O Que é EXPORTADAS em Português

• exportadas
• exportação
• exportados
• exportada
• exportado

Exemplos de uso de Exportadas em Espanhol e suas traduções para o Português

Uniforme internacional de piezas de automóviles exportadas.
Internaitonal Exportado Autopeças Uniforme.

Conservas de cerezas exportadas a la mayor parte del mercado de Europa.
Cereja em conserva exportada para a maior parte do mercado europeu.

Marque esta casilla para obtener las constantes exportadas al guardar.
Assinale esta opção para ter a constante exportada na gravação.

Las escenas mostradas pueden ser exportadas a herramientas de renderizado como POV-Ray, Renderman, Tachyon, VMRL y muchas otras.
Cenas moleculares podem ser exportadas para ferramentas de renderização externas, como o POV-Ray, RenderMan, Tachyon, VRML, e muitas outras.

Exportación realizada correctamente. Preferencias globales exportadas.
A exportação foi bem- sucedida. A configuração global foi exportada.

Las VM creadas en el Turbo NAS pueden ser exportadas para ser utilizadas en otros lugares.
Os VMs criados no Turbo NAS também podem ser exportados para serem utilizados em outros locais.

R: No solo somos una fábrica, sino también una empresa con licencias importadas y exportadas.
A: Nós não somos apenas uma fábrica, mas também uma empresa com licença importada e exportada.

Todas las búsquedas se guardan y pueden ser exportadas en cualquier momento.
Todas as pesquisas realizadas ficam gravadas para consulta e são exportáveis em qualquer altura.

La importación debe haber tenido lugar como máximo doce meses antes del envío de las mercancías exportadas.
A importação deve ter tido lugar o mais tardar 12 meses antes da exportação dos produtos.

Ofrece la capacidad total de adaptar las tablas exportadas con datos junto con varios modos de conectividad.
O sistema oferece total capacidade de personalizar tabelas de exportação de dados juntamente com alguns modos de conectividade.

Nuestra profesión de empresa fabrica pirólisis al vacío para desechos médicos, máquinas exportadas a más de 50 países.
Nossa profissão da companhia manufatura a pirólise do vácuo para o desperdício médico, máquina exportada a mais de 50 países.

Si desea que las películas exportadas de iMovie se guarden en MP4 en Mac, este artículo le presenta algunas formas gratuitas y eficientes de convertir iMovie a MP4.
Se você quiser fazer o iMovie exportar filmes para salvar em MP4 no Mac, este artigo apresenta algumas maneiras eficientes de converter o iMovie em MP4.

Haití ahora produce principalmente camisetas baratas para ser exportadas a Estados Unidos.
Haiti agora produz principalmente camisas baratos a exportar para os Estados Unidos.

Considerando que procede aplicarse a las mercancías exportadas a través de una zona franca las disposiciones que regulan la exportación de mercancías comunitarias;
Considerando que as disposições relativas à exportação de mercadorias comunitárias devem ser aplicadas às mercadorias exportadas através de uma zona franca;

Del informe de vino fraccionado en botellas se destaca un crecimiento de casi el 18% en cajas exportadas y de casi un 30% en el FOB total.
Relatório garrafas de vinho engarrafado um crescimento de quase 18% nas exportações e quase 30% do total de caixas FOB destacou.

Las mercancías inicialmente exportadas para ser consumidas o vendidas en una feria comercial u otra manifestación similar y que no lo hayan sido;
As mercadorias originalmente exportadas para serem consumidas ou vendidas no âmbito de uma feira comercial ou de uma manifestação análoga e que não tenham sido consumidas ou vendidas;

Nuestra profesión de empresa Fabricamos reciclado de neumáticos viejos en equipos de fuel oil, máquinas exportadas a más de 50 países.
A profissão da nossa empresa Fabricar reciclagem de pneus velhos em equipamentos de óleo combustível, máquina exportada para mais de 50 países.

Las cantidades exportadas dentro del margen de tolerancia contemplada en el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento(CE) n° 1291/2000 no darán derecho al pago de la restitución.
A quantidade exportada no âmbito da tolerância referida no n. o 4 do artigo 8.o do Regulamento(CE) n. o 1291/2000 não dá direito ao pagamento da restituição.

Cuando haya creado la entrada de Registro, deberá copiar los archivos de plantilla manualmente desde la ruta de ubicación de plantillas exportadas.
Depois de criar a entrada de registo, tem de copiar os ficheiros de modelos manualmente do caminho da localização de exportação de modelos.

Se eximió de ese derecho a las importaciones de cierto politereftalato de etileno exportadas por las empresas de las que se había aceptado un compromiso de conformidad con el apartado 1 del artículo 2 de dicho Reglamento.
As importações de determinados poli(tereftalatos de etileno) exportados por empresas cujos compromissos foram aceites foram isentas do pagamento desse direito em conformidade com o n. o 1 do artigo 2.o do referido regulamento.

