Exemplos de uso de Existe un mayor riesgo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si se excede la dosis recomendada, existe un mayor riesgo de convulsiones.
Se exceder a dose recomendada, há um aumento do risco de convulsões.Existe un mayor riesgo de fractura ósea asociada con tomar este medicamento.
Há um maior risco de fratura óssea associada a tomar este medicamento.Si el conductor no cumple con este parámetro, existe un mayor riesgo de incendio.
Se o condutor não cumprir esse parâmetro, haverá um risco maior de incêndio.Existe un mayor riesgo de fractura ósea asociada con tomar este medicamento.
Existe um risco maior de fratura óssea associada ao uso deste medicamento.El espejo de seguridad es una opción ideal para aplicaciones donde existe un mayor riesgo de daños accidentales, como:.
O Espelho de Segurança é a escolha ideal para aplicações onde há maior risco de danos acidentais, como:.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
existe la posibilidad
existen dos
existe el riesgo
existen diferencias
existe una relación
existe el peligro
existe un riesgo
existe la necesidad
existen pruebas
dios existe
Mais
Existe un mayor riesgo de daño del neumático causado por una generación de calor excesiva.
Existe um maior risco de dano no pneu causado por Si también estuviera presente hipertensión vasculorrenal, existe un mayor riesgo de hipotensión grave e insuficiencia renal.
Caso esteja também presente hipertensão renovascular, existe um risco aumentado de hipotensão grave e de insuficiência renal.Además, existe un mayor riesgo de incumplimiento de los proveedores y continúa la volatilidad de precios.
Além disso, há mais risco de inadimplência do fornecedor e a volatilidade do preço continua.No obstante,solo son aceptables si existen pruebas de peligro inminente y de que existe un mayor riesgo que sin una guerra preventiva.
Porém, elas só são aceitáveis quando existem provas de perigo iminente e de que se correm maiores riscos se não houver uma guerra preventiva.Para algunos trabajadores, existe un mayor riesgo que otros de estar expuestos a un accidente.
Para alguns trabalhadores, há um risco maior que outros de serem expostos a Si padece una enfermedad hepática o cardíaca,o se ha sometido recientemente a una intervención quirúrgica, existe un mayor riesgo de complicaciones relacionadas con la coagulación.
Se sofrer de doença do fígadoou do coração ou se tiver sido operado recentemente, há um risco acrescido de complicações de coagulação.Además, existe un mayor riesgo de derrames y la no viabilidad de las tuberías en algunas condiciones industriales.
Além disso, há um risco aumentado de derramamento e a inviabilidade de tubos em algumas condições industriais.En pacientes con niveles de hemoglobina bajos antes de comenzar el tratamiento, existe un mayor riesgo de desarrollar anemia durante el tratamiento con AVAGLIM.
Nos doentes com valores baixos de hemoglobina antes do início do tratamento, existe um risco acrescido de anemia durante o tratamento com AVAGLIM.Existe un mayor riesgo de potencialmente hemorragia en el estómago o los intestinos cuando se toma esta droga mortal.
Há um risco aumentado de sangramento potencialmente fatal do estômago ou intestinos ao tomar este medicamento.Por tanto, considero necesario prestar atención sobre todo a aquellas zonas en que existe un mayor riesgo de que no se respeten los derechos humanos más elementales.
Por isso considero imperioso interessarmo-nos sobretudo por aquelas regiões onde há maior risco de não serem respeitados os mais elementares direitos humanos.Existe un mayor riesgo de que pueda perder los seguidores que ha comprado si la empresa utiliza estrategias cuestionables.
Existe um risco maior de você perder os seguidores que comprou se a empresa usar estratégias questionáveis.Debido a que el polen de abeja se obtiene de muchas plantas diferentes, existe un mayor riesgo de reacción alérgica para los alérgicos a especies vegetales específicas.
