O Que é EJECUCIÓN DE LOS PROGRAMAS em Português

• execução dos programas
• implementação dos programas
• aplicação dos programas
• realização dos programas
• execução do programa

Exemplos de uso de Ejecución de los programas em Espanhol e suas traduções para o Português

Participar en la elaboración y ejecución de los programas de cooperación.
Na elaboração e na execução dos programas de cooperação.

La ejecución de los programas Phare es objeto de un proceso estructurado de control y seguimiento.
A execução do programa PHARE está sujeita a um processo de acompanhamento e de avaliação estruturado.

También se revisará la planificación y ejecución de los programas plurianuales.
O planeamento e a execução dos programas plurianuais foram também objecto de revisão.

Preparación y ejecución de los programas de formación regulatoria y GMP;
Preparação e execução de programas de treinamento regulatório e de BPF;

Los cálculos se deben hacer en tiempo de compilación, no por la ejecución de los programas.
Os cálculos devem ser feitos em tempo de compilação, não pela implementação do programa.

La ejecución de los programas operativos será competencia de los Estados miembros.
A aplicação dos programas operacionais deverá ser da responsabilidade dos Estados-Membros.

Sigue siendo necesario mejorar los actuales controles existentes sobre la ejecución de los programas.
Os controlos existentes relativos à execução dos programas necessitam ainda de ser melhorados.

Esta opción le ayuda a evitar la ejecución de los programas maliciosos y evitar su instalación antes de tiempo.
Esta opção ajuda a evitar a execução de programas mal-intencionados e evitar a sua instalação antes do tempo.

El artículo 16 de dicho Reglamento fija determinadas normas relativas a la ejecución de los programas operativos.
O artigo 16.o do mesmo regulamento estabelece certas regras para a aplicação dos programas operacionais.

Las agencias gestionarán la ejecución de los programas, porque conocerán directamente a los ciudadanos interesados.
Trata-se de agências que irão gerir a aplicação dos programas pois irão conhecer directamente os cidadãos envolvidos.

En este área se han creado cerca de 300 puestos para mejorar la ejecución de los programas de ayuda exterior.
Quase 300 destes postos foram criados nesta área, para melhorar a implementação dos programas de assistência externa.

Es, por tanto, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia investigadora.
É por isso imperativo que a implementação dos programas específicos se baseie nos princípios da excelência científica.

Precisamente en estos países un alivio de las cargas de la deuda facilitaría la ejecución de los programas estructurales.
Precisamente nestes países, a redução do peso da dívida facilita a execução do programa estrutural.

Denominación: Programa de ejecución de los programas regionales destinados a reducir las emisiones contaminantes y los niveles de contaminación.
Denominação: Programa de aplicação de programas regionais destinados à redução de emissões poluentes e níveis de poluição.

Como resultado de esto, los nuevos Estados miembros pronto pudieron comenzar la ejecución de los programas de desarrollo rural post-adhesión.
Em consequência, os novos Estados-Membros puderam iniciar rapidamente a implementação dos programas de desenvolvimento rural pós-adesão.

Para la ejecución de los programas que se esta blecen a propuesta de la Comisión se dispone de tres formas diferentes de organización:.
Para a realização dos programas de investigação estabelecidos sob proposta da Comissão, há três diferentes formas de organização.

Ello nos permitirá asimismo preparar en las mejores condiciones la ejecución de los programas durante el año 1999, para un lanzamiento efectivo el 1 de enero del 2000.
Permitir-nos-á também preparar nas melhores condições a aplicação dos programas durante o ano de 1999, para um lançamento efectivo a 1 de Janeiro de 2000.

La ejecución de los programas SAPARD se rige por las disposiciones de los Convenios de financiación plurianualles relativas al seguimiento y la evaluación.
A execução do programa SAPARD está sujeita às disposições dos acordos de financiamento plurianuais em matéria de acompanhamento e de avaliação.

Cubre todos los aspectos desde la instalación de Gammu, su configuración, ejecución de los programas hasta la documentación de SMSD y las API Python o C.
Ele cobre todos os aspectos desde a instalação do Gammu, configuração, executação dos programas até a documentação do SMSD e da API C ou Python.

Ejecución de los programas SAVE, PACE y de los pro­gramas nacionales de ren­dimiento los Estados federados de la generación combinada de calor y electricidad(D).
Implementação dos progra mas PACE e SAVE e de programas nacionais similares lares dos federados de combinação de electricidade e aquecimento(D).

Anualmente se procederá, en el seno del Comité veterinario permanente, a un examen de la ejecución de los programas, basándose en los informes elaborados por los Estados miembros.
Anualmente, no âmbito do Comité Veterinário Permanente, proceder-se-á a uma análise da realização dos programas com base em relatórios dos Estados-membros.