Se han producido en días distintos de los de reproducción de las cames que no reúnen las condi­ciones requeridas para ser exportadas a la Comunidad;
Foi produzida em datas diferentes daquelas em que se produziu a carne que não satisfaz as condi­ções exigidas para ser exponada para a Comunidade.

EL COMITÉ DE COOPERACIÓN ADUANERA ACP­CEE aduanero común fabricadas y exportadas por la República de las Seychelles a la Comunidad entre el 1 de mayo de 1993 y el 30 de abril de 1998, por una cantidad anual de 1 800 toneladas.
O COMITÉ DE COOPERAÇÃO ADUANEIRA ACP­CEE, neira Comum, fabricadas e exportadas pela República das Seychelles para a Comunidade entre 1 de Maio de 1993 e 30 de Abril de 1998, relativamente a uma quantidade anual de 1 800 toneladas.

Nuestra empresa se dedica a la fabricación de residuos para la extracción de aceite de llantas de la máquina de llantas de desecho, máquinas exportadas a más de 50 países.
A profissão da nossa empresa fabrica extração de óleo para pneus usados a partir de máquinas para pneus usados, exportada para mais de 50 países.

Esta adaptación consistirá en excluir o incluir, según los casos, en las cantidades totales exportadas, utilizadas para calcular dicho coeficiente, las cantidades exportadas hacia los mercados con respecto a los cuales se haya suprimido o restablecido la restitución.
Esta adaptação consiste em excluir ou incluir, consoante o caso, nas quantidades exportadas, utilizadas para o cálculo do coeficiente referido, as quantidades totais exportadas para os mercados relativamente aos quais a restituição tenha sido suprimida ou restabelecida.

(5) Las autoridades competentes de los Estados miembros y la Comisión deben compartir la información relativa a los riesgos conexos a las mercancías importadas y exportadas.
(5) As informações relacionadas com os riscos que podem apresentar as mercadorias de importação e de exportação devem ser partilhadas pelas autoridades competentes dos Estados-Membros e a Comissão.

En el caso de la Reunión, las cantidades que serán objeto de la compensación serán las cantidades exportadas y los beneficiarios del régimen los exportadores.
No respeitante à Reunião, as quantidades que são objecto da compensação são as quantidades exportadas, sendo os beneficiários do regime os exportadores.

Cualquier posible exportación de las fibras de amianto está regulada por el Reglamento(CE) nº 689/2008 y, desde 2005, sólo ha habido un caso notificado de fibras de amianto exportadas desde la Unión Europea a un tercer país.
As eventuais exportações de fibras de amianto são regulamentadas pelo Regulamento(CE) n. º 689/2008 e, desde 2005, só foi notificado um único caso de exportação de fibras de amianto da União Europeia para um país terceiro.

La garantía correspondiente al certificado de importación solo se liberará en su totalidad cuando las cantidades de azúcar en bruto realmente importadas sean iguales o superiores a las cantidades de azúcar blanco realmente exportadas, habida cuenta del rendimiento del azúcar en bruto;
A garantia relativa ao certificado de importação só é liberada na totalidade quando as quantidades de açúcar bruto efectivamente importadas forem iguais ou superiores às quantidades de açúcar branco efectivamente exportadas, tendo em conta o rendimento do açúcar bruto;

Como usar o "exportadas" em uma frase Espanhol

Las bicicletas eléctricas son 100% exportadas a Europa.

634 toneladas exportadas en mismo periodo de 2015.

000 toneladas exportadas durante los doce meses previos.

mientras 1931 valor las mercancías exportadas unos 600.

En este año el país lleva exportadas 53.

Propuso nuevas ideas, exportadas de la brumosa Londres.

Hasta la fecha llevan exportadas más de 20.

264 000 toneladas exportadas en la campaña 2016/2017.

Nota: Algunas tarjetas serán exportadas a países limitados.

Sus raíces son ampliamente exportadas para fines médicos.

Como usar o "exportados, exportação, exportada" em uma frase Português

Estes sinais podem então ser exportados para as plataformas Forex Marituba.

Quando falamos sobre Peso Colombiano comercial em Umbuzeiro - PB, estamos falando da moeda utilizada unicamente para o trânsito de importação ou exportação de bens e serviços.

Estamos focados em desenvolvimento de produto internacional de exportação, produção e vendas.

Além disso, o Portal passou a ser o nosso canal de envio dos arquivos exportados do SISRC.

Nós melhoramos os processos de controle de qualidade de Outro sistema de freio para garantir que cada produto qualificado exportação.

A medição é feita com a programação da TV aberta e a tecnologia do PeopleMeter é 100% nacional sendo exportada para países como Chile e Argentina.

A tecnologia está presente em 70 instituições no Brasil e já é exportada para oito países.

Quando falamos sobre Peso Uruguaio comercial em Novo Aripuanã - AM, estamos falando da moeda utilizada unicamente para o trânsito de importação ou exportação de bens e serviços.

Estes sinais podem então ser exportados para as plataformas MT4.

Descrição Energia exportada MWh Gás natural consumido Nm Turbina a gás Realiza-se a combustão do Gás Natural produzindo-se 2/3 da energia de cada grupo (220 MW).