O Que é DETERMINADAS CÉLULAS em Português

• determinadas células

Exemplos de uso de Determinadas células em Espanhol e suas traduções para o Português

Un anticuerpo monoclonal es una proteína que reconoce determinadas células cancerosas.
Um anticorpo monoclonal é uma proteína que reconhece determinadas células cancerígenas.

Determinadas células sanas del hígado promueven una respuesta adaptativa en células de cáncer colorectal inhibiendo su proliferación y provocando su muerte.
Certas células do fígado saudáveis promovem uma resposta adaptável em células de câncer colorretal por inibir a proliferação e causando a sua morte.

Las citolisinas que poseen una acción específica para determinadas células se nombran en función de dicha acción.
As citolisinas que possuem uma acção específica para determinadas células sua nomeada de acordo.

Besilesomab es un anticuerpo monoclonal(un tipo de proteína diseñada para reconocer y unirse a una estructura específica denominada antígeno, que puede hallarse en determinadas células del organismo).
O besilesomab é um anticorpo monoclonal(um tipo de proteína concebida para reconhecer e se ligar a uma estrutura específica, designada antigénio, que pode ser encontrada em determinadas células do corpo).

La adaptación de los animales a su medio tiene lugar mediante la muerte de determinadas células, en este caso neuronas, durante la segunda mitad del desarrollo fetal…".
A adaptação dos animais ao seu meio tem lugar mediante a morte de determinadas células, neste caso neurônios, durante a segunda metade do desenvolvimento fetal…".

Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo(un tipo de proteína) diseñado para reconocer una estructura específica(denominada antígeno) que se encuentra en determinadas células del cuerpo y unirse a ésta.
Um anticorpo monoclonal é um anticorpo(um tipo de proteína) que foi concebido para reconhecer e ligar- se a uma estrutura específica(designada antigénio) que se encontra em algumas células do organismo.

Al unirse a este receptor, trastuzumab activa determinadas células inmunitarias(defensas naturales del organismo) para que maten las células tumorales.
Ao ligar- se ao receptor, o trastuzumab activa determinadas células do sistema imunitário(defesas naturais do organismo), que por sua vez eliminam as células tumorais.

El campo receptivo es la parte específica del mundo a la que un órgano y unas determinadas células del receptor responden.
O campo receptivo é a área do corpo ou ambiente ao qual um órgão receptor e células receptoras respondem.

En pacientes con enfermedad de Parkinson, determinadas células del cerebro que producen dopamina mueren y, como la dopamina está implicada en el control del movimiento, los movimientos del paciente empeoran con el tiempo.
Em doentes com doença de Parkinson, determinadas células no cérebro que produzem dopamina morrem e, uma vez que a dopamina está envolvida no controlo do motor, o movimento do doente sofre um agravamento com o passar do tempo.

Cetuximab ha sido diseñado para unirse al EGFR que puede encontrarse en la superficie de determinadas células tumorales.
O cetuximab foi concebido para se ligar ao receptor do factor de crescimento epidérmico(EGFR) que pode ser encontrado à superfície de determinadas células tumorais.

El cáncer de pulmón surge por la proliferación exagerada y sin control de determinadas células del pulmón, causando problemas locales por ocupación de espacio y compresión de estructuras cercanas.
O cancro do pulmão surge pela proliferação exagerada e sem controlo de determinadas células do pulmão, causando problemas locais por ocupação de espácio e compreensão de estruturas próximas.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. estructura específica(llamada antígeno) que se encuentra en determinadas células del organismo o que circula por él.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. estrutura específica(chamada antigénio) que se encontra sobre determinadas células do organismo ou em circulação no corpo.

La cisteamina disminuye la acumulación de cistina en determinadas células(leucocitos, músculos y células hepáticas) de los pacientes con cistinosis nefropática y, cuando el tratamiento se instaura precozmente, retrasa el desarrollo de la insuficiencia renal.
A cisteamina reduz a acumulação de cistina em determinadas células(por exemplo leucócitos, músculo e hepatocitos) nos doentes com cistinose nefropática e, quando o tratamento é efectuado precocemente, atrasa o desenvolvimento da insuficiência renal.

Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo(un tipo de proteína) que se ha diseñado para reconocer y unirse a una estructura específica(llamada antígeno) que se encuentra en determinadas células del organismo.
Um anticorpo monoclonal é um anticorpo(um tipo de proteína) concebido para reconhecer e ligar- se a uma estrutura específica(denominada antigénio) que se encontra em determinadas células do organismo.

Este tratamiento puede ser efectivo cuando se utiliza en una situación cuidadosamente controlada para eliminar determinadas células cancerosas, ya que su energía altamente focalizada es buena para destruir células de crecimiento acelerado, como las células cancerosas.
Ela pode ser eficaz quando usada em uma situação cuidadosamente controlada para se concentrar na eliminação de determinadas células cancerosas porque sua energia altamente concentrada é adequada para eliminar células de crescimento rápido, como as células cancerosas.

Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo(un tipo de proteína) que ha sido diseñado para reconocer y adherirse a una estructura específica(denominada antígeno) que se encuentra en determinadas células del organismo.
Um anticorpo monoclonal é um anticorpo(um tipo de proteína) concebido para reconhecer e ligar- se a uma estrutura específica(denominada antigénio) presente em determinadas células do organismo.

Los científicos expusieron un conjunto de ratones a un sonido fuerte y repentino para provocarles miedo y pudieron observar que determinadas células de la amígdala se comportaban de manera diferente después de cada emisión de sonido.
Os cientistas expostos a um conjunto de ratos para um som forte e súbito para causar-lhes medo e podem observar que certas células da amígdala se comportou de forma diferente após cada transmissão de som.

Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo(un tipo de proteína) que se ha diseñado para reconocer una estructura específica(llamada antígeno) que se encuentra en determinadas células del organismo y unirse a ella.
Um anticorpo monoclonal é um anticorpo(um tipo de proteína) que foi criado para reconhecer e ligar- se a uma estrutura específica(designada por antigénio) existente em determinadas células do organismo.

Cambios en el recuento sanguíneo con una reducción del recuento de plaquetas, aumento en el número de determinadas células sanguíneas blancos(eosinofilia), baja producción de todas las células sanguíneas, anemia o reducción del número de todas las células sanguíneas blancas.
Alterações das contagens sanguíneas com redução da contagem de plaquetas no sangue, aumento do número de alguns glóbulos brancos(eosinofilia), diminuição da produção de todas as células sanguíneas, anemia ou diminuição do número de todos os glóbulos brancos.

Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo(un tipo de proteína) que ha sido diseñado para reconocer una estructura específica(llamada antígeno) que se encuentra en determinadas células del organismo y unirse a ella.
Um anticorpo monoclonal é um anticorpo(um tipo de proteína) que foi concebido para reconhecer e ligar-se a uma estrutura específica(chamada antigénio) que se encontra em determinadas células do organismo.

El único antioxidante dotado de un sistema de transporte específico ¤ La L-ergotioneína tiene la excepcional propiedad de fijarse en el corazón mismo de determinadas células, por ejemplo, los eritrocitos, a diferencia de otros antioxidantes clásicos como las vitaminas C y E, por ejemplo.
O único antioxidante dotado de um sistema de transporte específico ¤ A L-ergotioneína tem a propriedade excecional de se fixar verdadeiramente no centro de certas células, por exemplo os eritrócitos, ao invés de outros antioxidantes clássicos como as vitaminas C e E por exemplo.

El cytometry de flujo es una manera exacta y reproductiva de analizar muestras clínicas y se puede utilizar para estudiar las características físicas y químicas de células determinadas.
O cytometry de fluxo é uma maneira exacta e reprodutível de analisar amostras clínicas e pode ser usado para estudar as características físicas e químicas de pilhas particulares.

