O Que é ESTÁ A PUNTO DE PERDER em Português

Exemplos de uso de Está a punto de perder em Espanhol e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
¿MBS está a punto de perder su corona?
MBS está prestes a perder sua coroa?
Porque me parece que está a punto de perder.
Porque parece-me que está perto de perder.
Está a punto de perder Escocia.
Está prestes a perder a Escócia.
Vea las pistas que está a punto de perder.
Veja os leads que você está prestes a perder.
Está a punto de perder el control.
Esta quase a perder o controlo.
Dime que no piensas que está a punto de perder la suya.
Não me digas que ele está perto de perder a razão.
Está a punto de perder su trabajo.
Ele está prestes a perder o emprego.
Si este es el baremo, el mundo está a punto de perder su lucha contra la malaria.
Por esta medida, o mundo está Ã beira de perder a sua batalha com a malária.
¿Está a punto de perder a ese alguien especial?
Está prestes a perder para sempre alguém especial?
Quiero decir, el tipo está a punto de perder el trabajo de su vida.
Quero dizer, o tipo está prestes a perder o trabalho da vida dele.
Está a punto de perder su fortuna ahora que Hacienda la persigue para cobrar impuestos.
Está perto de perder a fortuna, agora que estamos sujeitos a IRS.
Trate de encontrar a alguien que le relaje, una persona que está a punto de perder el control.
Tente encontrar alguém que você vai relaxar, uma pessoa que está prestes a perder o controle.
Tu marido está a punto de perder el pene.
Seu marido está prestes a perder seu pênis.
Es súper cómodo y me encanta lo suave que es el material ymi novio está a punto de perder la cabeza cuando me ve en él.
Como se fosse super confortável e eu apenas amo o quão macio é o material emeu namorado está prestes a perder a cabeça quando ele me vê nele.
En realidad, está a punto de perder un diente.
Na verdade, ele está quase a perder um dente.
Estadísticas recientes muestran que el tráfico de FullTilt Poker ha disminuido constantemente y está a punto de perder su segundo lugar en Party Poker.
Estatísticas recentes mostram que o tráfego do Full TiltPoker tem vindo a diminuir progressivamente e está prestes a perder sua posição de lugar 2 Party Poker.
Entonces está a punto de perder algo muy valioso.
Então nesse caso, está prestes a perder algo de muito valioso.
Sí, bueno, adivine quién está a punto de perder toda la ventaja que tenía ese argumento.
Sim, bem, acho que está prestes a perder um monte de vantagem com esse argumento.
Tim está a punto de perder su reinado como único operador presente en todos los estados brasileños.
A Tim está prestes a perder o seu reinado como única operadora presente em todos os estados brasileiros.
Cuando el hombre se da cuenta de que está a punto de perder el control y el poder sobre ella es cuando ella se encuentra en una situación muy peligrosa.
No momento em que ele percebe que está na iminência de perder o controlo e o poder que tem sobre ela, fica numa situação muito perigosa.
Nikita está a punto de perder a alguien que quiere.
Nikita está na iminência de perder alguém quem ama.
Tal vez el chico esté emocionado ya que está a punto de perder su virginidad, pero creo que está más relacionado con su adicción a McDonald's.
Talvez o miúdo esteja excitado já que está prestes a perder a virgindade, mas eu acho que te mais que ver com o vício de McDonalds dele.
Usted está a punto de perder todos sus amigos y familia, así que es hora de contrarrestar asalto, antesde que sea demasiado tarde!
Você está prestes a perder todos os seus amigos e família por isso é hora de combater assalto, antes que seja tarde demais!
De hecho, está a punto de perder su credibilidad.
Na realidade, está prestes a perder a sua credibilidade.
McAvoy está a punto de perder el control de la pelea.
McAvoy está prestes a perder o controle deste combate.
Tu cliente está a punto de perder a su abogado, teniente.
O seu cliente está em vias de perder o advogado dele, Tenente.
Y mi amigo está a punto de perder una gran suma de dinero.
O meu amigo está em vias de perder um considerável soma de dinheiro.
Joey Giardello está a punto de perder la corona… ante Rubin"Huracán" Carter.
Joey Giardello está prestes a perder a coroa… para Rubin Furacão Carter.
El Sr. Lee dice que está a punto de perder un contrato con Haleyville por un tal Kelsey.
O Sr. Lee disse… que estava a ponto de perder o contracto em Haleyville… para um tal Kelsey.
Es usted un recluso que está a punto de perder en la corte y que pasará el resto de su vida en prisión.
Você é um réu encarcerado prestes a perder no tribunal que passará o resto da vida atrás das grades.
Resultados: 40, Tempo: 0.04

Como usar o "está a punto de perder" em uma frase Espanhol

000 euros y está a punto de perder su casa.
Hanna está a punto de perder a su mejor amiga.
BBCUn mensaje claro: "Usted está a punto de perder su trabajo".
Hoy la comunidad está a punto de perder 11 mil hectáreas.
El gigante de Internet está a punto de perder los US$700.
El rey del catering está a punto de perder la corona.
Se llama Jimena, y está a punto de perder la cabeza.
El protagonista, Roger Poynings, está a punto de perder la razón.?
Un matrimonio de ancianos está a punto de perder su casa.?
"El Chaco paraguayo está a punto de perder más de 200.

Como usar o "está prestes a perder" em uma frase Português

O longa conta a história de Carl Fredricksen, um senhor de quase 80 anos que perde a esposa e está prestes a perder a casa em que viveram.
Carl Fredricksen é um vendedor de balões amargurado que, aos 78 anos, está prestes a perder a casa em que sempre viveu com sua esposa, a falecida Ellie.
Com 40% dos 27 deputados da ALE em seus quadros, o MDB está prestes a perder parte expressiva de sua bancada na Casa.
Deus se descreve como "ezer" durante os tempos de guerra quando Israel está prestes a perder.
Remus está prestes a perder o controle que sempre teve sobre sua fera interior.
R$ 30,00 R$ 23,00 Blu-ray - Máfia no Divã Blu-ray - Máfia no Divã O crime organizado de Nova York está prestes a perder um de seus maiores chefões.
Cage percebe que está prestes a perder o amor da médica, e que precisa parar de adiar sua decisão.
No entanto, rollover pode salvar Irlanda de taxas de cmbio dia no caso de você está prestes a perder as posições que você já abriu.
E ela está prestes a perder sua chance de escolher.
Teodorico, Prefeito de Ilha bela, está prestes a perder seu mandato depois que uma onda de denúncias de corrupção tomou conta dos noticiários.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Espanhol - Português