O Que é FINANCIARÁN em Português

• financiarão
• financiar
• financiam

Exemplos de uso de Financiarán em Espanhol e suas traduções para o Português

Los Estados miembros financiarán:.
Os Estados-Membros financiam:.

Financiarán las operaciones en Luisiana si aceptamos representarlos.
Eles financiarão as nossas operações no Louisiana se agirmos em nome deles.

Con cargo a este artículo se financiarán los gastos de Europol.
Este artigo destina-se a cobrir as despesas da Europol.

¿Financiarán los Fondos estructurales también las grandes redes de transporte de energía?
Irão os Fundos Estruturais financiar igualmente as grandes redes de transporte de energia?

Entonces¿quieren que actuemos en esta intervención y a cambio financiarán nuestra obra?
Então, querem que façamos uma intervenção e, para isso, vão financiar a nossa peça?

Y algunas personas financiarán su hábito de Lego mediante la venta a los pequeños.
Há pessoas que financiam o seu vício de Legos vendendo os bonequinhos.

Las propuestas son alentadoras, pero no está claro cómo se aplicarán y financiarán.
As propostas são encorajadoras, mas está longe de ser clara a forma como irão ser implementadas e financiadas.

Los bancos españoles financiarán hasta un máximo 80% del precio de la propiedad, excluyendo gastos.
Os bancos espanhóis financiarão no máximo 80% do preço do imóvel, excluindo despesas.

Su gente y su comercio son los cimientos de nuestro futuro, financiarán mil guerras, cien palacios.
A sua gente e o seu comércio serão as bases do nosso futuro e financiarão mil guerras, cem palácios.

Las ganancias de la cena financiarán las actividades realizadas en el 2017 y continúa en 2018.
O produto do almoço será usado para financiar a atividade realizada no 2017 e que continua no 2018.

¿Cuáles son las concesiones que las personas mayores están dispuestas a hacer a las jóvenes generaciones, y cómo estas últimas financiarán las pensiones?
Que conces­sões estão as pessoas idosas dis­postas a fazer às gerações jovens e como é que estas últimas financiarão as pensões?

Los bancos españoles financiarán hasta un máximo de 80% del precio de la propiedad, excluidos los gastos.
Os bancos espanhóis financiarão até o máximo 80% do preço da propriedade, excluindo as despesas.

Si se obliga a los Estados miembros a devolver el dinero, solo financiarán los proyectos que realmente necesiten.
Se os Estados-Membros tiveram de devolver o dinheiro, apenas subsidiarão os projectos de que realmente precisam.

Los ProsaiMaués financiarán $ EE.UU. 24,5 millones por el BID y US $ 10,5 millones de contraparte de Estado.
O ProsaiMaués terá financiamento de US$ 24,5 milhões por parte do BID e US$ 10,5 milhões de contrapartida do Estado.

¿Y estás segura de que todas esas otras opciones financiarán totalmente tu matricula para la universidad?
E estás confiante de que essas outras opções cobrirão totalmente- as tuas propinas da Universidade?

Millones financiarán las infraestructuras de transporte y 150 millones se destinarán a otros proyectos de desarrollo.
Milhões serão destina­dos às infra-estruturas de transporte e 150 milhões a outros projectos de desenvolvi­mento.

Las acciones de cooperación técnica y económica sé financiarán por regla general mediante ayudas no reem­bolsables.
As acções de cooperação técnica e económica são financiadas, regra geral, mediante auxílios não reembolsáveis. veis.

Y algunas personas financiarán su hábito de Lego mediante la venta a los pequeños. Pero hay casos en los que no hay gente en las naves.
Há pessoas que financiam o seu vício de Legos vendendo os bonequinhos. Mas ficam sem ninguém nos navios.

Los parlamentos carecen de injerencia, pero son los que financiarán los esfuerzos nacionales que exigimos.
Os parlamentos nacionais não dispõem de qualquer influência, mas são eles que irão financiar as medidas que exigimos no plano nacional.

Esos préstamos globales financiarán inversiones de pequeña y mediana dimensión de la industria y del turismo, así como servicios anexos.
Estes empréstimos globais financiarão investi­mentos de pequena e média dimensão na indús­tria e no turismo e serviços anexos.

El grupo solicitó 6 millones de reales al CNPq para financiar el proyecto, pero obtuvo 2,54 millones de reales, que financiarán la compra de equipos.
O grupo solicitou R$ 6 milhões ao CNPq para financiar o projeto, mas obteve R$ 2,54 milhões, que financiarão a compra de equipamentos.

Los beneficios de la construcción de los campos… financiarán la futura carrera del primer ministro, tan simple como eso.
A rendibilidade da construção dos campos vai financiar a futura carreira do Primeiro Ministro. É tão simples como isto.

