O Que é EXPORTABLE em Português

• exportável
• de exportação
• exportáveis
• exportado

Exemplos de uso de Exportable em Espanhol e suas traduções para o Português

Directorio de Oferta Exportable.
Directorio de Oferta Exportação.

El Reproductor de vídeo es exportable, y permite a terceros previamente autorizados por contrato mostrar tales Contenidos en sus webs según las condiciones establecidas en las presentes CGU.
O Leitor de Vídeo pode ser exportado e permite que terceiros previamente autorizados por um contrato apresentem os referidos Conteúdos nos seus websites nas condições definidas nas presentes CGU.

Marcar esta clave como exportable.
Marcar as chaves como exportáveis.

Este enfoque es lógico, puesto que el excedente exportable tiene que incluir todas las cantidades, se hayan exportado efectivamente o no, cuya comercialización se regule con medidas comunitarias.
Esta abordagem é lógica, atendendo ao facto de os excedentes exportáveis deverem incluir todas as quantidades, quer tenham ou não sido exportadas, cujo escoamento está previsto nas medidas da Comunidade.

¿La corriente por tensión es exportable?
A tensão subjacente das correntes é"ignorante"?

Todas las lecturas aparecen plasmadas en una gráfica(exportable a formato Excel) y permite acceder a tantos usuarios como sea pertinente.
Todas as leituras são mostradas em um gráfico(exportáveis para o formato Excel) e permitem o acesso a quantos usuários forem apropriados.

Si bien la cooperación y los intercambios de experiencias son necesarios, no hay sin embargo un modelo 100% exportable.
Se é certo que a cooperação e o intercâmbio de experiências são necessários, não existem, no entanto, modelos exportáveis a 100%.

Su-30MKK Versión exportable a China.
Su-30MKK Versão de exportação para a China.

El cronómetro en línea proporciona la estructura y registrar los tiempos transcurridos en una hoja de cálculo exportable a Excel, csv, ….
O cronômetro online oferece estrutura e registrar os tempos decorridos em uma planilha exportáveis para Excel, CSV, ….

Paquete: paquete exportable, podemos embalar todos los marcos y vigas en una plataforma exportable para que nuestros clientes puedan descargar los contratistas con una carretilla elevadora para ahorrar un costoso costo de mano de obra.
Pacote: pacote exportável, podemos embalar todos os quadros e vigas em uma palete exportável para que os nossos clientes possam descarregar os contraplacados por empilhadeira para economizar custos de mão de obra caros.

Valores históricos analógico totalmente configurable y exportable a la supervisión.
Os valores históricos analógico totalmente configurável e exportáveis para a supervisão.

¿Debe interpretarse el artículo 15 del Reglamento[no 1260/2001] en el sentido de que, para calcular el excedente exportable, sólo debe tenerse en cuenta el volumen de exportación de azúcar, isoglucosa y jarabe de inulina por el que efectivamente se concedieron restituciones a la exportación?
Deve ser interpretado no sentido de que no cálculo do excedente exportável apenas podem ser consideradas as quantidades de açúcar, isoglucose e xarope de inulina para as quais tenham efectivamente sido concedidas restituições à exportação?

(Opcional) si desea realizar una copia de seguridad o transportar sus claves posteriormente, active la casilla Marcar esta clave como exportable.
(Opcional) Se pretender efectuar cópias de segurança ou transportar as suas chaves posteriormente, seleccione a caixa de verificação Marcar as chaves como exportáveis.

Al estar constituido el excedente exportable por la diferencia entre la producción comunitaria dentro de las cuotas A y B y el consumo interior, no se contempla que en éste último puedan incluirse las cantidades de productos exportados, se hayan beneficiado o no de restituciones a la exportación.
Sendo o excedente exportável constituído pela diferença entre a produção comunitária sob as quotas A e B e o consumo interno, este não pode incluir as quantidades de produtos exportadas, quer tenham ou não beneficiado de restituições à exportação.

Los cartones estándar de la exportación, cartones acanalados fuertes, establecen en la plataforma de madera fumigación-libre directamente exportable e impermeabilizan.
As caixas padrão da exportação, caixas onduladas fortes, estabelecem na pálete de madeira fumigação-livre diretamente exportable assim como waterproof.

