Que es UDVIKLINGSMODEL en Español

• modelo de desarrollo

Ejemplos de uso de Udviklingsmodel en Danés y sus traducciones al Español

Nogen lineær udviklingsmodel.
Modelos de desarrollo Lineal.

Det er på tide, at vi gør plads for en anden økonomisk udviklingsmodel.
Es hora de que demos cabida a otro modelo de desarrollo económico.

Den nuværende globale udviklingsmodel er uholdbar.
El modelo de desarrollo mundial actual es insostenible.

Vores udviklingsmodel er passé og vil ikke kunne klare udfordringerne, medmindre vi justerer den.
Nuestro modelo de desarrollo está obsoleto y, si no lo corregimos, no tendrá eficacia.

Vi bruger Scrum som udviklingsmodel.
Utilizamos“Scrum” como marco de desarrollo.

Er dette en udviklingsmodel, vi bør sælge til den tredje verden?
¿Es éste un modelo de desarrollo que debamos vender al mundo en desarrollo?.

Erik Erikson- psyko-social udviklingsmodel.
Erik Erikson- Desarrollo Psicosocial.

Det er ikke en udviklingsmodel, som europæerne ønsker.
Ése no es el modelo de desarrollo que queremos los europeos.

Hos Vertica benytter vi SCRUM som udviklingsmodel.
Utilizamos“Scrum” como marco de desarrollo.

Endelig har det militære forsvar indført en udviklingsmodel, der skaber miljømæssig uligevægt og påvirker den sociale krise negativt.
Por último, la defensa militar ha instituido un modelo de desarrollo que provoca un desequilibrio medioambiental y agita la crisis social.

Hos Vertica benytter vi SCRUM som udviklingsmodel.
Utilizamos Scrum como metodología de desarrollo.

Debian-projektets Internet-baserede udviklingsmodel har hjulpet distributionen med at opnå en Internet-funktionalitet uden sidestykke.
El modelo de desarrollo del proyecto Debian basado en Internet ha ayudado a que la distribución alcance una funcionalidad en Internet sin parangón.

Der bruges Scrum som udviklingsmodel.
Utilizamos“Scrum” como marco de desarrollo.

Vi håber, at politikken med at tilpasse sig klimaændringer vil forberede EU's nye europæiske udviklingsmodel.
Esperamos que la política de adaptación al cambio climático prepare el nuevo modelo de desarrollo de la UE.

Kunne Afrika ikke finde deres egen udviklingsmodel i deres urbanisering?
¿No debería África explorar sus propios caminos de desarrollo?

Lad os derfor satse på kvalificering af vores menneskelige ressourcer, for det er nemlig vores udviklingsmodel.
Por lo tanto, debemos invertir en garantizar que dispongamos de recursos humanos cualificados, dado que este es nuestro modelo de desarrollo.

D fremme af en ny og varig udviklingsmodel, herunder miljødimensionen.
Q fomento del nuevo modelo de desarrollo sostenible, incluida la dimensión del medio ambiente.

Tidlige og hyppige frigivelser er en vigtig del af Linux' udviklingsmodel.
Los lanzamientos tempranos y frecuentes de versiones de prueba son una parte crítica del modelo de desarrollo Linux.

Det rejser spørgsmålet om, hvilken udviklingsmodel vi ønsker at arbejde for globalt.
Esto plantea la cuestión del modelo de desarrollo que queremos promover a escala internacional.

De sociale, økologisk, økonomiske og kulturelle dimensioner af bæredygtighed er integreret i en holistisk bæredygtig udviklingsmodel, tilpasset de lokale forhold.
Las dimensiones social, ecológica, económica y cultural de la sustentabilidad quedan integradas en un modelo sustentable holístico que es adaptado a contextos locales.

Det andet problem er, hvilken ny udviklingsmodel der skal komme ud af krisen.
La segunda cuestión es, claramente, la del nuevo modelo de desarrollo que debe surgir del final de la crisis.

Faktisk mener jeg, at Linus' vigtigste hack ikke var konstruktionen af selv Linux-kernen, men snarere hans opfindelse af Linux' udviklingsmodel.
En realidad, considero que la genialidad de Linus no radica en la construccin misma del kernel de Linux, sino en la invencin del modelo de desarrollo de Linux.

Vi giver både slutbrugere og udviklere en kvalitetssikring og udviklingsmodel for at give bedre software til alle.
Hemos otorgado a ambos, usuarios finales y desarrolladores un seguro de calidad y modelos de desarrollo para proveer un mejor software para todos.

