O Que é IMPLICADO em Português

• envolvido
• implicado
• involvido
• implícito
• envolvimento
• envolvida
• envolvidos
• implicada
• implicados
• envolvidas
• implícita
• implica

Exemplos de uso de Implicado em Espanhol e suas traduções para o Português

Eso es un enlace implicado.
Isso é um link implícito.

¿Está implicado en un crimen?
Ele está ligado a um homicídio?

Que todo el mundo está implicado.
Que estão todos implicados.

Queda implicado uno con el otro.
Ficam implicados um com o outro.

Estás demasiado implicado en esto.
Estás muito ligado a tudo.

En otra es decir, la conciencia de sí está implicado.
Em outras palavras, a auto-consciência é envolvidas.

El mecanismo implicado es muy sencillo.
As mecânicas envolvidas são bastantes simples.

¿Crees que no vas a ser implicado?
Achas que não se vai envolver?

Tú mismo te has implicado y nos diste la mitad.
Já te implicaste e contaste-nos metade.

Temes que Wudang sea implicado.
Você tem medo de que Wudang seja implicada.

Si Jim no está implicado, necesito que él me lo diga.
Se o Jim não é corrupto, preciso de ouvir isso dele.

Según dicen había alcohol implicado.
Tenho fontes que me dizem que envolveu álcool.

Estuvo implicado en una serie de bombazos en Boston.
Foi acusado por uma série de atentados à bomba em Boston.

Pero una amenaza suficiente para estar implicado en una traición.
Ameaça suficiente para ser implicada num plano de traição.

Y eso se ha implicado en el aumento de riesgo de cáncer.
E que tem sido implicado no aumento do risco de câncer.

Necesito pruebas concluyentes de que Bowden estuvo implicado.
Preciso de algo sólido que prove o envolvimento do Bowden. Então é isso.

Glar esta implicado en algo que el llama"protesta".
O Glar está envolvido numa coisa a que ele chama"protestar".

En la alergia alimentaria, en cambio, se ve implicado el sistema inmunitario.
A alergia alimentar, pelo contrário, implica o sistema imunitário.

Todo el mundo implicado merece un gran reconocimiento por esto.
Todos os que estiveram envolvidos merecem grandes elogios.

El personal de Acada Lille está fuertemente implicado en los procesos cualitativos;
A equipa da Acada Lille está implicada no processo qualitativo;

También se ha implicado en mutagénesis de disminución en la DNA.
Foi implicada igualmente na mutagênese de diminuição no ADN.

Una mención de marca se adapta perfectamente a la definición de un enlace implicado.
Uma menção de marca se encaixa perfeitamente na definição de link implícito.

Es un mercenario implicado en el contrabando de diamantes.
É um mercenário envolvido em contrabando de diamantes.

¿Qué?¿Crees que estoy demasiado implicado- porque disparó a Bones?
Acha que estou tão interessado nisto por ele ter atirado na Bones?

Rauf Lala está implicado en casi todas las guerras de pandillas.
Rauf Lala está ligado a quase todas guerras entre gangues.

Había otro implicado, pero lo soltaron por falta de pruebas.
Havia outra pessoa implicada, mas soltaram-no por falta de provas.

Y él no está implicado, y me resiente que me cuestionen así.
E ele não é corrupto, e fico ressentida por ser questionada assim.

También se han implicado en la detención de la inflamación del tejido.
Foram implicados igualmente em parar a inflamação do tecido.

Y si deseas continuar implicado, cambiando de cuerpo, vāsāṁsi jīrṇāni.
E se você quiser continuar esse envolvimento, mudança de corpo, vāsāṁsi jīrṇāni.

El Parlamento Europeo está ya implicado en los procesos de coordinación de las políticas económicas.
O Parlamento Europeu já está associado aos processos de coordenação dessas políticas.

Como usar o "implicado" em uma frase Espanhol

Este proyecto ha implicado una gran complejidad.

Cómo para conseguir más implicado en escolar.

¿Qué ha implicado esto para Goldman Sachs?

Veamos qué está implicado en cada caso.

Demasiado implicado horoscopo diario típico ahora me.

Rondón, implicado como gerente administrativo de Conamsa.

Está muy implicado con temas sociales,según creo.

Mcculloch v maryland implicado cuestiona considerar inmigración.

Cada uno de nosotros está implicado personalmente.

Está más implicado el cerebro racional (córtex).

Como usar o "involvido, envolvido, implícito" em uma frase Português

Mais do que isso: muitas vezes (quando tem gente involvido) avaliar implica num comprometimento moral do avaliador com o avaliado.

Um porta-voz da polícia disse que as autoridades acreditam que apenas um atacante esteve envolvido no atentado.

Posto que durante a atividade de se assistir a um filme há todo um processo psíquico envolvido, envolvendo fatores cognitivos, psicológicos e culturais.

Nossos clientes estão em involvido no mercado e indústria diversificados como a indústria de borracha, a indústria da produção das sapatas, a produção da energia e da electricidade, a indústria da bateria e a eletrônica.

Dessa forma, os alunos acabam abandonando sua própria forma de pensar, fazendo uso exclusivo da memorização da regra ou fórmula, sem compreender o processo implícito.

O magistrado é suspeito de estar envolvido no cartel de merenda que teve atuação em 57 municípios dos estados de Alagoas, São Paulo e Rio Grande do Sul.

O bit que indica que um gateway (roteador) é involvido faz com que o pacote esteja embandeirado como um pacote inválido quando é realmente válido.

Um grupo de alunos de Medicina, está envolvido num programa de voluntariado que quer levar a Educação para a Saúde às escolas.

A perseguição mindless dos objetivos é no melhor dos casos futile e no prejudicial o mais mau e em demoralizing a toda involvido.

Assim como em todo o período da Guerra Fria, fica implícito a tensão entre as duas potências (Rocky/Drago - EUA/URSS) com trocas de ofensas e provocações mútuas.