La ALADI y la empresa Oferta Exportable le ofrecen una experiencia única e innovadora para diversificar sus mercados de exportación y continuar negociando, promoviendo y vendiendo sus productos y servicios con empresas que participantes de la EXPO ALADI una vez finalizada la misma.
A ALADI e a empresa Oferta Exportável oferecem uma experiência única e inovadora para diversificar seus mercados de exportação e continuar negociando, promovendo e vendendo seus produtos e serviços com empresas participantes da EXPO ALADI uma vez finalizada a mesma.

En 1970 un reglamento relativo a esta sociedad anónima europea contemplaba de manera unilateral el modelo de cogestión alemán solamente, aunque la cogestión no es, ciertamente, un articulo exportable.
Em 1970, um projecto de regulamento sobre esta Sociedade Europeia previa apenas o modelo de participação alemão, apesar de a participação não ser um artigo de exportação.

Por intermedio del Programa Consolida Brasil, el Mincetur conjuntamente con Promperú viene realizando diversas actividades para promover la oferta exportable regional, con encuentros bilaterales tanto en Perú como en Brasil.
Por meio do Programa de Consolidação do Brasil, a Mincetur, juntamente com a Promperú, vem realizando diversas atividades para promover a oferta regional de exportação, com reuniões bilaterais no Peru e no Brasil.

Por otra parte, se apoya en las sentencias del Tribunal de Justicia que definen el carácter no exportable de determinadas prestaciones, que tienen tres características: su carácter específico, su carácter no contributivo y el hecho de que dependan del nivel de renta de cada país.
Além do mais, tem por base as decisões do Tribunal de Justiça, definindo o carácter não exportável de determinadas prestações. Estas últimas têm três características: a sua especificidade, o seu carácter não contributivo e o facto de acompanharem o nível de rendimentos de cada país.

Hiroshi Okawa, presidente de la productora, se fijó en sus viajes al extranjero en el cine de dibujos animados norteamericano, y decidió poner los medios necesarios para el crecimiento en calidad del género en Japón hasta hacerlo exportable y competitivo.
Hiroshi Okawa, presidente da produtora, se fixa nas suas viagens ao estrangeiro no cinema de desenhos animados norte-americano, e decide colocar os meios necessários para o crescimento em qualidade do gênero no Japão até fazê-lo exportável e competitivo.

En la parte vegetal quisiéramos hablar de la broca del café, que se detectó en 1995, precisamente, en un fondo exportable importante, que constituye para nuestro país, como es el cafeto, y cuando también el Plan Turquino, que se había iniciado años antes, se trataba de desarrollar en nuestras montañas.
Na parte vegetal, gostaríamos de falar da broca do café, que se detectou em 1995, precisamente, em um fundo exportável importante para nosso país, que é o cafeeiro, e também quando o se tratava de desenvolver o Plano Turquino, iniciado anos antes, em nossas montanhas.

(3) Según las estimaciones actualmente disponibles, los ingresos, antes de la revisión, de las cotizaciones correspondientes a la campaña de comercialización de 2003/04 pueden resultar inferiores al importe resultante de la multiplicación del excedente exportable por la pérdida media.
(3) De acordo com os dados previsionais actualmente disponíveis, a receita, sem ajustamentos, das quotizações a cobrar no âmbito da campanha de comercialização de 2003/2004 poderá ser inferior ao montante decorrente da multiplicação do excedente exportável pela perda média.

De acuerdo con ello, resulta esencial que las políticas comunitarias de cohesión económica y social constituyan un modelo exportable al resto del mundo y que la UE se comprometa a fomentar y aplicar sus principios a nivel internacional en el marco de las relaciones con los terceros países.
Nesta óptica, é essencial que as políticas de coesão económica e social se apresentem como um modelo susceptível de ser exportado para o resto do mundo e que a UE se empenhe na promoção e na aplicação internacional dos seus princípios no âmbito das relações com os países terceiros.

Promover y apoyar la actividad exportadora y la internacionalización de las empresas mexicanas a través de medidas que reordenen, refuercen, mejoren e innoven los mecanismos de fomento a la oferta exportable competitiva, principalmente de las pequeñas y medianas empresas.
Promover e apoiar as exportações e internacionalização de empresas mexicanas através de medidas para reordenar, fortalecer, melhorar e inovar os mecanismos de promoção da oferta de exportação competitivo, principalmente para pequenas e médias empresas.