At Linus' vigtigste hack ikke var konstruktionen af selv Linux-kernen, men snarere hans opfindelse af Linux' udviklingsmodel.
La alteración del código más inteligente y de mayores consecuencias de Linus no fue la construcción del núcleo Linux en sí, sino más bien la invención de su modelo de desarrollo Linux.».

Vores udviklingsmodel, som fokuserer på videnøkonomien, kræver international beskyttelse af den grundlæggende rettighed, som intellektuel ejendomsret er.
Nuestro modelo de desarrollo, tal y como está centrado en la economía del conocimiento, necesita proteger a escala internacional el derecho fundamental que representa la propiedad intelectual.

Vi bør handle nu for at skabe betingelserne for, at en ny forsknings- og udviklingsmodel imødekommer disse krav.
Es preciso actuar para crear las condiciones que permitan al nuevo modelo de investigación y desarrollo responder a estas exigencias.

AHDR 2016 opfordrer til en ny ungdomsorienteret udviklingsmodel, der fokuserer på at styrke de unges kompetencer og udvide deres mulighederne.
El IDHA 2016 hace un llamado por un modelo de desarrollo orientado hacia la juventud, que se enfoque simultáneamente en desarrollar las capacidades de la juventud y expandir las oportunidades que tienen disponibles.

Faktisk mener jeg, at Linus' vigtigste hack ikke var konstruktionen af selv Linux-kernen, men snarere hans opfindelse af Linux' udviklingsmodel.
Llego a creer que el logro más brillante y trascendental de Linus no fue la construcción del núcleo de Linux en sí mismo, sino más bien la invención del modelo de desarrollo Linux.

Debians loyalitet over for fri software, dets almennyttige karaktér, og dets åbne udviklingsmodel gør det unikt blandt GNU/Linux-distributioner.
La dedicación de Debian hacia el software libre, su naturaleza no lucrativa y su modelo de desarrollo abierto, la hacen única.

Dermed gør"videntrekanten"- uddannelse, forskning og innovation, med kreativitet- borgeren til den centrale søjle i EU's udviklingsmodel.
De este modo, el"triángulo del conocimiento"(educación, investigación e innovación, junto con la creatividad) convierten al ciudadano en el pilar central del modelo de desarrollo de la Unión Europea.

Cómo usar "udviklingsmodel" en una oración en Danés

Kulturindikatorer fra Den regionale udviklingsmodel Oplevelser 98 Uddannelse 113 Erhvervsudd.* Kultur i og i de 9 andre storbyer. 14 Teatre mv.

Q: Hvad er potentialet i staten ved en kombineret anvendelse af open source-tilgangen med en agil udviklingsmodel?

Denne udviklingsmodel er hensigtsmæssig og tilsyneladende resultatrig via princippet om, at læring sker gennem individets egen aktive eksperimenterende virksomhed.

Korte * Kulturindikatorer fra Den regionale udviklingsmodel 12 Turistattr.

Den regionale udviklingsmodel Den Assens Kommunes Udviklingsudvalg er gået i gang med at udarbejde en samlet politik for Erhvervs- og turismeudviklingen i kommunen.

Den eksistentielle psykoterapi er ikke bundet til en udviklingsmodel.

Det er svært hvis din udviklingsmodel altid indeholder 3 måneder med manuel test, fordi den automatisk test-portefølje er meget begrænset.

Samarbejdet tog udgangspunkt i en agil udviklingsmodel, hvor IT Minds har haft løbende korrespondancer og afklarende sprintmøder med VisitDenmark.

I følge aftalen skal Jakob Ravnbak levere test- og testmanagement ydelser i et projekt der anvender en hybrid agil udviklingsmodel.

En udviklingsmodel baseret på den erhvervs- og befolkningsstruktur, der gør sig gældende i den pågældende område.

Cómo usar "modelo de desarrollo" en una oración en Español

¿Qué modelo de desarrollo renovable sería deseable?

Este modelo de desarrollo debe ser revisado.

Nuestro modelo de desarrollo turístico será sostenible.

¿Un modelo de desarrollo turístico socialmente integrado?

Modelo de desarrollo del cliente (Blank, 2007).

Aspectos generales del modelo de desarrollo neoliberal.

Politica social del modelo de desarrollo compartido.

Entradas etiquetadas con Modelo de desarrollo conservacionista

Modelo de desarrollo del producto (Blank, 2007).

Este modelo de desarrollo forma parte del.