Exemplos de uso de Fue objeto em Espanhol e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El 25% fue objeto de hostigamiento;
Foram objeto de hostilização;
La Amazonia, como ya se mencionó, fue objeto de divergencias.
A Amazônia, como já destacado, foi o alvo de discórdia.
En', que fue objeto de"ciberocupación".
En', que foi o tema de"cybersquatting".
La respuesta de uno de estos importadores fue objeto de verificación.
A resposta de um dos importadores foi sujeita a verificação.
En el pasado fue objeto de supersticiones y miedos.
No passado, um objecto de superstição e de medo.
En la segunda guerra mundial la ciudad fue objeto de ataques aéreos.
Na Segunda Guerra Mundial, a cidade foi o alvo de oito ataques aéreos.
¿Fue objeto Serbia de una agresión premeditada en 1999?
Foi a Sérvia alvo de um ataque premeditado em 1999?
Esta colección fue objeto de una áspera disputa.
Estas colecções foram objecto de uma terrível batalha.
Es un ejemplo que muestra los abusos de los que Lisbeth Salander fue objeto.
É um exemplo que faz prova dos abusos aos quais Lisbeth Salander foi sujeita.
Sin embargo, pronto fue objeto de una gran sospecha.
Porém, ela logo foi objeto de uma forte suspeita.
Fue objeto de transformación en el sentido ajardinado en 1858 por el arquitecto francÃ… continua.
Foi sujeito a transformação no sentido paisagà stico em 1858 pelo arquiteto francês Pierre… continua.
Tenemos entendido que fue objeto de una búsqueda en sus computadores.
Sabemos que ele foi tema de buscas no seu computador.
Durante la Guerra Patriótica Rusa, sirvió como hospital, y fue objeto de un intenso bombardeo.
Durante a Grande Guerra Patriótica, o palácio serviu como hospital e foi sujeito a intensos bombardeamentos.
Su relación fue objeto de mucho interés de los medios;
O relacionamento deles era o assunto de muito interesse da mídia;
El tercer capítulo de este proyecto de informe fue objeto de una atención particular.
O terceiro capítulo deste projecto de relatório foi objecto de uma atenção especial.
La fortaleza fue objeto de muchísimas disputas en los siglos venideros.
A fortaleza viria a ser objecto de inúmeras disputas nos séculos seguintes.
Luego llegó tercero el año siguiente,y su intento de batir Arnold Schwarzenegger fue objeto de la 1975 documental hierro de bombeo.
Ele então ficou em terceiro lugar no ano seguinte,e sua tentativa de derrotar Arnold Schwarzenegger foi tema da 1975 documentário de bombeamento de ferro.
De abril de 2013¿Fue objeto Serbia de una agresión premeditada en 1999?
De Abril de 2013 Foi a Sérvia alvo de um ataque premeditado em 1999?
¿Fue objeto de una vista de Gran Jurado… por golpear a un testigo, un psicólogo llamado doctor Booth?
Foi sujeita a uma audiência perante um Grande Júri por bater numa testemunha, um psicólogo chamado Dr. Booth?
En 2017, Gallo Ice Arena fue objeto de una importante reforma.
Em 2017, a Gallo Ice Arena foi submetida a uma remodelação a nível de energia.
El Reglamento fue objeto de un largo debate entre el Parlamento Europeo y el Consejo.
A resolução foi tema de um longo debate entre o Parlamento Europeu e o Conselho.
En el Colegio estudió etnografía, historia y literatura y boxear,que también fue objeto de un largometraje documental, su primera película importante.
Na faculdade, estudou etnografia, história e literatura e assumiu o boxe,que também foi tema de um documentário de longa-metragem, seu primeiro filme significativo.
El festival fue objeto de una aclamada película documental titulada Monterey Pop, de DA Pennebaker.
O festival também foi tema de um aclamado documentário por D. A. Pennebaker, intitulado Monterey Pop.
Lamentablemente, la persecución a la que fue objeto por su grasa y piel casi provocó su desaparición.
Lamentavelmente, a perseguição a que esta espécie foi sujeita, pela sua gordura e pele, levou quase ao seu desaparecimento.
A mediados de los años 1990 fue objeto de controversia debido a la hipótesis de que las antenas de la Estación podrían usarse como armamento.
O Projeto HAARP tem sido objeto de controvérsias desde meados da década de 1990, após alegações de que as antenas poderiam ser utilizadas como uma arma.
Estoy convencido de que“ramanzine” Padre fue objeto, sin embargo,, aunque su“signo” No será instante en el tiempo.
Estou convencido de que“ramanzine” Pai foi sujeito, no entanto,, embora o seu“sinal” Não será instante no tempo.
No hace mucho tiempo, Urantia fue objeto de tal inspección periódica por parte de Tabamantia, el supervisor soberano de todos los planetas de vida experimental del universo de Nebadón.
Recentemente, Urântia foi submetida a uma dessas inspeções periódicas de Tabamântia, supervisor soberano de todos os planetas de vida-experimental no universo de Nébadon.
A pesar de que no era en modo judío, Heisenberg fue objeto de frecuentes ataques en la prensa lo describe como de«estilo judío".
Embora ele não estava de maneira judaica, Heisenberg foi submetido a frequentes ataques na imprensa descrevendo-o de ser de estilo"judeu".
Veinte años después, fue objeto de una amplia restauración y una nueva presentación del museo.
Vinte anos depois, foi submetido a uma extensa restauração e a uma nova apresentação no museu.
Probablemente ninguna doctrina fue objeto de mas controversia en la iglesia primitiva que la de la Trinidad.
É provável que nenhuma doutrina tenha sido alvo de maior controvérsia na Igreja recém-formada do que a Trindade.
Resultados: 780, Tempo: 0.0553