La ejecución de los programas financiados con cargo a los fondos estructurales, y, especialmente, el modo en que la gestion de la polìtica de cohesion podría simplificarse después de 2006".
Execução de programas financiados pelos fundos estruturais e formas de simplificar a gestão da política de coesão após 2006".

Los recursos financieros del CCI procederían sólo parcialmente de la ejecución de los programas específicos de investigación, es decir, de los créditos propios del programa marco.
Os recursos financeiros do CCI só em parte serão provenientes da execução de programas específicos de investigação, ou seja, das dotações atribuídas ao programa--quadro.

La ejecución de los programas MEDIAPlus y MEDIA Training para mejorar la competitividad de la industria audiovisual europea, fomentar la cooperación y los intercambios de conoci-.
Aexecução dos programas MediaPlus e Media Training para melhorar a competitividade da indústria audiovisual europeia, encorajar a coope-.

El informe constata que el retraso injustificado de los desembolsos entorpece la ejecución de los programas y desprestigia a los órganos comunitarios.
Apesar dos progressos registados, ainda subsistem problemas. Afirma-se no relatório que os atrasos injustificados nos pagamentos dificultam a execução do programa e desacreditam as instituições comunitárias.

En toda la ejecución de los Programas Específicos, el potencial de las acciones europeas para reforzar la excelencia en la investigación se aprovechará al máximo.
Em toda a implementação dos programas específicos, será utilizado ao máximo o potencial das acções de nível europeu para o reforço da excelência em investigação.

El reparto indicativo, según los mercados y tipos de medidas contemplados, del importe disponible para la participación financiera comunitaria en la ejecución de los programas.
A repartição indicativa do montante disponível para a participação financeira comunitária na realização dos programas, em função dos mercados e dos tipos de acções contemplados.

Por eso, las regiones deben involucrarse en la preparación y ejecución de los programas nacionales de reforma, también desarrollando sus propias estrategias regionales de innovación.
Por conseguinte, as regiões devem participar na preparação e implementação dos programas nacionais de reforma, designadamente mediante o desenvolvimento das suas próprias estratégias regionais de inovação.

Una mayor aclaración de la reglamentación sobre la política de cohesión y la simplificación de los procedimientos tendrán una influencia positiva en el grado de ejecución de los programas.
Uma maior clarificação dos regulamentos relativos à política de coesão e uma simplificação dos procedimentos teriam uma influência positiva na taxa de implementação dos programas.

Como usar o "ejecución de los programas" em uma frase Espanhol

- Dirección y ejecución de los Programas Nacionales de Erradicación.

Proveer seguimiento a la ejecución de los programas de fiscalización.

Coordinar la ejecución de los programas y beneficios del personal.

derivado de la ejecución de los programas institucionales de Salud.

La ejecución de los Programas para el desarrollo SECCIÓN PRIMERA.

El tiempo de ejecución de los programas es mucho mayor.

Ejecución de los programas de impulso de la actividad industrial.

La ejecución de los programas de calidad de los servicios.

Coordinación en la elaboración y ejecución de los programas de acción.

Asistencia para la elaboración y ejecución de los programas de acción.

Como usar o "aplicação dos programas, execução dos programas, implementação dos programas" em uma frase Português

Atendimento a fiscalização trabalhista, assessoramento na aplicação dos programas médicos ocupacionais (PCMSO/PPRA/LTCAT/PPP/ASOs/CIPA), nos Sindicatos para aplicação de Dissídio e homologações.

Ele indica percentuais mínimos entre 5% e 30% de aplicação dos programas e ações do governo nos municípios da região.

Na oportunidade, os participantes receberam as orientações de preenchimento dos campos constantes do sistema e esclareceram dúvidas relacionadas à execução dos programas propostos.

Implementação dos Programas Mais Médico e Mais Educação. 26.

Uma das mudanças a serem implementadas é dar mais agilidade na implementação dos programas que visam atender as demandas da sociedade juazeirense.

Com intuito de verificar a eficácia da aplicação dos programas desenvolvidos, o IBGE aplica a Pesquisa de Inovação e divulga os resultados anualmente.

O seminário, uma iniciativa do governo da província, visa traçar estratégias de implementação dos programas estruturantes do desenvolvimento da educação nesta região.

Contribuir para a eficaz implementação dos programas/projetos de RH, trabalhando próximo as áreas especialistas e RH e aos clientes.

As secretarias municipais e estadual de saúde são citadas como parceiras responsáveis pela execução dos programas.

Acompanhar aplicação dos programas de ensino, conforme orientações da instituição.