Como o pólen de abelha é coletado de muitas plantas diferentes, há um risco aumentado de reação alérgica para aqueles alérgicos a espécies de plantas específicas.Existe un mayor riesgo de potencialmente hemorragia en el estómago o los intestinos cuando se toma esta droga mortal.
Existe um risco aumentado de hemorragias potencialmente fatal do estômago ou intestinos quando se toma esta droga.La máxima compresión se aplica sobre los tobillos, donde existe un mayor riesgo de estancamiento, disminuyendo gradualmente hasta una ligera compresión de soporte.
A máxima compressão é aplicada sobre os tornozelos, onde existe um maior risco de estagnação, diminuindo gradualmente até Existe un mayor riesgo de que usted no reciba un precio justo y exacto por la criptomoneda subyacente cuando realice la negociación.
Existe um maior risco em não receber Si está también tomando otros medicamentos que evitan la formación de coágulos sanguíneos(tratamiento con anticoagulantes oantiplaquetarios) existe un mayor riesgo de hemorragias.
Se também está a tomar medicamentos que impedem a formação de coágulos de sangue(anticoagulantes outerapêutica antiplaquetária) existe um risco maior de hemorragia.Asimismo, dado que existe un mayor riesgo de cáncer de próstata o de mama, exámenes para estas condiciones a menudo se recomiendan también.
Da mesma forma, uma vez que existe um risco aumentado de mama ou câncer de próstata, seleções para estas condições muitas vezes são recomendadas também.En las personas VIH-positivas con supresión significante delsistema inmunológico(recuento de células CD4 debajo de 50), existe un mayor riesgo de infección zoster en otras partes del cuerpo, incluyendo la retina en el fondo del ojo.
Em pessoas HIV-positivo com supressão significante dosistema imunológico(contagem de células CD4 abaixo de 50), há um risco maior de infecção zoster em outras partes do corpo, incluindo a retina no fundo do olho.Indicó que existe un mayor riesgo de propagación del virus en instituciones cerradas, como centros de detención, que además carecen de una atención médica adecuada.
O órgão afirmou que existe um maior risco de propagação do vírus em instituições fechadas como centros de detenção, que também sofrem com a falta de cuidados médicos.Si padece insuficiencia renal crónica ysus niveles de hemoglobina se mantienen demasiado altos, existe un mayor riesgo de que tenga problemas graves relacionados con su corazón o sus vasos sanguíneos(acontecimientos cardiovasculares).
Se tiver insuficiência renal crónica, existe um risco acrescido de vir a ter problemas com o seu coração e vasos sanguíneos(acontecimentos cardiovasculares) caso os seus níveis de hemoglobina se mantenham muito altos.Incluso los grupos que creen que existe un mayor riesgo serían muy pequeños en comparación con la posibilidad de que una persona desarrolle cáncer por causas naturales.
Mesmo Esto se debe a que los tribunales perciben que existe un mayor riesgo de fuga debido a la falta de nexos sociales en el país en el que el sospechoso es acusado del delito.
Tal deve-se ao facto de os tribunais considerarem que existe um maior risco de fuga devido à falta de vínculos sociais no país em que essas pessoas são acusadas de En pacientes de edad avanzada(mayores de 65 años) existe un mayor riesgo de hipotensión y, por tanto, se debe proceder con precaución durante la titulación individual de la dosis(ver sección 5.2).
Em doentes idosos(65 anos ou mais de idade) existe um maior risco de hipotensão e, por conseguinte, deve tomar-se especial cuidado durante a titulação da dose individual(ver secção 5.2).Que tras examinar los datos disponibles, el Comité ha concluido que existe un mayor riesgo de reacciones gastrointestinales y cutáneas graves asociadas a las formulaciones sistémicas de piroxicam, en comparación con otros fármacos del grupo de los AINE;
Tendo em conta os dados disponíveis, o Comité concluiu que existe um risco acrescido de reacções gastrointestinas e cutâneas graves associadas às formulações sistémicas do piroxicam em comparação com outros AINE enquanto grupo;