Como usar o "fue objeto" em uma frase Espanhol

El fenómeno fue objeto de múltiples estudios estadísticos.
Súbitamente, todo fue objeto de una interpretación distinta.
Pero ni así fue objeto del mantenimiento apropiado.
Carlos, por "machote", fue objeto de grandes risas.!
El ejercicio 2003 fue objeto de comprobación inspectora.
Esta última situación no fue objeto de controversia.
Continuamente fue objeto de clariana, tercera la comarca.
000 personas, fue objeto de una viva polémica.
La Carta Magna fue objeto de reprobación pontificia.
Súbitamente, todo fue objeto de una interpretación distinta».

Como usar o "foi objecto, foi objeto, foi alvo" em uma frase Português

Não foi objecto de muita controvérsia, pois a adaptação da liturgia já era frequente em muitíssimas comunidades eclesiais.
Foi objeto de reverência, e os antigos egípcios construíram templos piramidais de tal maneira projetados que possibilitavam à luz de Sírius adentrar as câmaras mais internas.
A área da investigação criminal foi objecto de uma conferência aberta ao público que decorreu no auditório do BCA/Garantia, no dia 12 de Outubro.
O namoro foi alvo de boatos ao longo de anos, no entanto, essa é a primeira vez que os dois são vistos de mãos dadas juntos.
O outdoor que foi alvo do ataque é um dos 43 para divulgar a festa de aniversário de quatro anos da igreja, que ocorrerá em 6 de setembro.
Também a UNICEF foi objecto de um donativo através da compra dos cartões de Natal das empresas do grupo.
Em sua casa havia uma garota que servia, a belo chamada Hanano, que foi objeto de muitos desejos.
Paqueta também foi objeto de um conjunto bastante estranho de tweets de Rivaldo, que é, obviamente, um dos 10s lendários do Brasil.
Mulher é baleada em ponto de ônibus no Cônego | Jornal A Voz da Serra Vítima de 62 anos foi alvo de quatro tiros e atingida por dois.
Essa regularização consistirá no lançamento negativo de um montante igual àquele que foi objecto da inscrição antecipada. 3.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Espanhol - Português