Las ayudas financiarán el coste de la organiza­ción de los cursos(no se incluyen salarios) y la compra de material.
A ajuda contribuirá para financiar o custo da organização dos cursos(os salários não são abrangidos pela ajuda) e a com­pra do material necessário.

Los proyectos específicamente nacionales se examinarán y financiarán a nivel nacional; organizar acciones informativas en terceros países.
Os projectos especificamente nacionais serão examinados e financiados a nível nacional; organizar acções de informação nos países terceiros.

Se financiarán también los gastos de evaluación y los remanentes del régimen de jubilación anticipada que puedan producirse en el marco del Reglamento(CEE) no 1096/88 del Consejo.
Destina-se igualmente a financiar as despesas a título da avaliação, bem como eventuais saldos remanescentes do regime"reforma antecipada" no âmbito do Regulamento(CEE) n. o 1096/88 do Conselho.

Los primeros, se acordó, serán quienes mediante una cuota anual a fijarse en cada país, financiarán las necesidades básicas que demanda la existencia de la asociación.
Os primeiros serão aqueles que, mediante uma cota anual a ser fixada em cada país, financiarão as necessidades básicas para a existência da associação.

No obstante, los Estados miembros financiarán los gastos de participación de su personal en los períodos de prácticas o de intercambios llevados a cabo al margen del programa.
Todavia, os Estados-Membros financiam as despesas de participação do seu pessoal em estágios ou intercâmbios organizados extra-programa.

La cuestión principal es cómo se financiarán los costes adicionales que el nuevo sistema conlleva para las empresas ferroviarias.
A questão central que se coloca é como é que irão ser financiados os custos adicionais que este sistema comportará para as companhias de caminhos-de-ferro.

Las medidas de ayuda financiarán un plan de reestructuración concebido para restaurar la rentabilidad a largo plazo de la empresa y completar su integración en las operaciones de su inversor privado, el grupo Kirow.
As medidas de auxílio financiarão um plano de reestruturação destinado a restabelecer a rendibilidade a longo prazo da empresa e a completar a sua integração nas operações do seu investidor privado, o grupo Kirow.

Las subvenciones comunitarias con arreglo a este programa financiarán principalmente la participación del país de Europa Central y Oriental de que se trate en los proyectos conjuntos realizados con cada Estado con el que tenga fronteras a efectos del artículo 2.
As subvenções comunitárias no âmbito do presente programa financiarão prioritariamente a participação do país da Europa Central e Oriental em causa em projectos conjuntos com o Estado-membro com o qual tenha uma fronteira comum tal como definido no artigo 2º.

Como usar o "financiarán" em uma frase Espanhol

A cambio, se les financiarán obras de distribución eléctrica.

Se financiarán proyectos con las siguientes características: Modalidad I.

277,54 euros y se financiarán con fondos de capitalidad.

Estos fondos financiarán investigaciones sobre este tipo de cáncer.

Ecuador y Colombia financiarán en partes iguales la estructura.

Financiarán 540 Mipymes y 250 proyectos de soluciones 4.

000 euros, que se financiarán al 50 por ciento.

Las actuaciones se financiarán con un total de 60.

Las ayudas se financiarán contra el crédito presupuestario 30.

Dichas ayudas se financiarán con cargo al crédito 18.

Como usar o "financiam, financiarão, financiar" em uma frase Português

Quem critica a seguridade diferenciada dos agentes da defesa nacional ignora que, desde antes da Independência, eles financiam suas pensões.

Os recursos da campanha financiarão uma série de atividades e projetos, que são projetados para melhorar e melhorar a vida dos pacientes Alder Hey “.

E ainda existem os híbridos, ou Títulos de Sustentabilidade (Sustainability Bonds), que financiam portfólios de ativos sociais e ambientais.

FAPESP e o DCSR financiarão conjuntamente até quatro propostas, com um valor total de cerca de US$ 4 milhões.

Há também a possibilidade de financiar direto com a fabricante de equipamentos.

Os recursos financiarão estudo sobre o assunto sistemas dinâmicos, em cooperação com pesquisadores franceses.

Home / Padarias e Confeitarias / Como financiar equipamentos para padaria?

Os EUA financiam diversas ONGs na Ucrânia para promover a oposição ao governo, financia a oposição e a estimula (por exemplo, com as ameaças de sanções).

Os recursos também financiarão a contratação de serviços culturais necessários às atividades artísticas e pedagógicas.

No mês passado, funcionários mantiveram conversações com o Brasil sobre o desenvolvimento do sistema de saúde pública no Haiti, que o Brasil e a Venezuela concordaram em ajudar a financiar.