O Que é EL ACCESO A ESTOS DATOS em Português

• o acesso a esses dados
• o acesso a estes dados

Exemplos de uso de El acceso a estos datos em Espanhol e suas traduções para o Português

Hoy nos ha demostrado que el acceso a estos datos es muy útil en todos los casos.
Hoje V. Exa. demonstrou-nos que o acesso a esses dados é extremamente útil em todos os casos.

El acceso a estos datos anónimos lo obtenran sólo las personas autorizadas: Podemos utilizar:.
O acesso a esses dados anônimos é obtido apenas por pessoas autorizadas. Podemos utilizar:.

En la última frase del artículo 31, apartado 1, se declara que"el acceso a estos datos sólo podrá ser autorizado por un Estado miembro".
A última frase do n. o 1 do artigo 31.o estipula que"este acesso aos dados só pode ser concedido por um Estado-Membro".

El acceso a estos datos está protegido de personas no autorizadas con las normas de seguridad más modernas.
O acesso a estes dados é protegido da entrada não autorizada de terceiros através das nossas normas de segurança mais modernas.

Pero como he discutido en la tendencia anterior, los marketers se quedan atascados con el acceso a estos datos.
Porém, como eu discuti na tendência anterior, os profissionais do marketing se atrapalham, mesmo com o acesso à essa informação.

En la medida en que el acceso a estos datos resulte innecesario, se limitará su procesamiento.
Se o acesso a esses dados não for necessário, seu processamento será, no entanto, limitado.

Muchas fuentes de bienes raíces de sitios web de información y bienes raíces que tienen Jackson detalles del registro de propiedad cobran una prima para el acceso a estos datos valiosos.
Muitas fontes imobiliários de sites de informação e imobiliário que têm Jackson detalhes do registro de propriedade cobrar um prémio para o acesso a esses dados valiosos.

También deben permitir el acceso a estos datos de forma remota y sencilla a través de los navegadores, por ejemplo.
Eles também devem permitir acesso a estes dados de forma remota e simples através de navegadores, por exemplo.

Creo que en este ámbito, todos y todas ustedes están de acuerdo conmigo en reconocer que es preciso ser muy prudente y, por razones evidentes de protección de la vida humana, será preciso limitar el acceso a estos datos a las personas realmente autorizadas.
Creio que, quanto a este assunto, todos concordarão comigo, reconhecendo que é preciso usar de grande prudência e que, por razões evidentes relacionadas com a protecção da vida humana, é imperioso limitar o acesso a estes dados a pessoas verdadeiramente autorizadas.

El acceso a estos datos será bloqueado de conformidad con las leyes aplicables a menos que surja tal evento.
O acesso a esses dados será bloqueado de acordo com as leis aplicáveis, a menos que tal evento ocorra.

En consecuencia, debemos considerar detenidamente a quién permitimos el acceso a estos datos y por qué; no solo a qué país, sino a qué instituciones.
Por conseguinte, temos de ponderar seriamente a quem devemos dar acesso a estes dados e porquê; não apenas a que país, mas a que agências.

El acceso a estos datos está restringido a dichos proveedores y a los administradores de nuestra red y nuestro sitio web público.
O acesso a estes dados é restrito às pessoas que administram a nossa rede e o nosso site público.

Un reglamento autoriza a la Comisión a solicitar el acceso a estos datos y le permite investigar los pagos realizados a cada perceptor.
A Comissão pode depois, de acordo com um regulamento, requerer o acesso aos dados, podendo ser investigado que pagamentos foram efectuados e a que beneficiários.

El acceso a estos datos puede ser complicado, ya que el administrador de escritorio de BB solo pretendía ser una utilidad de copia de seguridad y restauración.
O acesso a esses dados pode ser complicado, já que o gerenciador de área de trabalho BB foi planejado apenas como um utilitário de backup e restauração.

Nota: es común que el DBA ofrecer una cierta'resistencia' para permitir el acceso a estos datos almacenados- que es comprensible- quieren que accede solo a través de las interfaces que sugieren.
Nota: É comum os DBA's oferecerem uma certa'resistência' a permitir o acesso a esses dados armazenados- o que é compreensível- eles querem que você acesse apenas através das interfaces que eles sugerem/constroem.

