Exemplos de uso de Está midiendo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Porque está midiendo un espacio.
Está a medir um espaço.El regulador de intensidad está midiendo decibelios.
A intensidade era medida em decibéis.Está midiendo sus niveles de oxígeno.
Está a medir Este es un amigo, Luc, un médico belga. Está midiendo y pesando al niño.
Está midiendo la cantidad de monóxido de carbono emitido.
Ele está medindo a quantidade de monóxido de carbono emitido.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mide el tiempo
los valores medidosmedir la temperatura
medir con precisión
los datos medidosmedir la longitud
medir la distancia
medir los resultados
medir el éxito
medir el rendimiento
Mais
Esto solo se detecta si el vehículo calibrado está midiendo incorrectamente.
Isso só é detectado se o veículo calibrado estiver medindo incorretamente.¿cómo puedes saber si tu equipo está midiendo el rendimiento con las métricas de redes sociales correctas?
El software yel adaptador pc3000 FC le permiten comprender la información que está midiendo.
En la habitación de los niños… donde Mary está midiendo a los niños con una cinta métrica.
Lá em cima, no quarto das crianças,"onde Ofrece una representación gráfica tridimensional instantánea del paquete que está midiendo.
El sensor físico en un modelo VALI está midiendo«Low fluid»(Fluido bajo) y el estado se muestra en el led 6.
Una cucharilla es una medida de volumen, no peso,así que el peso variará basado en lo que usted está midiendo.
Um teaspoon é uma medida do volume, não peso,assim que o peso variará baseado em o que você está medindo.No existe ningún sensor físico si un VALI está midiendo«No fluid»(Sin fluido). Se mide en el software.
Não há qualquer sensor físico num VALI para medir"SEM fluido", que é COBRA- Podría ser siobtengo más información acerca de lo que esta persona en particular está midiendo la velocidad.
COBRA- Pode ser se eureceber mais informações sobre aquilo que essa pessoa em particular está medir a velocidade.Al mirar un ranking, nos preguntamos si éste está midiendo la calidad o la cantidad de producción de la universidad.
Ao olhar o ranking, a gente Caderas: alrededor de las caderas en el punto más lleno,tomando nota de hasta dónde abajo de la cintura usted está midiendo.
Quadril: Em torno de quadris em ponto cheio,nota de quanto longe de baixo da cintura que você está medir.El equipamiento de alta tecnología del módulo de aterrizaje está midiendo el tamaño, la estructura y la temperatura del interior de Marte.
O equipamento de tecnologia de ponta da sonda vai medir a dimensão, estrutura e temperatura do interior de Marte.Un software innovador que le ofrece dimensiones y peso,y una representación gráfica tridimensional instantánea del paquete que está midiendo.
Um software inovador que lhe oferece dimensões e peso euma representação grafica tridimensional instantãnea do pacote que está medindo.Cuando el proceso que se está midiendo se ha completado, se aprieta el botón de detener y el tiempo transcurrido queda guardado.
Quando se completa o processo que está sendo medido, basta apertar o botão de parar para que o tempo decorrido fique registrado.La única condición obligatoria es que ambos sensores de presión debenestar en contacto permanente con el fluido que se está midiendo.
A única obrigatoriedade é que ambos os sensores de pressãodevem Por ejemplo,la misión Venus Express está en órbita alrededor de Venus y está midiendo la erosión de la atmósfera venusiana por el viento solar.
Por exemplo,a missão Venus Express encontra-se actualmente na órbita de Vénus e mede a erosão da atmosfera venesiana pelo vento solar.La forma más sencilla de calcular su tiempo es preguntarse qué haría con el tiempo sino estaban trabajando en la acción que usted está midiendo.
A maneira mais fácil de calcular o seu tempo é de se perguntar o que você faria com seutempo se você não El negocio principal de la puesta en marcha está midiendo los datos del cuerpo humano y dibujan cerca de la vida real de 3 d digitales cuerpo humano virtual.
O principal negócio da startup está medindo os dados do corpo humano e aproximar-se da vida real de 3 d digitais corpo humano virtual.Un software innovador que le ofrece dimensiones y peso,y una representación gráfica tridimensional instantánea del paquete que está midiendo. Almacenes y distribución.
Um software inovador que lhe oferece dimensões e peso euma representação grafica tridimensional instantãnea do pacote que está medindo. Armazens e distribuição.Cuando la pantalla indique que el ES-2000/ES-1000 está midiendo, coloque el ES-2000/ES-1000 en el espacio blanco por encima o por debajo de la columna especificada en la pantalla.
Quando a tela indica que o ES-2000/ES-1000 está medindo, coloque o ES-2000/ES-1000 no espaço em branco acima ou abaixo da faixa especificada na tela.Por ejemplo,la misiÃ3n Venus Express está en Ã3rbita alrededor de Venus y está midiendo la erosiÃ3n de la atmÃ3sfera venusiana por el viento solar.
Por exemplo,a missão Venus Express encontra-se actualmente na órbita de Vénus e mede a erosão da atmosfera venesiana pelo vento solar.Cuando un individuo está midiendo un tronco con forma irregular manualmente, generalmente dos diámetros perpendiculares se miden y el diámetro medio se calcula.
Quando um indivíduo está medindo uma tora com formato irregular manualmente, geralmente dois diâmetros perpendiculares são 