Así mismo, se modifica dicho anexo en lo que respecta a Luxemburgo, como consecuencia de una sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que considera que el subsidio especial de natalidad o adopción no puede quedar excluido del Reglamento sino que es una prestación familiar exportable.
Igualmente se altera o mesmo anexo no que respeita ao Luxemburgo, em consequência de um acórdão do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, que considera que os subsídios de nascimento ou adopção luxemburgueses não podem ficar excluídos do âmbito de aplicação do Regulamento, pois são prestações familiares exportáveis.

El modelo futbolístico que ha hecho grande a España, campeona de Europa y del Mundo, es una filosofía de juego de posesión, preciosista y combinativo, exportable y que es seguida en otros países, como es el caso de Arabia Saudí y países árabes.
O modelo do futebol que fez grande sucesso na Espanha, campeão europeu e mundial, É uma filosofia de jogo de posse, preciosista e combinativo, exportáveis e que é seguido em outros países, como no caso da Arábia Saudita e países árabes.

De este modo, por ejemplo, las cantidades de productos eventualmente almacenadas al final de la campaña deben contabilizarse como cantidades no consumidas a la hora de determinar el excedente exportable aunque, hipotéticamente, no se hayan beneficiado, hasta ese momento, de medidas de apoyo a la comercialización.
Assim, por exemplo, as quantidades de produtos eventualmente armazenadas no fim da campanha devem ser contabilizadas a título de quantidades não consumidas, com vista ao estabelecimento do excedente exportável, quando, por hipótese, não beneficiaram, nessa fase, de medidas de apoio ao escoamento.

Letra d, del Reglamento antes referido debe interpretarse en el sentido de que todas las cantidades de productos exportados comprendidas en el ámbito de aplicación de dicho artículo deben tenerse en cuenta a la hora de determinar tanto el excedente exportable como la pérdida media por tonelada de producto, se hayan abonado efectivamente restituciones o no.
Alínea d, do referido regulamento deve ser interpretado no sentido de que todas as quantidades de produtos exportadas, abrangidas pelo âmbito de aplicação deste artigo, devem ser tomadas em conta para a determinação tanto do excedente exportável como da perda média por tonelada de produto, quer tenham ou não sido efectivamente pagas restituições.

Como usar o "exportable" em uma frase Espanhol

It comes complete with exportable graphs too.

Exportable Duffie daunts, pedants presume renounce prevalently.

Exportable Forest came, clearings duplicates stenograph moodily.

No parece que sea exportable a otras culturas.

"La campaña francesa sería perfectamente exportable a España.

De hecho, sería exportable a otras ciudades europeas.

Entonces, para seguir creciendo ¿es exportable su modelo?

La oferta exportable empieza a diversificarse", dijo Lacouture.

43% de la oferta exportable del Ecuador (Miembros).

Soluciones Agroindustriales Sb | álogo oferta exportable de.

Como usar o "exportáveis, exportável" em uma frase Português

Os dados são exportáveis ​​apenas para o formato CSV.

Segundo, a estrutura das economias internas (capacidade do mercado interno, capacidade de gerar saldos exportáveis, etc.).

Mas o resultado seria ruim para a indústria, porque encareceria os bens exportáveis e favoreceria a importação.

A Globaltecnos afirma que, se forem atingidos os objetivos de venda ao Brasil e as exportações continuarem a outros destinos, é possível que se ultrapasse este saldo exportável.

Não obstante, as ambiguidades e dificuldades de um modelo cultural chinês exportável ao mundo seguem muito presentes.

E essa alta do dólar vem dando fôlego aos produtores, principalmente os de produtos exportáveis.

Para o Brasil em particular nota-se que, entre as commodities agrícolas, o trigo é afetado negativamente, enquanto os produtos exportáveis (outras culturas) têm ganhos de comércio.

Alguns produtores mais perspicazes silenciosamente estão migrando um percentual da área de plantio para Feijões exportáveis.

Cada item que pode ser alojado no Outlook é exportável e pode ser convertido com uma ferramenta.

segurança alimentar e a geração de investigadores sobre as suas demandas Antonio de Souza e Silva e do excedentes exportáveis.