Exemplos de uso de Financiará em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Financiará mi trabajo?
¿Quién financiará la campaña?
Quem vai financiar a campanha?Financiará, en particular, las acciones destinadas a:.
La Comunidad financiará estas medidas al 90%.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
para financiar proyectos
financiados por el fondo
las acciones financiadaspara financiar inversiones
financiadas por la comunidad
actividades financiadaslas medidas financiadasfinanciados con cargo
las operaciones financiadasfinanciado por la comisión
Mais
¿Financiará más investigaciones en la universidad?
Vai financiar mais pesquisa na universidade?La Comunidad financiará estas medidas al 70%.
Estas medidas serão co-financiadas em 70 % pela Comunidade.Financiará los servicios de secretaría del fondo multilateral y los gastos de apoyo conexos.
Financiar os serviços de secretariado do fundo multilateral e os custos de apoio respectivos.Eso no cambia nada, nadie financiará tu expedición.
Isso não muda nada, ninguém financiar a sua expedição.La ICO financiará y promoverá el Intercambio Islámico de criptomonedas.
ICO para financiar e promover a exchange islâmica de criptomoedas.El Fondo de Adaptación financiará estas actividades.
También financiará la educación de los niños afectados por guerras o catástrofes naturales.
Destina-se igualmente a cobrir a educação de crianças atingidas pela guerra ou por catástrofes naturais.El presupuesto comunitario financiará la compensación al 50%.
¿En qué medida financiará la Comisión los bienes públicos mundiales y qué métodos empleará para abordar esta cuestión?
Até que ponto e de que forma tratará a Comissão a questão do financiamento dos bens públicos mundiais?La Comunidad realizará y financiará el despliegue de Galileo.
Asimismo, financiará íntegramente el coste de los asistentes técnicos seleccionados de conformidad con la letra a del artículo 8.
A Comunidade também financia integralmente o custo dos assistentes técnicos seleccionados nos termos da alínea a do artigo 8.o.Un tipo de San Francisco que financiará mi estudio de karate.
Era um tipo de São Francisco interessado em financiar o meu estúdio de karaté.La Comunidad financiará las medidas establecidas en los capítulos II y III del presente Reglamento a razón de un importe máximo anual de 23930000 EUR.
A Comunidade financia as medidas previstas nos capítulos II e III até ao montante máximo anual de 23,93 milhões de EUR.La Comunidad financiará estas medidas al 100%.
El Banco financiará asimismo las redes transeuropeas de transporte, que en 2003 recibirán unos préstamos de 5 000 millones de euros.
O banco financiaria igualmente as redes transeuropeias de transportes, elevando-se os empréstimos de 2003 para este fim a 5 mil milhões de euros.Esta subvención financiará el 40% de los costos de inversión.
Este financiamento de subvenção representa 40% dos custos de investimento.Asimismo, financiará íntegramente el coste de los asistentes técnicos seleccionados de conformidad con el primer guión del apartado 1 del artículo 8.
A Comunidade também financia integralmente o custo dos assistentes técnicos seleccionados nos termos do primeiro travessão do n. o 1 do artigo 8.o.¿Quién financiará esta acción?
Quem vai financiar esta acção?Además, la Comunidad financiará durante este año un estudio de evaluación del recurso del cangrejo de profundidad por un importe de 50000 EUR.
Além disso, nesse ano, a Comunidade financia um estudo de avaliação dos recursos de caranguejo da fundura com um montante de 50000 euros.El 93% de su donativo financiará nuestras actividades en favor de las personas necesitadas.
De sua doação será usada para financiar nossas operações La Comunidad financiará las medidas dispuestas en los títulos II y III del presente Reglamento hasta los siguientes importes máximos anuales:.
A Comunidade financia as medidas previstas nos Títulos II e III do presente regulamento até aos montantes máximos anuais a seguir fixados:.El préstamo financiará la construcción de una central térmica mixta(carbón/petróleo) para la producción de electricidad y calefacción urbana.
Este empréstimo destina-se a financiar a construção de uma central térmica mista(carvão/petróleo) para a produção de electricidade e para aquecimento urbano.Este crédito financiará, igualmente, la puesta a punto de vacunas marcadoras o de pruebas que permitan distinguir entre los animales enfermos y los animales vacunados.
Destina-se ainda a financiar o desenvolvimento de vacinas marcadoras ou de testes que permitam distinguir animais doentes e animais vacinados.Este paquete financiará la creación de programas nacionales de reasentamiento allí donde todavía o existen, así como la coordinación de actividades a escala central.
Esse fundo financiaria a criação de programas nacionais de reinstalação onde ainda não existem, bem como a coordenação das actividades a nível central.A la hora de elegir los proyectos que financiará, el BERD prefiere implicarse en proyectos de pequeño y mediano tamaño en lugar de promover proyectos de prestigio a gran escala.
Ao seleccionar os projectos a financiar, o BERD concentra-se preferencialmente em projectos de pequena e média dimensão em vez de promover grandes projectos de prestígio.