El acceso a estos datos es posible mediante aplicaciones de OCLC WorldShare, que exponen datos y servicios web para que los utilicen y reutilicen socios externos.
O acesso a esses dados é possibilitado pelos aplicativos WorldShare da OCLC, que expõem serviços e dados da web para utilização e reutilização por parceiros terceirizados.

Gestor de comunicación controlador puede enviar de estado(eHouse 1 y Gestor de comunicación en un paquete integrado), la LAN UDP y el acceso a estos datos es sin conexión y no- invasiva, así como directamente de Gestor de comunicación u otros controladores Ethernet eHouse.
CommManager controlador pode enviar status(eHouse 1 e CommManager em um pacote integrado), a LAN UDP e acesso a esses dados é sem conexão e não- CommManager bem como diretamente invasivo ou controladores Ehouse outros Ethernet.

El acceso a estos datos personales se realiza a través de un servidor que utiliza tecnologías actualizadas para proteger los datos personales(por ejemplo, cifrado de 256 bits);
Esses dados pessoais são acedidos através de um servidor que usa tecnologias atualizadas para proteger dados pessoais(por exemplo, encriptação de 256 bits);

A la mayor brevedad posible, se cumplirán solicitudes de supresión de los datos personales a menos que esa solicitud no sea técnicamente posible o sea requerido por la ley(en este caso bloquearemos el acceso a estos datos, si es requerido por ley).
Nós prontamente atenderemos as solicitações para apagar dados pessoais a menos que o pedido não seja tecnicamente viável ou esses dados sejam obrigados a serem mantidos por lei(caso em que iremos bloquear o acesso a esses dados, se requerido por lei).

El acceso a estos datos dependerá siempre de la autorización expresa, por escrito, del suscriptor y titular de los datos, que será debidamente informado de los términos de la transferencia.
O acesso a estes dados dependerá sempre da autorização expressa, por escrito, do subscritor e titular dos dados, que será devidamente informado dos termos da transferência.

Cuando la declaración simplificada sea sustituida por una inscripción en el registro del agente económico y el acceso a estos datos por las autoridades aduaneras, la declaración surtirá efecto a partir de la fecha en que las mercancías se inscriban en los registros.
Nos casos em que a declaração simplificada seja substituída por uma inscrição nos registos do operador económico e pelo acesso a estes dados pelas autoridades aduaneiras, a declaração produzirá efeitos na data em que as mercadorias tenham sido lançadas nesses registos.

El acceso a estos datos es también útil en casos en que la información sirve como entrada para otros análisis e informes, y recibiendo la misma manualmente sería un límite innecesario.
O acesso a esses dados brutos também é útil em casos onde a informação serve de entrada para outras análises e relatórios, e a obtenção dos mesmos de forma manual seria um limitante desnecessário.

AEC se compromete, en todo caso, al tratamiento de los datos personales de acuerdo con la Ley y normativa vigente en materia de protección de datos, así como a establecer los pertinentes compromisos de confidencialidad con terceros a los que ceda o permita el acceso a estos datos personales.
AEC compromete-se, em qualquer caso, ao tratamento de dados pessoais de acordo com a Lei e regulamentos atuais de proteção de dados, bem como para estabelecer os compromissos de confidencialidade relevantes com terceiros aos quais dá ou permite o acesso a estes dados. pessoal.

El acceso a estos datos confidenciales beneficiará ampliamente al trabajo de investigación sobre los ingresos de los particulares y sus relaciones con las características del empresario.
O acesso a estes dados confidenciais beneficiaria largamente o trabalho de investigação sobre os ganhos das pessoas singulares e a sua relação com as características do empregador.

No se pueden conservar datos personales si dicha conservación no responde a objetivos determinados y por un tiempo definido, ni se puede permitir el acceso a estos datos si no es a las autoridades competentes de policía e investigación que tengan derecho a acceder a ellos por ley.
Os dados pessoais não podem ser protegidos se essa protecção não corresponder a objectivos determinados e por um período de tempo específico, e também não se pode permitir o acesso a esses dados, excepto às autoridades policiais e de investigação competentes, que têm direito por lei a aceder a eles.

El acceso a estos datos permite a los Clientes de Contratación y contratistas tomar decisiones informadas, mitigar los riesgos y ayudar a mejorar el rendimiento general de la seguridad.
O acesso a esses dados permite que os Clientes de Contratação e os prestadores tomem decisões informadas, mitiguem riscos e, principalmente, ajudem a melhorar o desempenho de segurança geral.