Se sabe que las características funcionales de las arterias coronarias son determinadas por las células endoteliales, células del músculo liso vascular y elementos del tejido conectivo en las paredes arteriales.
Sabe-se bem que as características funcionais das artérias coronárias são determinadas pelas células endoteliais, células do músculo liso vascular e de elementos do tecido conectivo nas paredes arteriais.

Las empresas están desarrollando dos agentes innovadores que, una vez aprobados, podrían ayudar a los médicos a proporcionar un tratamiento específico a pacientes que presentan determinadas alteraciones genómicas en sus células tumorales.
As empresas estão desenvolvendo dois novos agentes que, quando aprovados, poderão ajudar os médicos a oferecer um tratamento específico para pacientes que tiverem determinadas alterações genômicas em suas células cancerígenas.

Por ejemplo, si tenemos anticuerpos contra sus objetivos específicos del interés, o que los anticuerpos se pueden utilizar para determinar tipos específicos de la célula, grupos de células o las estructuras determinadas en el sistema nervioso.
Por exemplo, se nÃ3s temos anticorpos contra seus alvos específicos do interesse, ou que os anticorpos podem ser usados identificando tipos específicos da pilha, grupos de pilhas ou estruturas particulares no sistema nervoso.

La cantidad de sales que se absorban a través de las células tubulares dependerá de la presión sanguínea y la concentración de determinadas hormonas que afectan a estas células..
A quantidade de sais que é absorvida pelas células tubulares depende da pressão arterial e da concentração de hormonas específicas que afetam estas células..

Como usar o "determinadas células" em uma frase Espanhol

El estudio de estos aspectos se emplea para confirmar si unas determinadas células iPS son pluripotenciales ó no.

Como parte del experimento, fueron capaces de obtener un patrón de "actividades específicas en determinadas células del cerebro".

"Estamos modificando su superficie para que tengan terminaciones que busquen específicamente a determinadas células tumorales", ha indicado Vallet-Regí.

Esto se debe a una mutación en una proteína llamada CCR5, presente en determinadas células del sistema inmunológico.

En algunos casos el microbio produce en el enfermo toxinas o sustancias venenosas para determinadas células del hésped.

Otro planteamiento es utilizar agentes biológicos para estimular a determinadas células a que ataquen a las células malignas.

Experimento: estimular eléctricamente determinadas células para ver el efecto producido y compararlo con la actividad o reacción espontánea.

El carcinoma basocelular es una pápula o nódulo superficial, de crecimiento lento, que deriva de determinadas células epidérmicas.

Como usar o "determinadas células" em uma frase Português

Dentre os mecanismos existentes para a mobilização do cálcio, está a ação do hormônio da paratireóide sobre o tecido ósseo que provoca o aumento no número de determinadas células.

Consiste na administração de uma substância que sensibiliza determinadas células perante uma fonte de luz.

Avaliar Fórmula: Exibe a caixa de dialogo avaliando a fórmula. - GRUPO JANELA DE INSPEÇÃO Monitora os valores de determinadas células à medida que são feitas alterações na planilha.

Em determinadas células, como nas do fígado e músculo, este processo pode ser intenso e ocorrem extensos depósitos de glicogênio.

Comando Autosoma Para Soma automaticamente os valores contidos em determinadas células Realiza um auxílio à construção de funções.

Desta forma, a liberação de ácidos graxos no sangue aumenta, devido a incapacidade de determinadas células, como os hepatócitos do fígado, de absorver a alta demanda destes lípides.

Com a validação é possível elaborar planilhas pra diversas funções, personalizando os dados que podem ou não ser inseridos em determinadas células.

Basicamente eu deveria testar a hipótese: provar estatisticamente que os ratos submetidos a uma carga de exercícios diária, tinham alterações significativas no comportamento de determinadas células.

A equipe de da universidade, cujo estudo foi publicado na revista Nature na quarta-feira, alvejou determinadas células encontradas na camada externa do coração, chamada epicárdio.

Por exemplo, as doenças de Parkinson e Alzheimer que resultam de lesões em grupos de determinadas células no cérebro.