Exemplos de uso de Está a punto de caducar em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
P: Mi pasaporte está a punto de caducar.
P: Meu passaporte está prestes a expirar.Le recordaré cuándo su paquete publicitario seleccionado está a punto de caducar.
Lembro-lhe quando Mi tarjeta está a punto de caducar.
No tengo ninguna clave de licencia válida o está a punto de caducar.
Eu não tenho nenhuma chave de licença válida ou está prestes a expirar.Si el período de prueba del producto de seguridad Norton está a punto de caducar o caducó en uno de los dispositivos, Norton Studio le ayuda a activar o renovar el producto Norton.
Se
As pessoas também se traduzem
Mónica vive en Bélgica y tiene un permiso de conducir italiano que está a punto de caducar.
Monica vive na Bélgica e tem uma carta de condução italiana que está prestes a caducar.Como ciudadano sirio sisu permiso para permanecer en el Reino Unido(permiso de residencia) está a punto de caducar, o ha expirado en el último 28 días, podemos extender su visa por la misma cantidad de tiempo que se le otorgó originalmente.
Como um cidadão síriose Crear una tarea de seguimiento para la persona de ventas si la cita está a punto de caducar.
Criar Por ejemplo, a veces los registradores ponen en espera a un dominio si está a punto de caducar, pero el registrante no ha respondido los pedidos de renovación, o si el dominio está siendo usado para actividades malintencionadas.
Por exemplo,empresas de registro de domínio algumas vezes colocam um domínio como suspenso se estiver prestes a expirar, mas Cada año, 15 días y 5 días antes de su vencimiento recibirás un mail en su buzón yun SMS en su teléfono móvil comunicándole que el contrato está a punto de caducar.
Todos os anos, 15 dias e 5 dias antes do vencimento, você receberá um e-mail em sua caixa postal euma mensagem de texto em seu celular para informá-lo de que o contrato expirará em 15 ou 5 dias.Lamentablemente, este cupón está a punto de caducar.
Infelizmente, este cupom está prestes a expirar.Cuando finalice el periodo de prueba de dos meses,Norton Internet Security mostrará un mensaje de advertencia que le avisará de que su suscripción está a punto de caducar.
No fim dos dois meses de período experimental,Recordatorios de cuándo su membresía está a punto de caducar o ha expirado.
Lembretes para quando sua associação está prestes a expirar ou Los usuarios también comentan cuánto les gusta que Chargebee envíe a los clientes un recordatorio por correo electrónico siparece que la tarjeta que están usando para pagar su suscripción está a punto de caducar.
Recordatorios de cuándo su certificado está a punto de caducar o ha expirado.
Lembretes para quando seu certificado está prestes a expirar ou Habitualmente, el estafador advierte a su víctima potencial que el plazo paraabonar esas cargas es muy breve y que está a punto de caducar su derecho al cobro del premio.
Habitualmente, He venido usando mi dispositivo de QNAP por algún tiempo y la garantía está a punto de caducar,¿cómo puedo comprar la garantía extendida?
Tenho usado meu dispositivo da QNAP por algum tempo e a garantia está quase vencida, como posso comprar a garantia estendida?Habitualmente, el estafador advierte a su víctima potencial que el plazo paraabonar esas cargas es muy breve y que está a punto de caducar su derecho al cobro del premio.
Habitualmente, Es una notificación que informa a losusuarios que la licencia para su versión de Windows 10 está a punto de caducar y que requiere una acción para la renovación de la licencia.
É uma notificação de que También puede enviar a los clientes unaalerta para recordarles cuando su tarjeta de crédito está a punto de caducar, lo que ayuda a garantizar que reciba sus fondos a tiempo.
Você também pode enviar um alerta aosclientes para lembrá-los quando o cartão de crédito estiver prestes a expirar, o que ajuda a garantir que você receba seus fundos em dia.Si no se encuentra ninguna información de licencia válida en su sistema o sila clave de licencia está a punto de caducar, aparece la ventana de clave de licencia de think-cell.
Se nenhuma informação de licença válida for encontrada em seu sistema ouse Continuará recibiendo información esencial relacionada con el Servicio y la cuenta(como por ejemplo,la notificación de que su suscripción de pago está a punto de caducar), incluso si cancela su suscripción a los correos electrónicos promocionales, o desactiva las notificaciones dentro de la aplicación.
Você continuará Continuará recibiendo información esencial relacionada con el Servicio y la cuenta(como por ejemplo,la notificación de que su suscripción de pago está a punto de caducar), incluso si cancela su suscripción a los correos electrónicos promocionales, o desactiva las notificaciones dentro de la aplicación.
Você continuará recebendo informações essenciais relacionadas ao Serviço erelacionadas à conta(como notificação de que sua assinatura paga está prestes a expirar), mesmo se você cancelar Continuará recibiendo información esencial relacionada con el Servicio y la cuenta(como por ejemplo,la notificación de que su suscripción de pago está a punto de caducar), incluso si cancela su suscripción a los correos electrónicos promocionales, o desactiva las notificaciones dentro de la aplicación.
Você continuará Cuando su licencia esté a punto de caducar;
Quando Cuando su licencia esté a punto de caducar;
Quando Reciba un recordatorio 10 minutos antes de que su sesión de estacionamiento esté a punto de caducar.
Obter uma lembrança 10 minutos antes de sua sessão de estacionamento está prestes a expirar.Cuando su suscripción esté a punto de caducar, inicie sesión en la página de su cuenta de ExpressVPN.
Quando sua assinatura estiver prestes a expirar, entre na página da sua conta ExpressVPN.Mi padrastro tenía un millón de millas acumuladas que estaban a punto de caducar y nos las dio.
Recordatorios automáticos por correo electrónico a usted y su anunciante cuando los enlaces están a punto de caducar.(WIP).
Lembretes e-mail automático para você e seu anunciante quando 
