiro.

Modelo de desenvolvimento metodologia scrum Dissertação - Ajuda Metodologia ágil scrum pode-se dizer que a construção de um sistema de software é regida por um modelo de desenvolvimento de software durante.

Este com um nível de refinamento e cuidado de construção diferente do 1º que havia sido feito como um modelo de desenvolvimento.

Aí descobre que ele é regido por um modelo de desenvolvimento ecologicamente predatório, socialmente perverso e politicamente injusto.

O europeu é que trouxe um modelo de desenvolvimento inadequado à região.

Não há razões para que os Estados Unidos não sejam um país líder no desenvolvimento de tecnologias verdes e de um modelo de desenvolvimento sustentável.

A democracia em Portugal foi uma escolha pela liberdade mas também por um modelo de desenvolvimento à altura da liberdade conquistada, assente na dignificação e valorização das pessoas.