En primer lugar, la propuesta tendrá que asegurarse de que el acceso a estos datos y su utilización ulterior se limiten únicamente a determinadas circunstancias y para un número limitado de fines concretos.
Em primeiro lugar, a proposta terá de assegurar que o acesso aos dados e a sua ulterior utilização são restringidos a circunstâncias especificadas e para um número restrito de fins especificados.

Simplificar el acceso a estos datos, a la vez que se ofrecen posibilidades de debate entre docentes y responsables administrativos en busca de asesoramiento práctico, permitirá mejorar la información de los agentes de la educación.
Simplificar o acesso a esses dados, mas também abrir as possibilidades de debate entre professores e responsáveis administrativos à procura de conselhos práticos, permitirá melhorar a informação dos educadores.

El acceso a estos datos está restringido a quienes administran nuestra red y nuestro sitio web público, excepto que podemos usar y divulgar esta información a terceros en respuesta a procesos legales o consultas de la ley, abuso de nuestro sitio web o violación de los Términos aplicables. Uso o disposición contractual que pueda tener con nosotros.
O acesso a esses dados é restrito àqueles que administram nossa rede e nosso site público, exceto pelo fato de podermos usar e divulgar essas informações a terceiros em resposta a processos legais ou investigações policiais, abuso do nosso site ou violação de quaisquer Termos aplicáveis de Provisão de uso ou contratual que você possa ter conosco.

Segu'n la propuesta, el acceso a estos datos por autoridades de policı'a y de terceros paı'ses miembros de Interpol, deberı'a someterse a la celebracio'n de un acuerdo entre los Estados miembros de la Unio'n Europea y el tercer paı's, con el fin de garantizar la reciprocidad en el intercambio de informacio'n y el respeto de los principios de proteccio'n de los datos..
Acordo com a proposta, o acesso a essas informações por autoridades de polícia e países terceiros, membros da Interpol, deverá depender da celebração de um acordo entre os Estados Membros da União Europeia e o país terceiro em questão, para assegurar a reciprocidade de intercâmbio de informações e o respeito pelos princípios de protecção dos dados.

Como usar o "el acceso a estos datos" em uma frase Espanhol

Puede solicitar en cualquier momento el acceso a estos datos personales y modificarlos o destruirlos.

El acceso a estos datos puede realizar directamente desde la tabla y ficha del proyecto.

El acceso a estos datos en nuestros servidores está extremadamente limitado y controlado en todo momento.

El acceso a estos datos es universal, debe estar actualizada, gratuita y clara", explicó González Bustos.

El acceso a estos datos personales esta limitado a las partes exclusivamente necesarias para tal operación.

Las aplicaciones solicitarán el acceso a estos datos de usuario una vez, y luego se podrán.

También dijeron que planean seguir vendiendo el acceso a estos datos a todos los compradores interesados.

El cortafuego ha sido diseñado para bloquear el acceso a estos datos desde fuera del sitio.

El acceso a estos datos depende de gran manera del navegador que uses en tu ordenador.

Como usar o "o acesso a esses dados" em uma frase Português

São informações de cunho pessoa e o acesso a esses dados é, em regra, proibido.

O acesso a esses dados será supervisionado pelo próprio paciente, que decidirá quem, quando e a que dados ele terá acesso.

O acesso a esses dados também ajuda a controlar os custos operacionais.

O acesso a esses dados será limitado aos registros internos dos setores de inteligência sendo vedado seu acesso à terceiros.

Para o acesso a esses dados, por medida de segurança, o usuário deve informar um nome e senha.

Se não quiser tornar públicas informações pessoais, evite divulgá-las na internet e use sempre as ferramentas que limitam o acesso a esses dados.

Uma plataforma na nuvem pode proporcionar ter o acesso a esses dados e ainda com um custo reduzido do que plataformas on premise.

Um dos requisitos centrais da iniciativa era que o acesso a esses dados, via Internet, precisaria ser ágil, rápido, simples e, especialmente, transparente.

O acesso a esses dados permitiria, por sua vez, uma avaliação mais precisa dos custos e benefícios desses programas e, assim, o seu aperfeiçoamento futuro.

E o debate sobre o acesso a esses dados também.